1934 – Chinese Christian Posters https://ccposters.com/en Tue, 30 Sep 2025 20:26:26 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 https://ccposters.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-ccp-icon-32x32.jpg 1934 – Chinese Christian Posters https://ccposters.com/en 32 32 Gone Astray https://ccposters.com/en/poster/gone-astray-2/ https://ccposters.com/en/poster/gone-astray-2/#respond Tue, 30 Sep 2025 20:19:32 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=8793 Top: There is no one righteous, not even one; there is no one who understands; there is no one who seeks God. All have turned away, they have together become worthless; there is no one who does good, not even one (Romans 3:10-12).

On the lamp: Your word is a lamp for my feet, a light on my path (Psalm 119:105).

Jesus said I am the way and the truth and the life. No one comes to Father except through me (John 14:6).

Border: Please go to church to hear the gospel and study the Bible

]]> https://ccposters.com/en/poster/gone-astray-2/feed/ 0 Holy Family in a Boat https://ccposters.com/en/poster/holy-family-in-a-boat__trashed/ https://ccposters.com/en/poster/holy-family-in-a-boat__trashed/#respond Wed, 11 Mar 2020 13:18:58 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6897

Joseph, Mary and Jesus ride in a boat

English Translation

Respectfully painted by Lu Hongnian of Taicang

Simplified Transcription

太倉陆鸿年敬绘

]]> https://ccposters.com/en/poster/holy-family-in-a-boat__trashed/feed/ 0 Messiah is the Lamb of God https://ccposters.com/en/poster/messiah-is-the-lamb-of-god/ https://ccposters.com/en/poster/messiah-is-the-lamb-of-god/#respond Wed, 14 Mar 2018 20:44:31 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4222 Wordless Book

English Translation

Top: On no day will its gates ever be shut, for there will be no night there.

Top right corner: glory glory
Top left corner: purity purity
Bottom right corner: redemption redemption
Bottom left corner: sin sin

Bottom: Four steps for sinners to enter heaven.

First step/black: The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?

Second step/red: God took away the regulations that were against us, nailing them to the cross.

Third step/white): Blessed are the pure in heart, for they will see God.

Fourth step/gold: There will be no more death or mourning or crying or pain.
Above the city gate: Gate to eternal life

Black banner on bottom left corresponds to the first step: I the Lord search the heart and examine the mind. (Jer. 17:10)

Red banner on bottom right corresponds to the second step: In him we have redemption through his blood. (Eph 1:7)

White banner on top left corresponds to the third step: Though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red as crimson, they shall be like wool (Isa 1:18). Wash me, and I will be whiter than snow (Ps 51:7).

Gold banner on top right corresponds to the fourth step: Nothing impure will ever enter it, but only those whose names are written in the Lamb’s book of life (Rev. 21: 27)

Bottom: Please go to a church to hear the gospel and study the Bible.

V.E. Poster “MESSIAH THE LAMB OF GOD” (FOR 1934) Cat. No. 3097
Published by the Religious Tract Society Hankow & Shanghai

Simplified Transcription

城墙上方：城门白昼总不关闭在那里原没有黑夜

右上角：荣耀 荣耀
左上角：洁净 洁净
右下角：救赎 救赎
左下角：罪孽 罪孽

底端：罪人到天城之四级

依次向上：黑心两侧：人心比万物都诡诈坏到极处谁能识透呢

十字架两侧：上帝撤去有碍于我们的字据钉在十字架上

红心两侧：清心的人有福了因为他必得见上帝

城门两侧：决不再有死亡悲哀哭号疼痛
城门上方：永生门

两侧条幅：左下方（对应第一级及左下角）：我耶和华是鉴察人心试验人肺腑的 耶十七章十节 右下方

（对应第二级右下角）：我们借这爱子的血得蒙救赎 弗一章七节 左上方

（对应第三级左上角）：你们的罪虽像朱红必变成白雪 虽红如丹颜必白如羊毛 赛一章十八节 求主洗涤我我就比雪更白 诗五十一篇七节 右上方

（对应第四级及右上角）：凡不洁净的……总不得进那城 只有名字写在羔羊生命册上的才得进去 启廿一章廿七节

请到福音堂听道查经

上海 圆明园路一六九号
汉口 鄱阳街中市
中国基督圣教书会发行

]]> https://ccposters.com/en/poster/messiah-is-the-lamb-of-god/feed/ 0 Messiah the Lamb of God https://ccposters.com/en/poster/messiah-the-lamb-of-dod/ https://ccposters.com/en/poster/messiah-the-lamb-of-dod/#respond Sat, 20 Oct 2018 13:02:30 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4719

Wordless Book

English Translation

Top: On no day will its gates ever be shut, for there will be no night there.

Top right corner: glory glory
Top left corner: purity purity
Bottom right corner: redemption redemption
Bottom left corner: sin sin

Bottom: Four steps for sinners to enter heaven.

First step/black: The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?

Second step/red: God took away the regulations that were against us, nailing them to the cross.

Third step/white): Blessed are the pure in heart, for they will see God.

