Top: Luoding BoAi Hospital Notice

Middle: Exterminate Mice Immediately

Main text: Pestilences in every country begins with mice
Rat fleas spread diseases, unrivalled in severeness
Hope our people will cooperate to get rid of them
[Use] poisons, traps, and raise cats
Seal the den and starve them to make them all die
After killing them, bury them or burn them
If the mice are gone, so will the pestilence
Enjoy mutual peace and joy forever