相關信息

項目簡介:

在1926年的北伐戰爭中,國民黨的軍隊兵馬未動,宣傳先行。從廣東沿路北上,國民黨的宣傳隊伍撒下大量的傳單。緊隨其後,國民革命軍一路攻城略地,順利地佔領了北京。遠在漢口的中國基督聖教書會(Religious Tract Society)秘書長見國民黨取得政權,不無羨慕地說,「他們學會了我們的(宣傳)策略,還比我們用得更好。」 這位在華宣教機構的負責人由此斷言,國民黨是靠宣傳而得以成為中國新的統治者的。於是他自問道,基督教不也可以靠宣傳在這裡建立上帝的國嗎?

從1927年到1949年,有數百萬張基督教海報在中國流傳。這些色彩鮮艷的海報通俗易懂,內容豐富,意義深遠。這些基督教宣傳品意在推翻當時在中國流行的其它意識形態。從一些海報的設計看,其目的顯然是用以代替中國人家裡的祖先牌位和灶王爺畫像。另外一些海報則直接針對國民黨和共產黨的宣傳,想為中國人指出另外一條通向民族解放的道路。

在1949年, 共產主義在中國取得了勝利並掃除了其所有對手。學術界迄今已對共產黨的海報進行了廣泛的研究,但共產主義的宣傳只代表勝利者的敘事, 未免片面。因此,波士頓大學全球基督教與宣教研究中心(The Center for Global Christianity and Mission, Boston University)對基督教海報進行研究,以重新發掘被忽略和被遺忘的基督教在華宣傳史。從這些海報中, 我們可以看到,當時的基督教曾經與中國的傳統信仰,共產主義國民黨的三民主義相互融通,相互較量,並試圖將它們取而代之。

波士頓大學全球基督教與宣教研究中心已經收集了四百多張基督教海報,並將它們數字化保存在中心的網站上。這些海報為我們提供了一個觀察中國社會的獨特窗口。透過這個窗口,我們得以瞭解二十世紀上半葉後二十五年中國複雜的政治經濟和宗教狀況。歡迎大家對這些歷史圖片進行檢索和解讀,也歡迎大家挑選使用,用它們佈置自己的展覽。

我們收集的基督教海報分別來自下面一些機構的慷慨捐助,在此一併表示感謝。

安東弗·牛頓神學院(Andover Newton Theological Seminary)

安卓斯大學(Andrews University)

哥倫比亞大學(Columbia University)

哈佛大學 (Harvard University)

香港浸會大學(Hong Kong Baptist University)

救世軍國際遺產中心 (The Salvation Army’s International Heritage Centre)

舊金山神學院 (San Francisco Theological Seminary)

史密斯學院(Smith College)

倫敦大學 (The University of London)

明尼蘇達大學(The University of Minnesota)

惠頓學院(Wheaton College)

通聖會 (The World Gospel Mission)

耶魯大學神學院(Yale Divinity School)

團隊

以下人員對本網站做出了貢獻:

Dana L. Robert是杜魯門·柯林斯全球基督教義及宣教史教授,和全球基督教與宣教研究中心的主任。她的研究方向包括基督教宣教史,全球基督教義及宣教神學。她是『教會歷史』期刊的編輯,2016-2017年年度亨利·魯斯三世神學研究員,以及德國美因茨的萊布尼茨歐洲歷史研究所的高級研究員。同時,她也是美國文理科學院的成員,於2017年獲得了美國宣教協會的終身成就獎。


艾德恩(Daryl R. Ireland)是全球基督教與宣教研究中心的副主任,以及「基督徒海報」的項目經理。他專攻基督教的歷史和其在亞洲的傳教。他對宋尚節(一名在旅途中宣教並重建了許多人精神生活的中國復興主義者)的研究,促使他更加廣泛地執筆於諸如振興運動,婦女在復興主義中的角色,以及中國及東南亞地區的改宗等話題。


Alex Mayfield是「基督教海報」網站的創建者。他是波士頓大學神學院的博士生,專攻全球基督教義及宣教史。他的研究方向包括全球五旬節和靈恩派運動,普世教會主義,亞洲宣教史,及現代中國基督教的發展。除此之外,Alex還參與了多項意在消除神學學術界及廣大公眾差距的數字項目。


葉文喜博士畢業於美國費城信義宗神學院,主修宣教神學。她於波士頓大學神學院基督教與全球宣教使命中心現任訪問研究員。葉博士參與中國基督教宣傳海報這項目,2017年在華盛頓亞洲研討年會上發表有關論文。葉博士也是瓦特爾堡信義宗神學院兼任講師,教授基督論課程。葉博士為《普世信義宗主義》(2018)的參與作者。


Anne Zaki出生於埃及開羅。她是開羅福音派長老會神學院的助理教授。在2003年至2013年擔任加爾文基督禮拜研究所的研究和開發專家期間,她開發了全球禮拜資源並在全球各地組織了全球禮拜會議。她在阿拉伯之春的九個月後的2011年返回了埃及。 Anne如今教授講道、敬拜、靈修、心理學及傳播學課程。


