Neighborhood Sunday School Lessons – Pictures – Chinese Christian Posters https://ccposters.com/en Tue, 15 Mar 2022 17:49:18 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 https://ccposters.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-ccp-icon-32x32.jpg Neighborhood Sunday School Lessons – Pictures – Chinese Christian Posters https://ccposters.com/en 32 32 Admitting Wrongdoing https://ccposters.com/en/poster/admitting-wrongdoing/ https://ccposters.com/en/poster/admitting-wrongdoing/#respond Thu, 10 Oct 2019 22:02:09 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6567

A young girl is admitting to a woman that she broke the vase while another child sneaks out the door.

English Translation

24

Admitting Wrongdoing

Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing

Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education

Published by the Christian Literature Society, 128 Buwuyuan Rd., Shanghai

Neighborhood Sunday School Lessons Pictures

Simplified Transcription

24

承认错处

编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室

审定者：中华全国基督教宗教教育促进会

出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号）

邻童主日学课图书

]]> https://ccposters.com/en/poster/admitting-wrongdoing/feed/ 0 Celebrating Christmas Day https://ccposters.com/en/poster/celebrating-christmas-day/ https://ccposters.com/en/poster/celebrating-christmas-day/#respond Wed, 25 Sep 2019 18:07:16 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6524

Picture in the center shows the birth of Jesus, and the other four pictures show various ways people can celebrate Christmas Day

English Translation

10

Celebrating Christmas Day

Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing; Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education; Published by the Christian Literature Society, 128 Buwuyuan Rd., Shanghai

Neighborhood Sunday School Lessons Pictures

Simplified Transcription

10

庆祝圣诞

编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室

审定者：中华全国基督教宗教教育促进会

出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号）

邻童主日学课图书

]]> https://ccposters.com/en/poster/celebrating-christmas-day/feed/ 0 Children Praying https://ccposters.com/en/poster/children-praying/ https://ccposters.com/en/poster/children-praying/#respond Thu, 10 Oct 2019 22:45:00 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6563

Upper left and right images show children in daily life

Lower left and right images show children praying.

英文翻译

29

Children Playing

Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing

Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education

Published by the Christian Literature Society, 128 Buwuyuan Rd., Shanghai

Neighborhood Sunday School Lessons Pictures

简化的转录

29

儿童祷告

编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室

审定者：中华全国基督教宗教教育促进会

出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号）

邻童主日学课图书

]]> https://ccposters.com/en/poster/children-praying/feed/ 0 Children’s Health https://ccposters.com/en/poster/childrens-health/ https://ccposters.com/en/poster/childrens-health/#respond Fri, 27 Sep 2019 13:01:31 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6537
Five healthy habits

英文翻译

18

Children’s Health

Lower right, on the towel: Jin (or gold)

Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing; Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education; Published by the Christian Literature Society, 128 Buwuyuan Rd., Shanghai

Neighborhood Sunday School Lessons Pictures

简化的转录

18

儿童卫生

右下：金

编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室

审定者：中华全国基督教宗教教育促进会

出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号）

邻童主日学课图书

]]> https://ccposters.com/en/poster/childrens-health/feed/ 0 Children’s Hobbies https://ccposters.com/en/poster/childrens-hobbies/ https://ccposters.com/en/poster/childrens-hobbies/#respond Fri, 27 Sep 2019 12:41:21 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6536

Upper and lower left show idleness and disobedience; upper and lower right show industriousness and studiousness.

English Translation

17

Children’s Hobbies

Lower right: The Night School of the Public; First City Primary School

Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing; Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education; Published by the Christian Literature Society, 128 Buwuyuan Rd., Shanghai

Neighborhood Sunday School Lessons Pictures

Simplified Transcription

17

儿童的爱好

右下：人民夜学校；市立第一小学校

编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室

审定者：中华全国基督教宗教教育促进会

出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号）

邻童主日学课图书

]]> https://ccposters.com/en/poster/childrens-hobbies/feed/ 0 Famous People of China https://ccposters.com/en/poster/famous-people-of-china/ https://ccposters.com/en/poster/famous-people-of-china/#respond Fri, 27 Sep 2019 13:05:19 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6538

Well-known figures from Chinese history.

