cross – Chinese Christian Posters https://ccposters.com/en Sat, 18 Apr 2026 20:18:37 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 https://ccposters.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-ccp-icon-32x32.jpg cross – Chinese Christian Posters https://ccposters.com/en 32 32 A New Robe https://ccposters.com/en/poster/a-new-robe-3/ https://ccposters.com/en/poster/a-new-robe-3/#respond Tue, 31 Mar 2026 18:36:58 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=8928

A Person is Covered in Filthy Rags, but Leaves them at the Cross and is Clothed in the Fruit of the Spirit

English Translation

Top: Transform into a New Person

Right: Put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires (Eph 4:22)
Clothes on the man on the right: impurity, idolatry, witchcraft, hatred, discord, factions, jealousy, fits of rage, dissensions, drunkenness, orgies, evil thoughts, theft, greed, malice, deceit, lewdness, slander, arrogance, folly, depravity, gossips, insolent, boastful, invent ways of doing evil, disobey parents, senseless, faithless, heartless, ruthless, self-trusting, follow evil desires
On the foot of the man on the right: inhumanity

Pile of clothes on the ground by the cross: ruthless, insolent, falsehood, idolatry, sinful desires, hatred, disobey parents

Left: Put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness (Eph 4:24)
Clothes on the man on the left: Love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self control

Bottom: Please go to a church to hear the Gospel and to study the Bible.
Alliance Press, Shanghai and Hankow

Simplified Transcription

改造新人

右：要脱去你们从前行为上的旧人这旧人是因私欲的迷惑渐渐变坏的。以弗所书四章二十二节

右人衣上： （左臂）背后说人；背约；邪恶；淫荡；邪术；偷盗；拜偶像；异端 （右臂）骄傲 （身上） 违背父母；不怜悯人；谤讟 醉酒；恶毒；荒宴；污秽；纠纷 自是；顺从；情欲 恼怒；自夸；争竞；侮倡；无知 忌恨；仇恨；捏造恶事；怨恨；贪婪 无亲情；狂妄；恶念；诡诈

石头上（右至左）：不怜悯人；违背父母；虚假；侮慢；色竞；怨恨；私欲；拜偶像

左：穿上新人这新人是照着神的形像造的有真理的仁义和圣洁（以弗所书四章二十四节）

左人衣上：和平；仁爱；忍耐；温柔；恩慈；信实；节制；喜乐；良善

请到福音堂听道查经

 

]]> https://ccposters.com/en/poster/a-new-robe-3/feed/ 0 A New Robe https://ccposters.com/en/poster/a-new-robe/ https://ccposters.com/en/poster/a-new-robe/#respond Tue, 20 Feb 2018 00:43:46 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4083 A Person is Covered in Filthy Rags, but Leaves them at the Cross and is Clothed in the Fruit of the Spirit

English Translation

Top: Transform into a New Person

Right: Put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires (Eph 4:22)
Clothes on the man on the right: impurity, idolatry, witchcraft, hatred, discord, factions, jealousy, fits of rage, dissensions, drunkenness, orgies, evil thoughts, theft, greed, malice, deceit, lewdness, slander, arrogance, folly, depravity, gossips, insolent, boastful, invent ways of doing evil, disobey parents, senseless, faithless, heartless, ruthless, self-trusting, follow evil desires
On the foot of the man on the right: inhumanity

Pile of clothes on the ground by the cross: ruthless, insolent, falsehood, idolatry, sinful desires, hatred, disobey parents

Left: Put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness (Eph 4:24)
Clothes on the man on the left: Love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self control

Bottom: Please go to a church to hear the Gospel and to study the Bible.

Simplified Transcription

改造新人

要脱去你们从前行为上的旧人这旧人是因私欲的迷惑渐渐变坏的。以弗所书4:22

穿上新人这新人是照着上帝的形象造的有真理的仁义和圣洁。以弗所书4:24

背后说人 背约 淫荡 邪术 邪恶 拜偶像 偷盗 异端 醉酒 恶毒 荒宴 污秽 纷争 违背父母 不怜悯人 谤渎 恼怒 自夸 争竞 自是 侮慢 无知 顺从情欲 忌恨 仇恨 捏造恶事 怨恨 贪婪 非人道 骄傲 诡诈 无情亲 恶念 狂妄

拜偶像 私欲 怨恨 色（？） 侮慢 虚假 违背父母 不怜悯人

仁爱 仁义圣洁 喜乐 和平 忍耐 恩爱 良善 温柔 节制

请到福音堂听道查经

]]> https://ccposters.com/en/poster/a-new-robe/feed/ 0 A New Robe https://ccposters.com/en/poster/a-new-robe-2/ https://ccposters.com/en/poster/a-new-robe-2/#respond Wed, 24 Oct 2018 15:31:02 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4816

