1938 – Chinese Christian Posters https://ccposters.com/en Tue, 23 Sep 2025 17:50:24 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 https://ccposters.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-ccp-icon-32x32.jpg 1938 – Chinese Christian Posters https://ccposters.com/en 32 32 Christ at the Door https://ccposters.com/en/poster/christ-at-the-door/ https://ccposters.com/en/poster/christ-at-the-door/#comments Fri, 06 Mar 2020 16:13:26 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6815

Jesus holds a lantern and knocks on the door of a small hut

English Translation

Respectfully painted by Lu Hongnian of Taicang

Simplified Transcription

太倉陆鸿年敬绘

]]> https://ccposters.com/en/poster/christ-at-the-door/feed/ 1 Christ at the Door https://ccposters.com/en/poster/christ-at-the-door-2/ https://ccposters.com/en/poster/christ-at-the-door-2/#comments Fri, 20 Mar 2020 13:29:41 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6929

Jesus holds a lantern and knocks on the door of a small hut

English Translation

Lu Hongnian of Taicang

Simplified Transcription

太倉陆鸿年

]]> https://ccposters.com/en/poster/christ-at-the-door-2/feed/ 1 Decision Time https://ccposters.com/en/poster/decision-time-2/ https://ccposters.com/en/poster/decision-time-2/#respond Wed, 24 Oct 2018 14:40:57 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4811

One Man Showing Another a Clock on a Cross

English Translation

On the clock: Behold, now is the day of salvation.

On the cross and continued beneath its horizontal beams: The Lord Jesus died in order to save sinners

Bottom right and left: Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring (Prov. 27:1).

Right border: Please go to a church to hear the Gospel and to study the Bible.
Published by the Religious Tract Society, Hankow
V.E. Poster  DECISION TIME Cat. No. 19324 (FOR 1938)

Simplified Transcription

主耶稣替死为要救赎罪人

看哪现在正是拯救的日子了

不要为明日自夸，应为一日要生何事，你尚且不能知道。

请到福音堂听道查经

]]> https://ccposters.com/en/poster/decision-time-2/feed/ 0 Good Fruit https://ccposters.com/en/poster/good-fruit/ https://ccposters.com/en/poster/good-fruit/#respond Thu, 22 Feb 2018 18:59:41 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4166 Two men under the fruitful tree, and a basket of fruits in the left

English Translation

Top right: A good man brings good things out of the good stored up in his heart, and an evil man brings evil things out of the evil stored up in his heart (Luke 6:45)

Top left: No good tree bears bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit (Luke 6:43)

Bottom left: The fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control (Gal. 5:22)

Border: Please go to a church to hear the gospel and study the Bible
Published by the Religious Tract Society, Hankow
V.E. Poster “GOOD FRUIT” Cat. No. 19320 (FOR 1938)

Simplified Transcription

善人从他心里所存的善就发出善来；恶人从他心里所存的恶就发出恶来, 路 6:45

因为，没有好树结坏果子，也没有坏树结好果子, 路6：43

圣灵所结的果子，就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实，温柔节制 加 5:22

请到福音堂听道查经
汉口鄱阳街中市 中国基督圣教书会发行
一九三八年图
好果子
目录第一九三二〇号

]]> https://ccposters.com/en/poster/good-fruit/feed/ 0 Ladder to Heaven https://ccposters.com/en/poster/ladder-to-heaven/ https://ccposters.com/en/poster/ladder-to-heaven/#respond Wed, 24 Oct 2018 14:33:55 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4810

Despite the various ways people try, there is only one way to Heaven

English Translation

Top: Ladder to Heaven

Ladder in Middle (bottom to top): The Savior Came; The Savior Lived on Earth; The Savior Died for Us; The Savior was Raised from the Dead; The Savior Ascended into Heaven; The Savior Will Come Again

Right of the middle ladder: Without the shedding of blood there is no forgiveness of sin

Left of the middle ladder and below the horizontal beams of the cross: God presented Christ as a sacrifice of atonement, through the shedding of his blood—to be received by faith.

Ladder on right: Do good deeds and be kind

Ladder on left: Try to atone for mistakes

Right border: Please go to a church to hear the Gospel and to study the Bible.

Border: Please go to a church to hear the gospel and study the Bible
V.E Poster Cat. No. 19321 (For 1938)
Published by the Religious Tract Society, Hankow

Simplified Transcription

高梯通天

救主复临 救主升天 救主复活 救主替死 救主在世 救主降生

若不流血 罪不得赦免

神设立耶稣 作了挽回的祭

凭着主血

藉着人信

行善事做好人

将功补过

请到福音堂听道查经

汉口鄱阳街中市   中国基督圣教书会发行
一九三八年图
高梯通天
目录第一九三二一号

]]> https://ccposters.com/en/poster/ladder-to-heaven/feed/ 0 Sin and Righteousness https://ccposters.com/en/poster/sin-and-righteousness/ https://ccposters.com/en/poster/sin-and-righteousness/#respond Thu, 22 Feb 2018 19:05:34 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4160 Two people at the cross

English Translation

On the cross: He himself bore our sins in his body…
Top right: so that we might die to sins…
Top left: and live for righteousness.