English Translation

19

Famous People of China

Upper left: dedicate to the country with supreme loyalty

Lower right: Spring and Autumn Annals

Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing; Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education; Published by the Christian Literature Society, 128 Buwuyuan Rd., Shanghai

Neighborhood Sunday School Lessons Pictures

Simplified Transcription

19

中国名人

左上图：精忠报国

右下图：春秋

编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室

审定者：中华全国基督教宗教教育促进会

出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号）

邻童主日学课图书

]]> https://ccposters.com/en/poster/famous-people-of-china/feed/ 0 Four Diseases of the Chinese https://ccposters.com/en/poster/four-kinds-of-disease-experienced-by-chinese/ https://ccposters.com/en/poster/four-kinds-of-disease-experienced-by-chinese/#respond Thu, 10 Oct 2019 22:15:48 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6565

Center image: Jesus sees Zaccheus in a tree

Outer images: “The four diseases of Chinese,” which are poverty, disease, ignorance, and disorder.

English Translation

27

Four Diseases of the Chinese

Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing

Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education

Published by the Christian Literature Society, 128 Buwuyuan Rd., Shanghai

Neighborhood Sunday School Lessons Pictures

Simplified Transcription

27

中国人的四种病

编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室

审定者：中华全国基督教宗教教育促进会

出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号）

邻童主日学课图书

]]> https://ccposters.com/en/poster/four-kinds-of-disease-experienced-by-chinese/feed/ 0 Giving Thanks https://ccposters.com/en/poster/giving-thanks/ https://ccposters.com/en/poster/giving-thanks/#respond Tue, 26 Nov 2019 14:46:46 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6654

Three people praying, with images of food above them and field harvest below them

English Translation

1

Give Thanks

Border: Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing; Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education; Published by the Christian Literature Society, 128 Buwuyuan Rd., Shanghai

Neighborhood Sunday School Lessons

Simplified Transcription

1

感谢

编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室 审定者：中华全国基督教宗教教育促进会 出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号）

邻童主日学课 图画

]]> https://ccposters.com/en/poster/giving-thanks/feed/ 0 Healthy Games https://ccposters.com/en/poster/healthy-games/ https://ccposters.com/en/poster/healthy-games/#respond Thu, 10 Oct 2019 22:09:32 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6566

Upper image: a group of children are playing “the eagle catches the chicken” game

Lower image: a group of children are smoking cigarettes together

English Translation

25

Healthy Games

Left of the lower picture: Shengchang Grocery

Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing

Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education

Published by the Christian Literature Society, 128 Buwuyuan Rd., Shanghai

Neighborhood Sunday School Lessons Pictures

Simplified Transcription

25

康健游戏

下图左侧：生昌杂货

编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室

审定者：中华全国基督教宗教教育促进会

出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号）

邻童主日学课图书

]]> https://ccposters.com/en/poster/healthy-games/feed/ 0 How to Kill Flies https://ccposters.com/en/poster/how-to-kill-flies/ https://ccposters.com/en/poster/how-to-kill-flies/#respond Thu, 10 Oct 2019 22:37:55 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6564

The upper image shows how flies look in their growth stages, and the four lower images show various ways of killing them or protected against them.

English Translation

28

How to Kill Flies

Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing

Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education

Published by the Christian Literature Society, 128 Buwuyuan Rd., Shanghai

Neighborhood Sunday School Lessons Pictures

Simplified Transcription

28

怎样除灭苍蝇

编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室

审定者：中华全国基督教宗教教育促进会

出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号）

邻童主日学课图书

]]> https://ccposters.com/en/poster/how-to-kill-flies/feed/ 0