A Person is Covered in Filthy Rags, but Leaves them at the Cross and is Clothed in the Fruit of the Spirit

English Translation

Top: Transform into a New Person

Right: Put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires (Eph 4:22)
Clothes on the man on the right: impurity, idolatry, witchcraft, hatred, discord, factions, jealousy, fits of rage, dissensions, drunkenness, orgies, evil thoughts, theft, greed, malice, deceit, lewdness, slander, arrogance, folly, depravity, gossips, insolent, boastful, invent ways of doing evil, disobey parents, senseless, faithless, heartless, ruthless, self-trusting, follow evil desires
On the foot of the man on the right: inhumanity

Pile of clothes on the ground by the cross: ruthless, insolent, falsehood, idolatry, sinful desires, hatred, disobey parents

Left: Put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness (Eph 4:24)
Clothes on the man on the left: Love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self control

Bottom: Please go to a church to hear the Gospel and to study the Bible.
V.E. Half Size Poster “A New Robe” Cat. No. 19079
Published by the Religious Tract Society, Hankow

Simplified Transcription

改造新人

要脱去你们从前行为上的旧人这旧人是因私欲的迷惑渐渐变坏的。以弗所书4:22

穿上新人这新人是照着上帝的形象造的有真理的仁义和圣洁。以弗所书4:24

背后说人 背约 淫荡 邪术 邪恶 拜偶像 偷盗 异端 醉酒 恶毒 荒宴 污秽 纷争 违背父母 不怜悯人 谤渎 恼怒 自夸 争竞 自是 侮慢 无知 顺从情欲 忌恨 仇恨 捏造恶事 怨恨 贪婪 非人道 骄傲 诡诈 无情亲 恶念 狂妄

拜偶像 私欲 怨恨 色（？） 侮慢 虚假 违背父母 不怜悯人

仁爱 仁义圣洁 喜乐 和平 忍耐 恩爱 良善 温柔 节制

请到福音堂听道查经

]]> https://ccposters.com/en/poster/a-new-robe-2/feed/ 0 A New Robe https://ccposters.com/en/poster/the-old-and-the-new-man/ https://ccposters.com/en/poster/the-old-and-the-new-man/#respond Tue, 30 Oct 2018 21:19:35 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4980

A Person is Covered in Filthy Rags, but Leaves them at the Cross and is Clothed in the Fruit of the Spirit

English Translation

Top: Transform into a New Person

Right: Put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires (Eph 4:22)
Clothes on the man on the right: impurity, idolatry, witchcraft, hatred, discord, factions, jealousy, fits of rage, dissensions, drunkenness, orgies, evil thoughts, theft, greed, malice, deceit, lewdness, slander, arrogance, folly, depravity, gossips, insolent, boastful, invent ways of doing evil, disobey parents, senseless, faithless, heartless, ruthless, self-trusting, follow evil desires
On the foot of the man on the right: inhumanity

Pile of clothes on the ground by the cross: ruthless, insolent, falsehood, idolatry, sinful desires, hatred, disobey parents

Left: Put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness (Eph 4:24)
Clothes on the man on the left: Love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self control

Simplified Transcription

上端: 改造新人

右侧：要脱去你们从前行为上的旧人这旧人是因私欲的迷惑渐渐变坏的 以弗所书四章二十二节

右边人的衣服上：污秽 拜偶像 邪术 仇恨 争竞 忌恨 恼怒 纷争 异端 醉酒 荒宴 恶念 偷盗 贪婪 邪恶 诡诈 淫荡 谤讟 骄傲 狂妄 恶毒 背后说人 怨恨 侮慢 自夸 捏造恶事 违背父母 无知 背约 无亲情 不怜悯人 自是 顺从情欲
右边人的脚上：非人道

地上的衣服上：不怜悯人 侮慢 虚假 拜偶像 私欲 怨恨 违背父母 色竞

左侧：穿上新人这新人是照着上帝的形象造的有真理的仁义和圣洁 以弗所书四章二十四节

左边人的衣服上：仁爱 喜乐 和平 忍耐 恩慈 良善 信实 温柔 节制

]]> https://ccposters.com/en/poster/the-old-and-the-new-man/feed/ 0 Become a New Creation https://ccposters.com/en/poster/become-a-new-creation/ https://ccposters.com/en/poster/become-a-new-creation/#respond Tue, 20 Nov 2018 00:43:36 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5562

A man in rags undergoes a dramatic transformation through an encounter with the cross

English Translation

Top: Become a new creation

Top right: You thought you were good-natured and good-looking; actually you are a sinner with a dirty heart. If you can see the truth about yourself, you will surely find yourself to be an ugly person. The holy God in heaven probes your heart and He will surely punish your sins. But God loves you and will save you. He sent his Son Jesus to the world and died for you on the cross. You should believe in Jesus, and that He died to save you!

