cliff – Chinese Christian Posters https://ccposters.com/en Sun, 13 Mar 2022 03:16:28 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 https://ccposters.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-ccp-icon-32x32.jpg cliff – Chinese Christian Posters https://ccposters.com/en 32 32 Assurance and the Testimony Meeting https://ccposters.com/en/poster/assurance-and-the-testimony-meeting/ https://ccposters.com/en/poster/assurance-and-the-testimony-meeting/#respond Tue, 20 Nov 2018 00:02:06 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5556

A boy, having escaped the pit, tells others how he was rescued

English Translation

Top：He lifted me out of the slimy pit, out of the mud and mire (Ps 40:2).

Border: Ways to Escape the Pit
Christian Witness Press

Simplified Transcription

主从淤泥中把我拉上来 诗篇四十篇二节

出坑之法
证道出版社

]]> https://ccposters.com/en/poster/assurance-and-the-testimony-meeting/feed/ 0 Beware https://ccposters.com/en/poster/beware/ https://ccposters.com/en/poster/beware/#respond Thu, 22 Feb 2018 19:12:55 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4155 The man on the right is about to fall into the fire of Hell; but on the left he has escaped his sin and is praying before a cross.

English Translation

The right half: Woe to me!…I am ruined (Isa 6:5)
On the rock: All have sinned
On the bottom: But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the sexually immoral, those who practice magic arts, the idolaters and all liars–their place will be in the fiery lake of burning sulfur. This is the second death (Rev 21:8)

The left half: God, have mercy on me, a sinner. (Lk 18:13)
On the bottom: He himself bore our sins in his body on the tree, so that we might die to sins and live for righteousness. (1 Pe 2:24)

Border: Please go to a church to hear the Gospel and to study the Bible.
V.E. Poster “BEWARE” Cat. No. 19088 (For 1933)
Published by the Religious Tract Society, Hankow

Simplified Transcription

右图：祸哉 我灭亡了（赛六章五节）
岩石上： 众人过犯 下端：唯有胆怯的不信的可憎的杀人的淫乱的行邪术的拜偶像的和一切说谎话的他们的分就在烧着硫磺的火湖里这是第二次的死（启廿一章八节）

左图：上帝阿 开恩可怜我这个罪人（路十八章十三节）
下端：他被挂在木头上亲身担当了我们的罪使我们既然在罪上死就得以在义上活（彼前二章廿四节）

边框：请到福音堂听道查经
一九三三年图
谨慎
目录第一九〇八八号
汉口鄱阳街中市 中国基督圣教书会发行

]]> https://ccposters.com/en/poster/beware/feed/ 0 Beware https://ccposters.com/en/poster/beware-2/ https://ccposters.com/en/poster/beware-2/#respond Thu, 18 Oct 2018 17:23:43 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4268 The man on the right is about to fall into the fire of Hell; but on the left he has escaped his sin and is praying before a cross.

English Translation

The right half: Woe to me!…I am ruined (Isa 6:5)
On the rock: All have sinned
On the bottom: But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the sexually immoral, those who practice magic arts, the idolaters and all liars–their place will be in the fiery lake of burning sulfur. This is the second death (Rev 21:8)

The left half: God, have mercy on me, a sinner. (Lk 18:13)
On the bottom: He himself bore our sins in his body on the tree, so that we might die to sins and live for righteousness. (1 Pe 2:24)

Border: Please go to a church to hear the Gospel and to study the Bible.
V.E. Poster “BEWARE” Cat. No. 19088 (For 1933)
Published by the Religious Tract Society, Hankow

Simplified Transcription

右图：祸哉 我灭亡了（赛六章五节）
岩石上： 众人过犯 下端：唯有胆怯的不信的可憎的杀人的淫乱的行邪术的拜偶像的和一切说谎话的他们的分就在烧着硫磺的火湖里这是第二次的死（启廿一章八节）

