Christian Witness Press – Chinese Christian Posters https://ccposters.com/en Wed, 16 Mar 2022 06:23:10 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 https://ccposters.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-ccp-icon-32x32.jpg Christian Witness Press – Chinese Christian Posters https://ccposters.com/en 32 32 Assurance and the Testimony Meeting https://ccposters.com/en/poster/assurance-and-the-testimony-meeting/ https://ccposters.com/en/poster/assurance-and-the-testimony-meeting/#respond Tue, 20 Nov 2018 00:02:06 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5556

A boy, having escaped the pit, tells others how he was rescued

English Translation

Top：He lifted me out of the slimy pit, out of the mud and mire (Ps 40:2).

Border: Ways to Escape the Pit
Christian Witness Press

Simplified Transcription

主从淤泥中把我拉上来 诗篇四十篇二节

出坑之法
证道出版社

]]> https://ccposters.com/en/poster/assurance-and-the-testimony-meeting/feed/ 0 Become a New Creation https://ccposters.com/en/poster/become-a-new-creation/ https://ccposters.com/en/poster/become-a-new-creation/#respond Tue, 20 Nov 2018 00:43:36 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5562

A man in rags undergoes a dramatic transformation through an encounter with the cross

English Translation

Top: Become a new creation

Top right: You thought you were good-natured and good-looking; actually you are a sinner with a dirty heart. If you can see the truth about yourself, you will surely find yourself to be an ugly person. The holy God in heaven probes your heart and He will surely punish your sins. But God loves you and will save you. He sent his Son Jesus to the world and died for you on the cross. You should believe in Jesus, and that He died to save you!

Bottom left: Once you accept the Lord Jesus, He will surely cleanse your heart and make you a new creation. You will become a son of God and enjoy fellowship with God for ever. All of us have become like one who is unclean, and all our righteous acts are like filthy rags. (Isa 64:6) The blood of Jesus, God’s Son, purifies us from all sin. (1Jn 1:7)

Become a New Creation
No. 814
Christian Witness Press
P.O. Box 1928, Kowloon, Hong Kong

Simplified Transcription

顶端：成为新造的人

右上：你以为自己是个好人，相貌也不错；其实你是个心里污秽的罪人。倘若你能看见自己的真相，定规要发现自己是个丑恶的人。天上圣洁的神察看你的内心，必要刑罚你的罪。然而神爱你，要拯救你。衪差爱子耶稣降世，替你在十字架上死了。你当来就耶稣，信衪受死是为要救你的！

左下：你接受主耶稣了衪必洗净你的心使你作个新造的人。你就成为神的儿子，永远与神有交通。 我们都像不洁净的人，所有的义都像污秽的衣服。（赛六十四6）神儿子耶稣的血……洗净我们一切的罪。（约一一7）

成为新造的人
No. 814
证道出版社 香港九龙邮箱一九二八号

]]> https://ccposters.com/en/poster/become-a-new-creation/feed/ 0 Bridge of Salvation https://ccposters.com/en/poster/bridge-of-salvation/ https://ccposters.com/en/poster/bridge-of-salvation/#respond Tue, 20 Nov 2018 00:34:51 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5560

People try different ways to cross the chasm between themselves and eternal life

English Translation

Top: No! All have sinned and fall short of the glory of God. (Ro 3:23) Those controlled by the sinful nature cannot please God. (Ro 8:8) Because your heart is not right before God. (Ac 8:21)

Bottom: But–He saved us, not because of righteous things we had done, but because of his mercy. (Ti 3:5) Christ (the Son of God) died for our sins. (1Co 15:3) Whoever believes in the Son (Jesus Christ) has eternal life. (John 3:36)

In the picture: Above the cross: Forgiveness and eternal life

In the pit: Sin and punishment

On the bridge to eternal life: Repent and believe in Jesus

Three short bridges: Good works, Merits and Virtues, Religion

Bridge of Salvation
No. 813
Christian Witness Press
P.O. box 1928, Kowloon, Hong Kong

Simplified Transcription

图画上方：不能！世人都犯了罪，亏缺了神的荣耀。（罗马三章二十三节）属肉体的人，不能得神的喜悦。（罗马八章八节）因为在神面前，你的心不正。（使徒八章二十一节）

图画下方：但是－－神救了我们，并不是因我们自己的义，乃是照衪的怜悯（提多三章五节）基督（神子）为我们的罪死了。（哥林多后*十五章三节）信子（耶稣基督）的人有永生。（约翰三章三十六节）

图画中：十字架上方：赦免与永生

坑内：罪与刑罚

通往永生之桥：悔改信耶稣

三块短桥：善行 功德 宗教

救恩的桥梁
No. 813
证道出版社 香港九龙邮箱一九二八号

]]> https://ccposters.com/en/poster/bridge-of-salvation/feed/ 0 Coming to the Father https://ccposters.com/en/poster/coming-to-the-father/ https://ccposters.com/en/poster/coming-to-the-father/#respond Mon, 28 Jan 2019 04:17:02 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5824

A woman tied down by sins is set free at the cross, and then walks freely on the road with the book of truth in her hands

English Translation

Top: Jesus said, I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me (John 14:6).

