Four Kinds of Hearts

A farmer sowing seeds with four results pictured

English Translation

Top: Four Kinds of Hearts

Bottom: A farmer went out to sow his seed. As he was scattering the seed, some fell along the path, and the birds came and ate it up. Some fell on rocky places, where it did not have much soil. It sprang up quickly, because the soil was shallow. But when the sun came up, the plants were scorched, and they withered because they had no root. Other seed fell among thorns, which grew up and choked the plants. Still other seed fell on good soil, where it produced a crop—a hundred, sixty or thirty times what was sown. Whoever has ears, let them hear (Matthew 13:3-9).

Simplified Transcription

上:四样的心

下:有一个撒种的出去撒种撒的时候有落在路旁的飞鸟来吃尽了有落在土浅石头地上的土既不深发苗最快日头出来一晒因为没有根就枯乾了有落在荆棘里的荆棘长起来把他挤住了又有落在好土里的就结实有一百倍的有六十倍的有三十倍的有耳可听的就应当听(马太福音十三章三至九节)

Add a Comment