Fourth step/gold: There will be no more death or mourning or crying or pain.
Above the city gate: Gate to eternal life

Black banner on bottom left corresponds to the first step: I the Lord search the heart and examine the mind. (Jer. 17:10)

Red banner on bottom right corresponds to the second step: In him we have redemption through his blood. (Eph 1:7)

White banner on top left corresponds to the third step: Though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red as crimson, they shall be like wool (Isa 1:18). Wash me, and I will be whiter than snow (Ps 51:7).

Gold banner on top right corresponds to the fourth step: Nothing impure will ever enter it, but only those whose names are written in the Lamb’s book of life (Rev. 21: 27)

Bottom: Please go to a church to hear the gospel and study the Bible.

Simplified Transcription

城墙上方：城门白昼总不关闭在那里原没有黑夜

右上角：荣耀 荣耀
左上角：洁净 洁净
右下角：救赎 救赎
左下角：罪孽 罪孽

底端：罪人到天城之四级

依次向上：黑心两侧：人心比万物都诡诈坏到极处谁能识透呢

十字架两侧：上帝撤去有碍于我们的字据钉在十字架上

红心两侧：清心的人有福了因为他必得见上帝

城门两侧：决不再有死亡悲哀哭号疼痛
城门上方：永生门

两侧条幅：左下方（对应第一级及左下角）：我耶和华是鉴察人心试验人肺腑的 耶十七章十节
右下方（对应第二级右下角）：我们借这爱子的血得蒙救赎 弗一章七节
左上方（对应第三级左上角）：你们的罪虽像朱红必变成白雪 虽红如丹颜必白如羊毛 赛一章十八节 求主洗涤我我就比雪更白 诗五十一篇七节
右上方（对应第四级及右上角）：凡不洁净的……总不得进那城 只有名字写在羔羊生命册上的才得进去 启廿一章廿七节 请到福音堂听道查经

]]> https://ccposters.com/en/poster/messiah-the-lamb-of-dod/feed/ 0 Thou Shalt Have No Other Gods Before Me https://ccposters.com/en/poster/thou-shalt-have-no-other-gods-before-me/ https://ccposters.com/en/poster/thou-shalt-have-no-other-gods-before-me/#respond Thu, 22 Feb 2018 18:33:40 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4126 A Woman Engaged in Traditional Worship

English Translation

Top: God said: I will not yield my glory to another or my praise to idols. (Isaiah 42:8)

Bottom: Yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came and for whom we live. (1 Corinthians 8:6)
Jesus said, God is spirit, and his worshipers must worship in Spirit and in truth. He also said they are the kind of worshipers the Father seeks. (John 4:24 [also 23])
In the past God overlooked such ignorance, but now he commands all people everywhere to repent. (Acts 17:30)

On top of shrine: Earth god shrine

Sides of shrine: All kinds of wines are welcomed and all poultries just need to be fat.

Border: Please go to a church to hear the gospel and study the Bible.
V. E. Poster “Thou Shalt Have No Other Gods Before Me.” Cat. No. 3092 (For 1934)
Published by the Religious Tract Society Hankow & Shanghai

Simplified Transcription

右上角：上帝说 我必不将我的荣耀归给假神 赛四十二章八节

底端：然而我们只有一位神就是父——上帝万物都本于他我们也归于他 林前八章六节
耶稣说上帝是个灵所以拜他的必须用心灵和诚实拜他又说因为父要这样的人拜他 约四章廿四节
世人蒙昧无知的时候上帝并不监察如今却吩咐各处的人都要悔改 徒十七章三十节

神龛上：土地祠 烧酒老酒都不论 公鸡母鸡只要肥

请到福音堂听道查经
上海圆明园路二十三号
汉口鄱阳街中市 中国基督圣教书会发行
一九三四年图一
目录第三〇九二号

]]> https://ccposters.com/en/poster/thou-shalt-have-no-other-gods-before-me/feed/ 0 Thou Shalt Have No Other Gods Before Me https://ccposters.com/en/poster/thou-shalt-have-no-other-gods-before-me-2/ https://ccposters.com/en/poster/thou-shalt-have-no-other-gods-before-me-2/#respond Sat, 20 Oct 2018 13:54:02 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4724

A Woman Engaged in Traditional Worship

English Translation

Top right: Jehovah says: I will not give my glory to another or my praise to idols (Isa 42:8)

Bottom left: If they fall away, in the end they will be burned (Heb 6:6, 8)

On top of shrine: Earth god shrine

Sides of shrine: All kinds of wines are welcomed and all poultries just need to be fat.

Border: Please go to church to hear the gospel and study the Bible
V.E. Poster “THOU SHALT HAVE NO OTHER GODS BEFORE ME” (for 1934)
Published by the Religious Tract Society Hankow & Shanghai

Simplified Transcription

右上：耶和华说 我必不将我的荣耀归给假神 赛四十二章八节

左下：要是离弃道理结局就是焚烧 希来六章六节八节

神龛上： 土地祠 烧酒老酒都不论 公鸡母鸡只要肥

请到福音堂听道查经
上海圆明园路一六九号
汉口鄱阳街中市
中国基督圣教书会发行

]]> https://ccposters.com/en/poster/thou-shalt-have-no-other-gods-before-me-2/feed/ 0