On the Cross: Life

On the road: I am the road
On the book: Truth

Border: No. 803(1）
Christian Witness Press, P. O. BOX 1928, Hong Kong

Simplified Transcription

耶稣说，我就是道路，真理，生命。若不借着我，没有人能到父那里去。（约十四章六节）

十字架上：生命

路上：我就是道路
书上：真理

脚注：证道出版社 No. 803(一）
香港邮箱：一九二八号

]]> https://ccposters.com/en/poster/coming-to-the-father/feed/ 0 Salvation Through the Cross https://ccposters.com/en/poster/salvation-through-the-cross/ https://ccposters.com/en/poster/salvation-through-the-cross/#respond Mon, 19 Nov 2018 23:56:29 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5554

A man holding a cross helps a boy climb out of a pit

English Translation

He himself born our sins in his body on the tree (1Pe 2:24)

Border: Ways to Escape the Pit
No. 805, #3
Christian Witness Press
P.O. Bo 1928, Hong Kong

Simplified Transcription

主被挂在木头上 亲身担当了我们的罪 彼前二、廿四

出坑之法
No. 805 (三）
证道出版社 香港九龙邮箱一九二八号

]]> https://ccposters.com/en/poster/salvation-through-the-cross/feed/ 0 Sinner’s Dream 1 https://ccposters.com/en/poster/sinners-dream-1/ https://ccposters.com/en/poster/sinners-dream-1/#respond Sat, 19 Sep 2020 13:52:52 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7196

Man is chased by a lion near a cliff

English Translation

The Sinner’s Dream (1)

No. 818

Christian Witness Press
P.O. Box 5364, Kowloon, Hongkong

Simplified Transcription

 

]]> https://ccposters.com/en/poster/sinners-dream-1/feed/ 0 Sinner’s Dream 2 https://ccposters.com/en/poster/sinners-dream-2/ https://ccposters.com/en/poster/sinners-dream-2/#respond Sat, 19 Sep 2020 14:18:04 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7197

Man lowers himself down cliff by rope to escape lion, only to see a crocodile waiting at the bottom

English Translation

The Sinner’s Dream (2)

No. 818

Christian Witness Press
P.O. Box 5364, Kowloon, Hongkong

Simplified Transcription

 

]]> https://ccposters.com/en/poster/sinners-dream-2/feed/ 0 Sinner’s Dream 3 https://ccposters.com/en/poster/sinners-dream-3/ https://ccposters.com/en/poster/sinners-dream-3/#respond Sat, 19 Sep 2020 14:20:00 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7198

Man sees two rats eating away at the rope he clings to; a tiger waits on the cliff, and a crocodile waits below

English Translation

The Sinner’s Dream (3)

No. 818

Christian Witness Press
P.O. Box 5364, Kowloon, Hongkong

Simplified Transcription

 

]]> https://ccposters.com/en/poster/sinners-dream-3/feed/ 0 Sinner’s Dream 4 https://ccposters.com/en/poster/sinners-dream-4/ https://ccposters.com/en/poster/sinners-dream-4/#respond Sat, 19 Sep 2020 14:22:44 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7199

Man swings on rope towards a large red cross to be saved from the tiger, crocodile and rats

English Translation

The Sinner’s Dream (4)

No. 818

Christian Witness Press
P.O. Box 5364, Kowloon, Hongkong

Simplified Transcription

 

]]> https://ccposters.com/en/poster/sinners-dream-4/feed/ 0 The Fall of Man and the Failure of Education https://ccposters.com/en/poster/the-fall-of-man-and-the-failure-of-education/ https://ccposters.com/en/poster/the-fall-of-man-and-the-failure-of-education/#respond Mon, 19 Nov 2018 23:52:23 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5552

A boy is trapped in a pit, and a modern school teacher looks on.

English Translation

Top: No man can redeem the life of another (Ps 49:7).

Border: Ways to Escape the Pit
No. 805, #2
Christian Witness Press
P.O. Bo 1928, Hong Kong

Simplified Transcription

一个也无法赎自己的弟兄 诗篇四十九篇七节

出坑之法
No. 805 (二）
证道出版社 香港九龙邮箱一九二八号

]]> https://ccposters.com/en/poster/the-fall-of-man-and-the-failure-of-education/feed/ 0