1940 – Chinese Christian Posters https://ccposters.com/en Mon, 14 Mar 2022 10:53:10 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 https://ccposters.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-ccp-icon-32x32.jpg 1940 – Chinese Christian Posters https://ccposters.com/en 32 32 Christ Crucified https://ccposters.com/en/poster/christ-crucified/ https://ccposters.com/en/poster/christ-crucified/#respond Wed, 24 Oct 2018 19:19:02 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4831

Jesus crucified among sinners

English Translation

Top: Jesus crucified

Above cross: He hung on a tree and in his own body bore our sins (1 Peter 2:24)

Bottom right: But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities (Isaiah 53:5)

Bottom left: The punishment that brought us peace was on him,and by his wounds we are healed (Isaiah 53:5)

Border: Cat. No. 19326 V.E. Poster (1940) “CHRIST CRUCIFIED”
Published by the Religious Tract Society, Hankow

Simplified Transcription

最上：耶稣被钉

中部上方 （从右至左，从上至下）：他被挂在木头上亲 身担当了我们的罪 (彼得前书二章二十四节)

最下方，十字架右边 （从上至下，从右至左）：因他受的鞭伤我们得医治 (以赛亚五十三章五节)

最下方，十字架左边 （从上至下，从右至左）：因他受的刑罚我们得平安 (以赛亚五十三章五节)

]]> https://ccposters.com/en/poster/christ-crucified/feed/ 0 Go Ye https://ccposters.com/en/poster/go-ye/ https://ccposters.com/en/poster/go-ye/#respond Wed, 07 Nov 2018 04:33:44 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5222

Jesus’s Ascension

English Translation

The very top in the middle: Jesus’ Command as He Ascended into Heaven
Right: You did not choose me, but I chose you
Left: Go into all the world and preach the gospel to all creation
Bottom: But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in the village, the city, and to the end of the earth. After Jesus had spoken to them, he was taken up into heaven and he sat at the right hand of God. (Acts 1:8; Mark 16: 19)

Simplified Transcription

中间最上：耶稣升天时的诏告

最右：不是你们拣选了我是我拣选了你们

最左：你们要往普天下去传福音给万民听

中间最下：但圣灵降 临在你们 身上你们 就必得着 能力并要 在本乡本 城直到地 极作我的 见证 耶稣说完 了这话后 来被接到 天上坐在 上帝的右 边 (使徒行转第一章八节 马可福音第十六章十九节)

]]> https://ccposters.com/en/poster/go-ye/feed/ 0 Jesus the Teacher https://ccposters.com/en/poster/jesus-the-teacher/ https://ccposters.com/en/poster/jesus-the-teacher/#respond Sat, 17 Nov 2018 14:04:14 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5514

Jesus holds a child and teaches the disciples who stand around him.

English Translation

Top: Jesus Christ Teaches the Disciples

Right: Unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.

Left: No one can see the kingdom of God unless he is born again.

Bottom: Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

Border: Cat. No. 19326 V.E. Poster (1940)
“JESUS THE TEACHER” Published by the Religious Tract Society, Hankow

Simplified Transcription

顶端：耶稣基督教训门徒

右侧：你们若不回转变成小孩子的样式断不得进入天国

左侧：我实在的告诉你若不重生就不能见上帝的国

底端：虚心的人有福了因为天国是他们的

目录第一九三二六号
一九四〇年图
耶稣教训人
汉口中国基督圣教书会印行

]]> https://ccposters.com/en/poster/jesus-the-teacher/feed/ 0 The Nativity https://ccposters.com/en/poster/nativity/ https://ccposters.com/en/poster/nativity/#respond Thu, 22 Feb 2018 19:16:06 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4192 The Birth of Jesus

English Translation

Top: The Word became flesh

Right: The angel said to the shepherds: Today a Savior has been born to you; he is Christ the Lord.

Left: This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger.

Bottom: But when the time had fully come, God sent his Son, born of a woman.

Cat No. 19325
V.E. Poster (1940)
“THE NATIVITY” (After Copping)
Published by the Religious Tract Society, Hankow

Simplified Transcription

顶端：道成了肉身

右侧：天使对牧羊的人说今天为你们生了救主 就是主基督

左侧：你们要看见一个婴孩 包着布 卧在马槽里 那就是记号

底端：时候满足 上帝就差遣他的儿子 为女子所生

目录第一九三二五号
一九四〇图
耶稣降生
汉口中国基督圣教书会印行

]]> https://ccposters.com/en/poster/nativity/feed/ 0 The Risen Christ https://ccposters.com/en/poster/the-risen-christ/ https://ccposters.com/en/poster/the-risen-christ/#respond Wed, 07 Nov 2018 04:22:24 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5218

Jesus appears to Mary

English Translation

Top: Jesus Christ has Risen

Bottom: Now Mary stood outside the tomb crying. As she wept, Jesus said to her, “Mary.” She turned toward him and cried out in Aramaic, “Rabboni!” (which means Teacher) (John 20:11-16).

Border: Cat. No. 19329
V.E. Poster (1940)
“THE RISEN CHRIST”
Published by the Religious Tract Society, Hankow

Simplified Transcription

最上：耶稣基督复活了

最下：马利亚却站在坟墓外面哭哭的时候耶稣说马利亚马利亚就转过来用希伯来话对他说拉波尼拉波尼就是 夫子的意思  约翰二十章十一至十六节

汉口中国基督圣教书会发行
耶稣复活了
一九四〇年图
目录第一九三二九号

]]> https://ccposters.com/en/poster/the-risen-christ/feed/ 0