左图：上帝阿 开恩可怜我这个罪人（路十八章十三节）
下端：他被挂在木头上亲身担当了我们的罪使我们既然在罪上死就得以在义上活（彼前二章廿四节）

边框：请到福音堂听道查经
一九三三年图
谨慎
目录第一九〇八八号
汉口鄱阳街中市 中国基督圣教书会发行

]]> https://ccposters.com/en/poster/beware-2/feed/ 0 Bridge of Salvation https://ccposters.com/en/poster/bridge-of-salvation/ https://ccposters.com/en/poster/bridge-of-salvation/#respond Tue, 20 Nov 2018 00:34:51 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5560

People try different ways to cross the chasm between themselves and eternal life

English Translation

Top: No! All have sinned and fall short of the glory of God. (Ro 3:23) Those controlled by the sinful nature cannot please God. (Ro 8:8) Because your heart is not right before God. (Ac 8:21)

Bottom: But–He saved us, not because of righteous things we had done, but because of his mercy. (Ti 3:5) Christ (the Son of God) died for our sins. (1Co 15:3) Whoever believes in the Son (Jesus Christ) has eternal life. (John 3:36)

In the picture: Above the cross: Forgiveness and eternal life

In the pit: Sin and punishment

On the bridge to eternal life: Repent and believe in Jesus

Three short bridges: Good works, Merits and Virtues, Religion

Bridge of Salvation
No. 813
Christian Witness Press
P.O. box 1928, Kowloon, Hong Kong

Simplified Transcription

图画上方：不能！世人都犯了罪，亏缺了神的荣耀。（罗马三章二十三节）属肉体的人，不能得神的喜悦。（罗马八章八节）因为在神面前，你的心不正。（使徒八章二十一节）

图画下方：但是－－神救了我们，并不是因我们自己的义，乃是照衪的怜悯（提多三章五节）基督（神子）为我们的罪死了。（哥林多后*十五章三节）信子（耶稣基督）的人有永生。（约翰三章三十六节）

图画中：十字架上方：赦免与永生

坑内：罪与刑罚

通往永生之桥：悔改信耶稣

三块短桥：善行 功德 宗教

救恩的桥梁
No. 813
证道出版社 香港九龙邮箱一九二八号

]]> https://ccposters.com/en/poster/bridge-of-salvation/feed/ 0 Parable of the Lost Sheep https://ccposters.com/en/poster/untitled-4/ https://ccposters.com/en/poster/untitled-4/#respond Mon, 19 Feb 2018 15:59:09 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4059

The Parable of the Lost Sheep in Four Scenes

English Translation

The Lord Jesus’ parable of the Lost Sheep (Luke 15). For the Son of Man came to seek and to save what was lost (Luke 19:10).

Pictures from right to left:
(1) The shepherd has a hundred sheep and loses one of them.
(2) He goes after the lost sheep until he finds it.
(3) When he finds it, he joyfully puts it on his shoulders and goes home.
(4) The lost sheep is found so people rejoice together. Bottom left corner: Seal of Guo Liang

Published by the China Sunday School Union

Painted by Yang Guoliang; Xie Fusheng made the seven-colored version

37:34

Simplified Transcription

下方大字：主耶稣说寻找亡羊的比喻 路加十五章 人子来寻找拯救失丧的人 路加十九章十节

图片从右至左 ：
（一）牧人的一百只羊 失去一只
（二）去找那失去的羊 直到找着
（三）找着了就欢欢喜喜的扛在肩上
（四）失去的羊找着 就一同欢喜 左下角：国梁之章

主日学合会出版 杨国樑绘 谢富生七色手制版

37:34

]]> https://ccposters.com/en/poster/untitled-4/feed/ 0 Parable of the Lost Sheep https://ccposters.com/en/poster/parable-of-the-lost-sheep/ https://ccposters.com/en/poster/parable-of-the-lost-sheep/#respond Tue, 30 Oct 2018 21:01:10 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4978

The Parable of the Lost Sheep in Four Scenes

English Translation

The Lord Jesus’ parable of the Lost Sheep (Luke 15). For the Son of Man came to seek and to save what was lost. (Luke 19:10)

Pictures from right to left:
(1) The shepherd has a hundred sheep and loses one of them.
(2) He goes after the lost sheep until he finds it.
(3) When he finds it, he joyfully puts it on his shoulders and goes home.
(4) The lost sheep is found so people rejoice together. Bottom left corner: Seal of Guo Liang

