A female farmer walking with hoe over her shoulder against background map of China
English Translation
Top: The Rural Young Women’s Association
Below Woman: She makes up 85% of the total number of Chinese women.
Marks on map: Fushan, Songshu, Dachang, Taishan,
Map notes in the bottom right corner: The Rural Young Women’s Association: Fushan, Shandong; Songshu, Nanjing;Dachang, Shanghai; Taishan, Guangdong
Simplified Transcription
顶端（从左至右）：乡村女青年会
图片下方（从左至右，从上至下）：她占中国妇女 全数85%
地图上的三角形标注（从上至下）： 福山 宋墅 大场 台山
右下角地图注记 （从上至下，从左至右）： 乡村女青年会 山东福山 南京宋墅 上海大场 广东台山