Société des Auxiliaires des Missions Collection – Whitworth University – Chinese Christian Posters https://ccposters.com/en Mon, 19 Feb 2024 20:28:39 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 https://ccposters.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-ccp-icon-32x32.jpg Société des Auxiliaires des Missions Collection – Whitworth University – Chinese Christian Posters https://ccposters.com/en 32 32 An angel approaches Mary https://ccposters.com/en/poster/an-angel-approaches-mary/ https://ccposters.com/en/poster/an-angel-approaches-mary/#respond Mon, 09 Mar 2020 15:04:58 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6834

An adult angel approaches Mary, in black-and-white.

Black and white reproduction of a painting depicting the Annunciation by Chinese Artist Chen Yuandu 陳緣督, Christian name 陳路加, known in the West as Lucas Chen or Luke Chen.

English Translation

Respectfully painted by Chen Yuandu

Simplified Transcription

陈缘督敬写

]]> https://ccposters.com/en/poster/an-angel-approaches-mary/feed/ 0 An angel approaches Mary https://ccposters.com/en/poster/an-angel-approaches-mary-2/ https://ccposters.com/en/poster/an-angel-approaches-mary-2/#respond Mon, 09 Mar 2020 15:07:39 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6845

An angel approaches Mary, color

English Translation

Respectfully painted by Lu Hongnian of Taicang

Simplified Transcription

太倉陆鸿年敬绘

]]> https://ccposters.com/en/poster/an-angel-approaches-mary-2/feed/ 0 An angel greets Mary, with Holy Spirit above https://ccposters.com/en/poster/an-angel-greets-mary-with-holy-spirit-above/ https://ccposters.com/en/poster/an-angel-greets-mary-with-holy-spirit-above/#respond Mon, 09 Mar 2020 15:09:46 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6846

An adult angel greets Mary inside her house, the Holy Spirit flies overhead.

Black and white reproduction of a painting depicting the Annunciation (3) by Chinese Artist George Wang Suda 王肅達 of Beijing.

English Translation

Respectfully painted by Wang Suda of Beiping

Simplified Transcription

北平王肃达敬写

]]> https://ccposters.com/en/poster/an-angel-greets-mary-with-holy-spirit-above/feed/ 0 An angel greets Mary https://ccposters.com/en/poster/an-angel-greets-mary/ https://ccposters.com/en/poster/an-angel-greets-mary/#respond Mon, 09 Mar 2020 15:11:37 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6847

An adult angel greets Mary, with a lily in a vase.

Black and white reproduction of a painting depicting the Annunciation by Chinese Artist Chen Xu 陳煦, better known Chen Yuandu 陳緣督 and his Christian name 陳路加, and often identified in the West as Lucas Chen.

English Translation

The angel Gabriel was sent from God to Mary. He told her “Blessed art thou among women and you shall bring forth a son who is the purest to save people in world.”

Painted by Chen Xujing

Simplified Transcription

昔日天神嘉俾厄尔奉天主之命恭报于尔云万福玛利亚满被圣宠者主与尔偕焉又云天主圣子选尔为母将降孕于尔最净最纯之圣胎为人救世

陈煦敬缋

]]> https://ccposters.com/en/poster/an-angel-greets-mary/feed/ 0 Birth of Jesus https://ccposters.com/en/poster/birth-of-jesus/ https://ccposters.com/en/poster/birth-of-jesus/#respond Fri, 06 Mar 2020 16:06:18 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6817

Mary, Joseph and infant Jesus in a cave

English Translation

Respectfully painted by Lu Hongnian of Taicang

Simplified Transcription

太倉陆鸿年敬绘

]]> https://ccposters.com/en/poster/birth-of-jesus/feed/ 0 Birth of Jesus https://ccposters.com/en/poster/birth-of-jesus-5/ https://ccposters.com/en/poster/birth-of-jesus-5/#respond Mon, 09 Mar 2020 15:24:11 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6862

Mary holds baby Jesus, Joseph stands behind, and four angels approach to worship

English Translation

Chen Yuandu

Simplified Transcription

陈缘督

]]> https://ccposters.com/en/poster/birth-of-jesus-5/feed/ 0 Birth of Jesus https://ccposters.com/en/poster/birth-of-jesus-4/ https://ccposters.com/en/poster/birth-of-jesus-4/#respond Mon, 09 Mar 2020 15:22:21 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6863

Mary holds toddler Jesus, Joseph stands behind them, three angels kneel beside.

Black and white reproduction of a painting depicting the Nativity (5) by Chinese Artist Chen Yuandu 陳緣督, Christian name 陳路加, known in the West as Lucas Chen or Luke Chen.

English Translation

Respectfully painted by Lujia Chen Yuandu

Simplified Transcription

路加陈缘督敬写

]]> https://ccposters.com/en/poster/birth-of-jesus-4/feed/ 0 Birth of Jesus https://ccposters.com/en/poster/birth-of-jesus-3/ https://ccposters.com/en/poster/birth-of-jesus-3/#respond Mon, 09 Mar 2020 15:19:54 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6864

Mary places Jesus in a manger, Joseph stands beside them in a stable.

Color reproduction of a painting depicting the Nativity (3) by Chinese Artist Chen Yuandu 陳緣督, Christian name 陳路加, known in the West as Lucas Chen or Luke Chen.

English Translation

Respectfully painted by Chen Yuandu

Simplified Transcription

陈缘督敬写

]]> https://ccposters.com/en/poster/birth-of-jesus-3/feed/ 0 Birth of Jesus https://ccposters.com/en/poster/birth-of-jesus-2/ https://ccposters.com/en/poster/birth-of-jesus-2/#respond Mon, 09 Mar 2020 15:17:32 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6865

Jesus in a manger, Mary kneels before him in a stable.

Black and white reproduction of a painting depicting the Nativity by Chinese Artist Chen Yuandu 陳緣督, Christian name 陳路加, known in the West as Lucas Chen or Luke Chen.

English Translation

Respectfully painted by Chen Yuandu

Simplified Transcription

陈缘督敬写

]]> https://ccposters.com/en/poster/birth-of-jesus-2/feed/ 0 Birth of Jesus https://ccposters.com/en/poster/birth-of-jesus-6/ https://ccposters.com/en/poster/birth-of-jesus-6/#respond Wed, 11 Mar 2020 12:45:08 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6876

Mary holds baby Jesus, an angels stands beside them

English Translation

Respectfully painted by Lu Hongnian

Simplified Transcription

陆鸿年敬绘

]]> https://ccposters.com/en/poster/birth-of-jesus-6/feed/ 0