chain – Chinese Christian Posters https://ccposters.com/en Wed, 16 Mar 2022 06:23:10 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 https://ccposters.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-ccp-icon-32x32.jpg chain – Chinese Christian Posters https://ccposters.com/en 32 32 Coming to the Father https://ccposters.com/en/poster/coming-to-the-father/ https://ccposters.com/en/poster/coming-to-the-father/#respond Mon, 28 Jan 2019 04:17:02 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5824

A woman tied down by sins is set free at the cross, and then walks freely on the road with the book of truth in her hands

English Translation

Top: Jesus said, I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me (John 14:6).

On the Cross: Life

On the road: I am the road
On the book: Truth

Border: No. 803(1）
Christian Witness Press, P. O. BOX 1928, Hong Kong

Simplified Transcription

耶稣说，我就是道路，真理，生命。若不借着我，没有人能到父那里去。（约十四章六节）

十字架上：生命

路上：我就是道路
书上：真理

脚注：证道出版社 No. 803(一）
香港邮箱：一九二八号

]]> https://ccposters.com/en/poster/coming-to-the-father/feed/ 0 Death to Life https://ccposters.com/en/poster/death-to-life/ https://ccposters.com/en/poster/death-to-life/#respond Wed, 24 Oct 2018 14:57:46 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4813

Satan Crushing People on One Side, While the Hand of Jesus Protects a Person on the Other

English Translation

Top right:  Deliver us from evil (Mt. 6:13)
On arm: Satan’s power of death
Right bottom: The whole world is under the hand of the Evil One (1 Jn 5:19)

Top left: Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or peril?  I am convinced that nothing can separate us (Romans 8: 35- 37)
On arm: Salvation of the Lord
Bottom left:  I give them eternal life, and they shall never perish; no one will snatch them out of my hand (Jn. 10:28)

Bottom left border: Please go to a church to hear the Gospel and to study the Bible.
V.E. Poster “Death to Life” Cat. No. 19305 (FOR 1935)
Published by the Religious Tract Society, Hankow

Simplified Transcription

谁能使我们与基督的爱隔绝呢? 难道是患难么？是困苦么？是逼迫么？是危险么？我深信都不能 罗马书8：35-39

救我们脱离恶者。 太6:13
魔鬼的死权
全世界都卧在那恶者的手下。约一5:19

耶稣的救能
我又赐给他们永生他们用不灭亡，谁也不能从我手里把他们夺去。约10:28

请到福音堂听道查经

]]> https://ccposters.com/en/poster/death-to-life/feed/ 0 Ten Commandments https://ccposters.com/en/poster/ten-commandments/ https://ccposters.com/en/poster/ten-commandments/#respond Wed, 21 Nov 2018 21:31:00 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5588

Tibetan Poster, with ten commandments arranged on an elaborate structure, possibly of the Temple.

English Translation

 

Simplified Transcription

 

]]> https://ccposters.com/en/poster/ten-commandments/feed/ 0 The Great Harm of Drinking Alcohol https://ccposters.com/en/poster/drinking-evil/ https://ccposters.com/en/poster/drinking-evil/#comments Thu, 15 Feb 2018 22:31:30 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4044 A Container of Alcohol has a Chain around a Man’s Neck

English Translation

Title:

The Great Harm of Drinking Alcohol

Left side:

I do not destroy alcohol, alcohol will destroy me

Right side:

The bad habit of drinking alcohol is really easy to fall into
Consuming one’s household and sweeping away one’s property is even more ignorant
A clear harm is known by everyone
Small harms concealed are innumerable
The disciple of excessive drinking daily sinks deeper into it
To completely lose one’s honorable reputation is to neglect one’s life
Forget one’s virtue and obscure one’s conscience
Cruelty becomes one’s second nature, tyrannical and fearless
A sinister source of calamity that in the end results in burning oneself
A young person who loves him (or her)self will take this as an object lesson

Middle:

The person who drinks alcohol
Like a snake it will entwine your body
Harm your brain
Sap your strength
[Cause you to] suddenly go crazy
[Cause you to] frequently become enraged
[Cause you to] easily make mischief
By no means [should it—alcohol] be involved with your lips

Bottom left:

Picture #3
The harm of drinking alcohol
3 Yuan for every 100
China Baptist Publication Society, Canton China

[In English]
Poster No. 3 Drinking Evil
Price, $3,00 per 100
China Baptist Publication Society, Canton, China

Simplified Transcription

顶端：饮酒之大害

左侧：

我不灭酒酒要灭我 

右侧：

饮酒之习染之诚易
倾家荡产更不自惜
显明之害人皆咸知
隐微之害指不胜屈
酗酒之徒日沉醉之
名誉丧尽荒于生机
忘却道德暗昧天良
残忍成性暴虐无忌
祸水阴毒终致焚身
自爱少年以此为鉴

中间：

饮酒之人
如蛇缠身
害脑筋
减思力
神经陡发
动暴气
作祟易
切勿粘唇

左下：

图画第三号
饮酒之害
每百张价洋三元
广州美华印书局发行 

]]> https://ccposters.com/en/poster/drinking-evil/feed/ 1 The Great Harm of Gambling https://ccposters.com/en/poster/gambling-evil/ https://ccposters.com/en/poster/gambling-evil/#respond Thu, 15 Feb 2018 22:22:58 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4042 A Ghost with Dice on his Coat has a Man with a Chain around his Neck

English Translation

Center top: The Great Harm of Gambling

Left: If I don’t destroy gambling, gambling will destroy me.