Copyright by China Sunday School Association

Simplified Transcription

下方大字：主耶稣说寻找亡羊的比喻 路加十五章 人子来寻找拯救失丧的人 路加十九章十节

图片从右至左 ：
（一）牧人的一百只羊 失去一只
（二）去找那失去的羊 直到找着
（三）找着了就欢欢喜喜的扛在肩上
（四）失去的羊找着 就一同欢喜 左下角：国梁之章

中国主日学协会发行

]]> https://ccposters.com/en/poster/parable-of-the-lost-sheep/feed/ 0 Receiving the Ten Commandments https://ccposters.com/en/poster/receiving-the-ten-commandments/ https://ccposters.com/en/poster/receiving-the-ten-commandments/#respond Sat, 11 Apr 2020 13:22:00 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7107

Moses receives the ten commandments

English Translation

Receiving the Ten Commandments

The Greatest of the Ten Commandments is to love the Lord and love others

Words on the tablet on the ground: one two three

Words on the tablet in Jesus’ hand: four five six

Bejing Furen University

Copyright by the Catholic University Peking, China

简化的转录

颁受十诫

十诫总纲爱主爱人

地上板子：一 二 三

手举板子：四 五 六 七 八 九 十

北京辅仁大学

]]> https://ccposters.com/en/poster/receiving-the-ten-commandments/feed/ 0 Road of Destruction https://ccposters.com/en/poster/road-of-destruction/ https://ccposters.com/en/poster/road-of-destruction/#respond Sat, 17 Nov 2018 14:34:54 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5522 A man staring down at a broken bridge.

English Translation

Top: Let the wicked forsake his way and the evil man his thoughts. Let him turn to the Lord, and the Lord will have mercy on him, and …he will freely pardon. Isaiah 55:7

Right: He redeemed my soul from going down to the pit. Job 33:28

Above the bridge: The way of the wicked will perish. Psalm 1:6
On the side of the bridge: One’s own work.
Below the bridge: The Otherworld

Cat. No. 19338
W.E. Poster (1942)   “ROAD OF DESTRUCTION”
Published by the Religious Tract Society, Hankow

Simplified Transcription

顶端：恶人当离弃自己的道路。不义的人。当除掉自己的意念。归向主主就必怜悯他……广行赦免。 以赛亚书五十五章七节

右侧：上帝救赎我的灵魂免入深坑 伯三十三章二十八节

桥上方：恶人的道路却必灭亡 诗一篇六节

桥板侧面：自己的功劳

桥下：黄泉

目录第一九三三八号
一九四二年图
灭亡之路
汉口中国基督圣教书会发行

]]> https://ccposters.com/en/poster/road-of-destruction/feed/ 0 Salvation Through the Cross https://ccposters.com/en/poster/salvation-through-the-cross/ https://ccposters.com/en/poster/salvation-through-the-cross/#respond Mon, 19 Nov 2018 23:56:29 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5554

A man holding a cross helps a boy climb out of a pit

English Translation

He himself born our sins in his body on the tree (1Pe 2:24)

Border: Ways to Escape the Pit
No. 805, #3
Christian Witness Press
P.O. Bo 1928, Hong Kong

Simplified Transcription

主被挂在木头上 亲身担当了我们的罪 彼前二、廿四

出坑之法
No. 805 (三）
证道出版社 香港九龙邮箱一九二八号

]]> https://ccposters.com/en/poster/salvation-through-the-cross/feed/ 0 Sinner’s Dream 1 https://ccposters.com/en/poster/sinners-dream-1/ https://ccposters.com/en/poster/sinners-dream-1/#respond Sat, 19 Sep 2020 13:52:52 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7196

Man is chased by a lion near a cliff

English Translation

The Sinner’s Dream (1)

No. 818

Christian Witness Press
P.O. Box 5364, Kowloon, Hongkong

Simplified Transcription

 

]]> https://ccposters.com/en/poster/sinners-dream-1/feed/ 0