Bottom right: Death [on top of] Sin

Bottom left: Life [on top of] Righteousness

Published by the Religious Tract Society, Hankow

Simplified Transcription

十字架上：主耶稣亲身担当我们的罪

右上：使我们既然在罪上死

左上：就得以在义上活

右下：罪 死

左下：义 活

汉口鄱阳街中市   中国基督圣教书会发行
一九三八年图
基督为门
目录第一九三二三号

]]> https://ccposters.com/en/poster/sin-and-righteousness/feed/ 0 Sin and Righteousness https://ccposters.com/en/poster/sin-and-righteousness-2/ https://ccposters.com/en/poster/sin-and-righteousness-2/#respond Tue, 23 Sep 2025 17:45:13 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=8786 On the cross: He himself bore our sins in his body…
Top right: so that we might die to sins…
Top left: and live for righteousness.

Bottom right: Death [on top of] Sin

Bottom left: Life [on top of] Righteousness

Published by the Religious Tract Society, Hankow

]]> https://ccposters.com/en/poster/sin-and-righteousness-2/feed/ 0 The Axe and Tree https://ccposters.com/en/poster/the-axe-and-tree/ https://ccposters.com/en/poster/the-axe-and-tree/#respond Thu, 22 Feb 2018 19:08:52 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4158 A man about to cut down a tree

English Translation

Right: Produce fruit in keeping with repentance. (Luke 3:8)

Left: The ax is already at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire. (Luke 3:9)

Please go to church to hear the gospel and study the Bible

Published by the Religious Tract Society, Hankow
V.E. Poster THE AXE AND TREE Cat. No. 19319 (For 1938)

Simplified Transcription

右侧：你们要结出果子来与悔改的心相称 路加福音三章八节

左侧：现在斧子已经放在树根上凡不结好果子的树就砍下来丢在火里。路加福音三章九节

边缘：请到福音堂听道查经

汉口鄱阳街中市   中国基督圣教书会发行
一九三八年图
斧子放在树根上
目录第一九三一九号

]]> https://ccposters.com/en/poster/the-axe-and-tree/feed/ 0 The Lamb of God https://ccposters.com/en/poster/the-lamb-of-god/ https://ccposters.com/en/poster/the-lamb-of-god/#respond Wed, 24 Oct 2018 14:16:12 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4806

The Lamb as the Means of Salvation

English Translation

Top right: The city does not need the sun or the moon to shine on it, for the glory of God gives it light, and the Lamb is its lamp (Rev. 21:23).

On the city wall: Nothing impure will ever enter that City, nor will anyone who does what is shameful or deceitful (Rev. 21.27).

Bottom right: On the Day of Atonement hold a sacred assembly and present a male lamb without blemish as a pleasing aroma to Jehovah (Num. 29:7-8).

Next to the cross: Behold the Lamb of God
On the cross: who takes away the sin of the world (Jn. 1:29)

Border: Please go to a church to hear the Gospel and to study the Bible.
Published by the Religious Tract Society, Hankow
V.E. Poster “THE LAMB OF GOD” Cat. No. 19322 (FOR 1938)

Simplified Transcription

那城内不用日月光照，因有上帝荣光照，又有羔羊为城的灯。启示录21:23

凡不洁净的，并那行可憎与虚谎之事的，总不得进那城。启示录21:27

大赎罪日你们当有圣会，要将没有残疾的公羊羔……作为馨香的燔祭献给耶和华。民数记29：7-8

看哪！上帝的羔羊
背负世人罪孽的。约翰福音1:29

请到福音堂听道查经

汉口鄱阳街中市   中国基督圣教书会发行
一九三八年图
上帝的羔羊
目录第一九三二二号

]]> https://ccposters.com/en/poster/the-lamb-of-god/feed/ 0 The Last Supper https://ccposters.com/en/poster/the-last-supper/ https://ccposters.com/en/poster/the-last-supper/#respond Wed, 30 Oct 2019 14:06:58 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6626

Jesus celebrates his last meal (the Passover meal) with his twelve disciples

English Translation

The Last Supper

Respectfully illustrated by Luke Ch’en

C. appr. eccl.

201

Luke Ch’en

Cath. Univeristy Press, Peking

Simplified Transcription

陈缘督敬写

]]> https://ccposters.com/en/poster/the-last-supper/feed/ 0