Right:

Gambling turns into a societal norm, thanks to dices
Playing it day and night saps the spirit, softens the bones and causes paralysis
Wastes mind, destroys homes and. incapacitate the body, it causes the loss of morals in the heart
It turns people into beggars or thieves, and it gets worse day after day until leading them to death
They care not for their father, mother, or wife. Sigh, youth, please be careful of even starting it

Center: Gambling money is the road to poverty, killing the sparrow and playing card games, using clothes as bets, and wasting all the properties, causing wives to be cold.

Poster No. 2 Gambling Evil

Price, $3,00 per 100

China Baptist Publication Society, Canton, China

Simplified Transcription

顶端：赌博之大害

左侧：我不灭赌博赌博就灭我

右侧：

赌博之戏社会风行 寄与摴蒱叶子骰粒

夜以继日精神衰颓 筋骨痿痹竟成瘫痪

阴消暗耗破家废身 道德沦亡心术变换

流为乞丐或成盗贼 日牵日下终入死地

不顾父母妻子受累 呜呼少年请慎厥始

中间：赌钱为耗财之路  打麻雀弄牌玩  典衣当被  化尽财产  连累了妻子受寒

图画第二号

赌博之害

每百张价洋三元

广州美华印书局发行

]]> https://ccposters.com/en/poster/gambling-evil/feed/ 0 The Harm of Injecting Morphine https://ccposters.com/en/poster/the-drug-evil/ https://ccposters.com/en/poster/the-drug-evil/#respond Thu, 15 Feb 2018 22:01:28 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4040 A Syringe Needle has a Chain around a Man’s Neck

English Translation

Title: The Harm of Injecting Morphine
From right to left:

It is easy to say that opium is a disaster, but by injecting morphine and inhaling white pills [heroin], death is imminent. Are not those who are ignorant of patriotism pitiable?

Injecting morphine, eating white pills, is more severe than opium-
The skin gets blue and the throat rots, the entire body becomes spotted-
[Morphine] weakens the body and deceives the soul, [users] abandon duties and cease to work-
[Morphine] defeats the mind and harms morals, it hurts one’s entire life and descendants-
It poisons the community and weakens group, our compatriots should wake up.

If I don’t destroy morphine, morphine will destroy me

Footnote:
Poster No. 7 The Drug Evil.
Prices $3.00 Per 100
China, Baptist Publication Society, Canton, China

Simplified Transcription

打吗啡之害

鸦片为灾害易言 插吗啡 吸白丸 死在眼前
爱国事听不见 这等人你看可怜不可怜

打吗啡吃白丸
比鸦片尤剧烈
皮肤青咽喉烂
至周身尽斑点
弱体魄蔽心灵
弃本分而不务
败心术伤道德
害终身及后裔
毒社会弱人群
劝同胞要自醒

我不灭吗啡吗啡就灭我

图书第七号 打吗啡之害 每百张价洋三元 广州美华印书局发行

]]> https://ccposters.com/en/poster/the-drug-evil/feed/ 0 True Freedom https://ccposters.com/en/poster/true-freedom/ https://ccposters.com/en/poster/true-freedom/#respond Thu, 22 Feb 2018 19:11:11 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4157 The man on the right is fettered and tied to a big rock while he kneels on it; the man on the left stands on the rock, free.

English Translation

Top: So if the Son sets you free, you will be free indeed. (John 8:36)

Right：God’s wrath remains on him.
On the chains：drunkenness, greed, pride, hate, wrath, envy, visiting prositutes, gambling, theft, anger, smoking, unfaithfulness

Bottom：(Psalms 107:10-15) Some sat in darkness and the deepest gloom, prisoners suffering in iron chains, for they had rebelled against the words of God and despised the counsel of the Most High. So he subjected them to bitter labor; they stumbled, and there was no one to help. Then they cried to the Lord in their trouble, and he saved them from their distress. He brought them out of darkness and the deepest gloom and broke away their chains. Let them give thanks to the Lord for his unfailing love and his wonderful deeds for men.

Border: Please go to a church to hear the gospel and study the Bible.
V.E. Poster “TRUE FREEDOM”
Published by the Religious Tract Society, Hankow & Shanghai

Simplified Transcription

顶端：天父的儿子若叫你们自由你们就真自由了 约八章卅六节

右图：上帝的震怒常在他身上

锁链上：醉酒 贪婪 狂傲 毒恨 忿怒 嫉妒 爱嫖 爱赌 偷窃 生气 吸烟 奸诈

底端：诗篇一百零七篇十节至十五节 那些坐在黑暗中死阴里的人被困苦和铁链捆锁是因他们违背上帝的话语蔑视至高者的旨意所以他用劳苦治服他们的心 他们仆倒无人扶助 于是他们在苦难中哀求耶和华 他从他们的祸患中拯救他们 他从黑暗中和死荫里领他们出来 折断他们的绑索 但愿人因耶和华的慈爱和他向人所行的奇事都称赞他

边缘：请到福音堂听道查经

上海圆明园路一六九号
汉口鄱阳街中市   中国基督圣教书会发行
真自由

]]> https://ccposters.com/en/poster/true-freedom/feed/ 0