General Archives of the Societas Verbi Divini / Divine Word Missionaries in Rome – Chinese Christian Posters https://ccposters.com/en Fri, 18 Mar 2022 17:04:55 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 https://ccposters.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-ccp-icon-32x32.jpg General Archives of the Societas Verbi Divini / Divine Word Missionaries in Rome – Chinese Christian Posters https://ccposters.com/en 32 32 — And You Have Scourged Me! https://ccposters.com/en/poster/and-you-have-scourged-me/ https://ccposters.com/en/poster/and-you-have-scourged-me/#comments Fri, 25 Oct 2019 02:11:45 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6604

Two men are beating Jesus

English Translation

— And You Have Scourged Me!

C. appr. eccl.

100

Charles Hsü Chi-hua

Cath. Univeristy Press, Peking

Simplified Transcription

 

]]> https://ccposters.com/en/poster/and-you-have-scourged-me/feed/ 1 A Wealthy Youth https://ccposters.com/en/poster/a-wealthy-youth/ https://ccposters.com/en/poster/a-wealthy-youth/#respond Sat, 11 Apr 2020 13:17:11 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7096

Jesus speaks with the rich, young ruler

English Translation

A Wealthy Youth

Abandon all that you have. Come and follow me.

Luke 18:22

Bejing Furen University

Wang Suda

Copyright by the Catholic University Peking, China

Simplified Transcription

富贵青年

尔舍所有 再来随我

路加十八，二十二

北京辅仁大学

王肃达

]]> https://ccposters.com/en/poster/a-wealthy-youth/feed/ 0 All holiness comes through effort https://ccposters.com/en/poster/all-holiness-comes-through-effort/ https://ccposters.com/en/poster/all-holiness-comes-through-effort/#respond Sat, 11 Apr 2020 13:13:08 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7094

This life and the afterlife

English Translation

All holiness comes through effort

For in one spirit, we were all baptized into one body

1 Corinthians 12:13

Bejing Furen University

Copyright by the Catholic University Peking, China

Simplified Transcription

诸圣通功

我们因一圣神受洗都成一体

格林多一书十二.十三

北京辅仁大学

]]> https://ccposters.com/en/poster/all-holiness-comes-through-effort/feed/ 0 Beginning of the Holy Communion https://ccposters.com/en/poster/beginning-of-the-holy-communion/ https://ccposters.com/en/poster/beginning-of-the-holy-communion/#respond Sat, 11 Apr 2020 12:54:28 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7069

The disciples gather around Jesus for Passover

English Translation

Beginning of the Holy Communion

You have this as food and this is my body

Bejing Furen University

Copyright by the Catholic University Peking, China

Simplified Transcription

建定圣体

尔各食此此即吾躯体也

北京辅仁大学

]]> https://ccposters.com/en/poster/beginning-of-the-holy-communion/feed/ 0 Bethlehem https://ccposters.com/en/poster/bethlehem-2/ https://ccposters.com/en/poster/bethlehem-2/#comments Wed, 30 Oct 2019 13:56:23 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6619

An angel speaks to three shepherd children on a mountain

English Translation

Bethlehem

C. appr. eccl.

94

Lu Hung-nien

Cath. Univeristy Press, Peking

Simplified Transcription

来报喜音

]]> https://ccposters.com/en/poster/bethlehem-2/feed/ 1 Bethlehem https://ccposters.com/en/poster/bethlehem/ https://ccposters.com/en/poster/bethlehem/#comments Fri, 25 Oct 2019 02:31:24 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6617

Jesus is born

English Translation

Bethlehem

C. appr. eccl.

Edmund van Genechten, Scheut Mission

Cath. Univeristy Press, Peking

Simplified Transcription

耶稣诞生伯冷

]]> https://ccposters.com/en/poster/bethlehem/feed/ 1 Building the Church https://ccposters.com/en/poster/building-the-church/ https://ccposters.com/en/poster/building-the-church/#respond Sat, 11 Apr 2020 13:08:07 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7093

Jesus points to a church away and talks to Peter

English Translation

Establishing the Church

You are the rock, on this I will establish my Church

Matthew 16:18

Bejing Furen University

Copyright by the Catholic University Peking, China

Simplified Transcription

建立教会

尔为磐石 吾将立教会于其上

马豆十六，十八

北京辅仁大学

]]> https://ccposters.com/en/poster/building-the-church/feed/ 0 Calling of the First Disciples https://ccposters.com/en/poster/calling-of-the-first-disciples/ https://ccposters.com/en/poster/calling-of-the-first-disciples/#respond Sat, 11 Apr 2020 12:57:35 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7087

Jesus stands on the bank, reaching out to people on the boat with net in hands

英文翻译

Calling of the Disciples

Come, follow me, and I will make you fishers of men

Matthew 4:19

Bejing Furen University

Respectfully illustrated by Wang Suda

Copyright by the Catholic University Peking, China

简化的转录

始收门徒

尔等随我 将以渔人

玛窦四，十九

北京辅仁大学

王肃达敬写

]]> https://ccposters.com/en/poster/calling-of-the-first-disciples/feed/ 0 Chinese Martyrs https://ccposters.com/en/poster/chinese-martyrs/ https://ccposters.com/en/poster/chinese-martyrs/#comments Fri, 25 Oct 2019 02:06:27 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6596

A group of saints appeal to Mary and Jesus

English Translation

Chinese Martyrs

C.a.e. 209

George Wang

Cath. Univeristy Press, Peking

Simplified Transcription

中华致命者

]]> https://ccposters.com/en/poster/chinese-martyrs/feed/ 1 Confession https://ccposters.com/en/poster/confession/ https://ccposters.com/en/poster/confession/#respond Sat, 11 Apr 2020 12:52:01 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7070

Jesus appears to his disciples after the resurrection

English Translation

Confession by imperial command Receive the Holy Spirit.

If you forgive anyone his sins, they are forgiven

John 20:22

[in pen] 452

Bejing Furen University

Copyright by the Catholic University Peking, China

Simplified Transcription

钦定告解

尔等领受圣神汝赦谁罪其罪即赦

若望二十.二十二

北京辅仁大学

]]> https://ccposters.com/en/poster/confession/feed/ 0