Bible Illustrations – Chinese Christian Posters https://ccposters.com/en Mon, 14 Mar 2022 04:11:34 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 https://ccposters.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-ccp-icon-32x32.jpg Bible Illustrations – Chinese Christian Posters https://ccposters.com/en 32 32 Bronze Snake https://ccposters.com/en/poster/bronze-snake/ https://ccposters.com/en/poster/bronze-snake/#respond Thu, 26 Mar 2020 11:58:19 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7006

People clustered and pointing to the serpent

English Translation

No.1
A.

Moses and the Brazen Serpent

Simplified Transcription

摩西和铜制的蛇

]]> https://ccposters.com/en/poster/bronze-snake/feed/ 0 Jacob Comes to Egypt with All His House https://ccposters.com/en/poster/jacob-comes-to-egypt-with-all-his-house/ https://ccposters.com/en/poster/jacob-comes-to-egypt-with-all-his-house/#respond Wed, 29 Apr 2020 14:05:10 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7020

Joseph’s entire house comes to Egypt

English Translation

No. 9
A.
Jacob comes to Egypt with all his house.

Words on the tablet and the lantern: Prime Minister’s Palace

Words on red boards (from left to right):
(illegible)
Erudite and (illegible)
(illegible) Great Learning
Prime minister of Egypt

Simplified Transcription

雅各带着他的全副家当来到埃及

牌匾和灯笼字：相府

牌子上字（从左到右）：
（模糊的字迹）
博学大（模糊的字迹）
（模糊的字迹）大学
埃及国宰相

]]> https://ccposters.com/en/poster/jacob-comes-to-egypt-with-all-his-house/feed/ 0 Joseph and his Brethren https://ccposters.com/en/poster/joseph-and-his-brethren/ https://ccposters.com/en/poster/joseph-and-his-brethren/#respond Wed, 29 Apr 2020 13:59:48 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7008

Joseph gives a robe to Joseph

English Translation

No. 2
A.

Joseph and his brethren.
Jacob gives Joseph the long scholar’s robe

Simplified Transcription

No. 2
A.

约瑟和他的兄弟

]]> https://ccposters.com/en/poster/joseph-and-his-brethren/feed/ 0 Joseph before Pharaoh https://ccposters.com/en/poster/joseph-before-pharaoh/ https://ccposters.com/en/poster/joseph-before-pharaoh/#respond Thu, 26 Mar 2020 14:40:59 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7018

Soilders stand aside Pharaoh who sit in the middle of Yamen

English Translation

No. 7
A.

“Interpreting the Dream.”

(Sign on Building): Kingdom of Egypt

Simplified Transcription

No. 7
A.

解梦

埃及宝国

]]> https://ccposters.com/en/poster/joseph-before-pharaoh/feed/ 0 Joseph Feasting His Brethren https://ccposters.com/en/poster/joseph-feasting-his-brethren/ https://ccposters.com/en/poster/joseph-feasting-his-brethren/#respond Wed, 29 Apr 2020 14:06:33 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7022

Joseph and his brothers gather around a table and eat

English Translation

No. 10
A.

Joseph feasting his brethren.

Simplified Transcription

约瑟在宴请兄弟

]]> https://ccposters.com/en/poster/joseph-feasting-his-brethren/feed/ 0 Joseph in the Prison House https://ccposters.com/en/poster/joseph-in-the-prison-house/ https://ccposters.com/en/poster/joseph-in-the-prison-house/#respond Wed, 29 Apr 2020 14:03:18 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7016

Joseph talks with two people in the prison

English Translation

No. 6
A.

The outer door; the keys entrusted to Joseph; the Butler and Baker’s dreams interpreted by Joseph.

(Words on the outer door): Prison

Simplified Transcription

监狱里的约瑟
外面的门；交给约瑟的钥匙；约瑟解释了管家和烘培师的梦。

门上字：罗狱

]]> https://ccposters.com/en/poster/joseph-in-the-prison-house/feed/ 0 Joseph’s Dream https://ccposters.com/en/poster/josephs-dream-2/ https://ccposters.com/en/poster/josephs-dream-2/#respond Thu, 26 Mar 2020 14:55:38 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7010

Joseph sleeps in a pavilion, dreaming about sun, moon and stars around himself

English Translation

No.3
A.

Joseph’s Dream
“Sun, Moon, and Stars do obeisance to him.”

Simplified Transcription

No.3
A.

约瑟做梦
太阳，月亮，与星向他下拜

]]> https://ccposters.com/en/poster/josephs-dream-2/feed/ 0 Joseph’s Dream https://ccposters.com/en/poster/josephs-dream/ https://ccposters.com/en/poster/josephs-dream/#respond Thu, 26 Mar 2020 14:51:39 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7012

Joseph’s sheaf stands while others’ lie on the ground

English Translation

No. 4
A.

Joseph’s Dream
The sheaves bow before his sheaf.

Simplified Transcription

No. 4
A.

约瑟做梦
兄弟的捆围着約瑟的捆下拜

]]> https://ccposters.com/en/poster/josephs-dream/feed/ 0 The Importunate Widow https://ccposters.com/en/poster/the-importunate-widow-3/ https://ccposters.com/en/poster/the-importunate-widow-3/#respond Wed, 29 Apr 2020 14:14:32 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7040

寡妇在衙门内听候判决，门外是她的反方在接受惩罚

英文翻译

No. 10
B.

The Importunate Widow.

The Widow gains a hearing before the Mandarin–her adversaries are punished with the Stocks and Bamboo.

Words on the tablet: coastland common people

简化的转录

No. 10
B.
寡妇和法官的比喻
寡妇获得了在法官面前申诉的机会，她的反方受到了竹条的惩罚。

牌匾字：海隅苍生

]]> https://ccposters.com/en/poster/the-importunate-widow-3/feed/ 0 The Importunate Widow https://ccposters.com/en/poster/the-importunate-widow/ https://ccposters.com/en/poster/the-importunate-widow/#respond Wed, 29 Apr 2020 14:11:07 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7038

A widow seeks the attention of a government official

English Translation

No. 8
B.
The Importunate Widow.
The Mandarin feasting in the Yamen. The widow trying to beat the gong at the door to gain admittance. Servants seeking to drive her away.

Words on the board: Head of labor, “clear sky” (indicates a clean and upright official)

Simplified Transcription

No. 8
B.

寡妇和法官的比喻

]]> https://ccposters.com/en/poster/the-importunate-widow/feed/ 0