Bottom left: Once you accept the Lord Jesus, He will surely cleanse your heart and make you a new creation. You will become a son of God and enjoy fellowship with God for ever. All of us have become like one who is unclean, and all our righteous acts are like filthy rags. (Isa 64:6) The blood of Jesus, God’s Son, purifies us from all sin. (1Jn 1:7)

Become a New Creation
No. 814
Christian Witness Press
P.O. Box 1928, Kowloon, Hong Kong

Simplified Transcription

顶端：成为新造的人

右上：你以为自己是个好人，相貌也不错；其实你是个心里污秽的罪人。倘若你能看见自己的真相，定规要发现自己是个丑恶的人。天上圣洁的神察看你的内心，必要刑罚你的罪。然而神爱你，要拯救你。衪差爱子耶稣降世，替你在十字架上死了。你当来就耶稣，信衪受死是为要救你的！

左下：你接受主耶稣了衪必洗净你的心使你作个新造的人。你就成为神的儿子，永远与神有交通。 我们都像不洁净的人，所有的义都像污秽的衣服。（赛六十四6）神儿子耶稣的血……洗净我们一切的罪。（约一一7）

成为新造的人
No. 814
证道出版社 香港九龙邮箱一九二八号

]]> https://ccposters.com/en/poster/become-a-new-creation/feed/ 0 Beware https://ccposters.com/en/poster/beware/ https://ccposters.com/en/poster/beware/#respond Thu, 22 Feb 2018 19:12:55 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4155 The man on the right is about to fall into the fire of Hell; but on the left he has escaped his sin and is praying before a cross.

English Translation

The right half: Woe to me!…I am ruined (Isa 6:5)
On the rock: All have sinned
On the bottom: But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the sexually immoral, those who practice magic arts, the idolaters and all liars–their place will be in the fiery lake of burning sulfur. This is the second death (Rev 21:8)

The left half: God, have mercy on me, a sinner. (Lk 18:13)
On the bottom: He himself bore our sins in his body on the tree, so that we might die to sins and live for righteousness. (1 Pe 2:24)

Border: Please go to a church to hear the Gospel and to study the Bible.
V.E. Poster “BEWARE” Cat. No. 19088 (For 1933)
Published by the Religious Tract Society, Hankow

Simplified Transcription

右图：祸哉 我灭亡了（赛六章五节）
岩石上： 众人过犯 下端：唯有胆怯的不信的可憎的杀人的淫乱的行邪术的拜偶像的和一切说谎话的他们的分就在烧着硫磺的火湖里这是第二次的死（启廿一章八节）

左图：上帝阿 开恩可怜我这个罪人（路十八章十三节）
下端：他被挂在木头上亲身担当了我们的罪使我们既然在罪上死就得以在义上活（彼前二章廿四节）

边框：请到福音堂听道查经
一九三三年图
谨慎
目录第一九〇八八号
汉口鄱阳街中市 中国基督圣教书会发行

]]> https://ccposters.com/en/poster/beware/feed/ 0 Beware https://ccposters.com/en/poster/beware-2/ https://ccposters.com/en/poster/beware-2/#respond Thu, 18 Oct 2018 17:23:43 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4268 The man on the right is about to fall into the fire of Hell; but on the left he has escaped his sin and is praying before a cross.

English Translation

The right half: Woe to me!…I am ruined (Isa 6:5)
On the rock: All have sinned
On the bottom: But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the sexually immoral, those who practice magic arts, the idolaters and all liars–their place will be in the fiery lake of burning sulfur. This is the second death (Rev 21:8)

The left half: God, have mercy on me, a sinner. (Lk 18:13)
On the bottom: He himself bore our sins in his body on the tree, so that we might die to sins and live for righteousness. (1 Pe 2:24)

Border: Please go to a church to hear the Gospel and to study the Bible.
V.E. Poster “BEWARE” Cat. No. 19088 (For 1933)
Published by the Religious Tract Society, Hankow