吳喜詩 (Francisca Ireland-Verwoerd) 博士是波士頓大學全球基督教與宣教研究中心(The Center for Global Christianity and Mission)訪問研究員。她同時任東聖宣會學院(Eastern Nazarene College)助理教授,主講藝術與音樂。她集中研究藝術和神學二者之間的關係, 並致力於探索藝術在教育中的價值,將之創造性地應用到教學上。


郑秀珍  (Soojin Chung) 是加尼福尼亞浸會大學的助理教授和跨文化研究項目主任。她的研究方向包括東亞宣教史,女性在宣教中的角色,和跨國收養史。在接受神學培訓前,她曾在印度,泰國,斐濟及新西蘭的青年使命團工作。


王彥現就讀於波士頓大學神學院。此前他在中國山東大學工作,任宗教學系講師,教授猶太教和聖經希伯來語。 2014年赴美在波士頓大學猶太教研究中心作訪問學者,後轉入神學院攻讀道學碩士(M.Div), 預計在2019年夏天畢業。


薛永光,來自中國,大學時成為基督徒,後在波士頓大學修讀世界基督教,目前在普度大學攻讀宗教社會學


任珂歆 生於中國江蘇省南京市,於2008年移居到美國。任珂歆被波士頓大學音樂學院和文理學院全額獎學金錄取,並以雙專業summa cum laude的優異成績畢業 。任珂歆在與 艾的恩博士合作中國基督教海報研究時獲得了BU 研究人文獎。任珂歆現於約翰霍普金斯大學就讀數據科學碩士學位,同時也在TD 銀行軟件開發部門工作。


大家好!我叫解羽迪,目前是波士頓大學大二的一名學生,主修哲學、輔修藝術歷史。我來自瀟湘楚地、岳麓書院的所在地—湖南長沙。由於作為湖南大學退休教職工的外公外婆住岳麓山腳下,我從小看書、耳濡目染,因此由衷地希望自己長大後在學術領域做出貢獻。在大一的暑假,我很榮幸地憑著UROP給的研究項目獎學金與本校神學院全球基督教與佈道中心的艾德恩教授合作並有機會親眼見識到來自民國時期的一些基督教主題的古董宣傳畫報,也從中學習到很多。本人今日對世界文學藝術作品以及其翻譯工作躍躍欲試的心態很大程度上源自我自小對哲學和意識等抽象科目濃厚的興趣。十六歲,我離開中國來到馬薩諸塞州一所高中求學,從此堅定了自己雙語閱讀與寫作的志向。翻譯家的工作不只是要將信息的花朵從一處文化土壤嫁接到另一處,更重要的,是保證這朵花的新鮮和生命力的延續不被這種移植所打斷;換言之,翻譯者需要懷著一顆虔誠的心,為一個誠懇的、開誠佈公的跨文化對話播種並培養一個新的理解視角。


李啟偉是波士頓大學的歷史系學生。他對中國歷史及文字十分感興趣,並希望能為中國歷史的研究貢獻他的綿薄之力。


李熠南, 李最近從波士頓大學獲得哲學和藝術史學位,現在他正在倫敦政治經濟學院學習會計與金融,他對當代藝術,認識論,形而上學很有興趣。


黃由由(雅恬)在波士頓大學學習國際關係(歐洲領域)和經濟。她是一個敏感而有趣的女生,喜歡多元化和接觸新鮮事物。空閒的時候,她喜歡在公益組織里為他人服務,和好友們拔草不同的美食,也享受一個人靜靜閱讀小說的時光。 “殺死一隻知更鳥”,“廊橋遺夢”和“生死朗讀”是她非常喜歡的三本書,給她帶來了一個全新的世界。她也期待著去不同的地方旅遊。



賴弘宇出生於廣東佛山,現就讀於波士頓大學本科,主修社會人類學輔修東亞文化研究。弘宇對於探討當代亞洲的社會問題和紛爭以及全球化對文化的影響有極大的興趣,並熱衷於了解性別問題。她目前正著手於建立一個關於社交媒體的研究項目。


Robert Dean Carlson是兩名基督教宣道會員工C. Edwin和Carol Hammond Carlson的兒子。他於1928年7月2日出生於伊利諾伊州惠頓市。當時他的父母正從甘肅的傳教活動中休息,於是很快,尚在襁褓之中的他便隨家人回到了遠東。他在他父母傳教的地方,西藏,度過了童年的一段時光。他在1942年就讀於加拿大聯合教會在四川成都所經營的一所高中,但不久後該校就被迫關門。於是Robert來到了印度穆索里的Woodstock學校就讀,於1948年畢業並前往惠頓學院就讀。在惠頓上學時,他遇到了他未來的妻子,Margaret J. Larson。 Robert在1951年畢業,並在畢業後的第二年迎娶了他的妻子。他們有四個孩子:Roberta(生於1954年),Eric(生於1957年),Ted(生於1959年),Carol(生於1965年)。在前往惠頓學院攻讀碩士學位前,Robert曾在軍中服役,並曾擔任在台翻譯官。他在1957年取得了聖經文學的碩士學位,並於1956年至1960年之間留校教授希臘語。在1960年,他們全家遷往香港。 Robert在基督教宣道會宣基中學教授希臘語及聖經課程,而Margaret則從事護士工作,直到他們於1968年離開香港。