Simplified Transcription

右图：祸哉 我灭亡了（赛六章五节）
岩石上： 众人过犯 下端：唯有胆怯的不信的可憎的杀人的淫乱的行邪术的拜偶像的和一切说谎话的他们的分就在烧着硫磺的火湖里这是第二次的死（启廿一章八节）

左图：上帝阿 开恩可怜我这个罪人（路十八章十三节）
下端：他被挂在木头上亲身担当了我们的罪使我们既然在罪上死就得以在义上活（彼前二章廿四节）

边框：请到福音堂听道查经
一九三三年图
谨慎
目录第一九〇八八号
汉口鄱阳街中市 中国基督圣教书会发行

]]> https://ccposters.com/en/poster/beware-2/feed/ 0 Bridge of Salvation https://ccposters.com/en/poster/bridge-of-salvation/ https://ccposters.com/en/poster/bridge-of-salvation/#respond Tue, 20 Nov 2018 00:34:51 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5560

People try different ways to cross the chasm between themselves and eternal life

English Translation

Top: No! All have sinned and fall short of the glory of God. (Ro 3:23) Those controlled by the sinful nature cannot please God. (Ro 8:8) Because your heart is not right before God. (Ac 8:21)

Bottom: But–He saved us, not because of righteous things we had done, but because of his mercy. (Ti 3:5) Christ (the Son of God) died for our sins. (1Co 15:3) Whoever believes in the Son (Jesus Christ) has eternal life. (John 3:36)

In the picture: Above the cross: Forgiveness and eternal life

In the pit: Sin and punishment

On the bridge to eternal life: Repent and believe in Jesus

Three short bridges: Good works, Merits and Virtues, Religion

Bridge of Salvation
No. 813
Christian Witness Press
P.O. box 1928, Kowloon, Hong Kong

Simplified Transcription

图画上方：不能！世人都犯了罪，亏缺了神的荣耀。（罗马三章二十三节）属肉体的人，不能得神的喜悦。（罗马八章八节）因为在神面前，你的心不正。（使徒八章二十一节）

图画下方：但是－－神救了我们，并不是因我们自己的义，乃是照衪的怜悯（提多三章五节）基督（神子）为我们的罪死了。（哥林多后*十五章三节）信子（耶稣基督）的人有永生。（约翰三章三十六节）

图画中：十字架上方：赦免与永生

坑内：罪与刑罚

通往永生之桥：悔改信耶稣

三块短桥：善行 功德 宗教

救恩的桥梁
No. 813
证道出版社 香港九龙邮箱一九二八号

]]> https://ccposters.com/en/poster/bridge-of-salvation/feed/ 0 By His Wounds We are Healed https://ccposters.com/en/poster/by-his-wounds-we-are-healed/ https://ccposters.com/en/poster/by-his-wounds-we-are-healed/#respond Sat, 20 Oct 2018 20:19:03 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4748

Three illustrations of sin and how Jesus’ death atones for sin.

English Translation

Center: By his (the Lord Jesus’) wounds we are healed. Please see Isaiah 53

On the right: drugs, theft, gambling, robbing
On the woman’s box: dragon [from mahjong]

Connected to the black arrow: All of the sin
On the cross: The Lord has laid on him the iniquity of us all

Next to the cross: whip; spear

Bottom left corner: he himself bore our sins in his body on the tree (1Pe 2:24)

Christian Book Room, 3 Quinsan Gardens, Shanghai

Bottom: A solar calendar of February with Chinese lunar weather terms

Simplified Transcription

中央：因他是主耶稣（小字）受的鞭伤我们得医治 请看赛五十三章

右侧：拢总的罪 烟 偷 赌 盗

女人盒子上：龙

十字架上：耶和华使我们众人的罪孽都归在他身上

十字架右侧：鞭 枪

左下角：主耶稣被挂在木头上亲身担当我们的罪 彼前二章二十四节

底端公历日历及阴历节气：中华民国二十六年 二月十九日 雨水 四日 立春

]]> https://ccposters.com/en/poster/by-his-wounds-we-are-healed/feed/ 0 Christ Crucified https://ccposters.com/en/poster/christ-crucified-2/ https://ccposters.com/en/poster/christ-crucified-2/#respond Wed, 11 Mar 2020 12:43:09 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6877

Jesus hangs on a cross, soldiers gamble for his clothes, religious leaders mock him, and women with John mourn him

English Translation

Twenty-sixth year of the Republic (1937)

Respectfully painted by Wang Suda of Beiping

Simplified Transcription

中华民国二十六年

北平王肃达敬缋

]]> https://ccposters.com/en/poster/christ-crucified-2/feed/ 0