Jesus – Chinese Christian Posters https://ccposters.com/en Fri, 18 Mar 2022 17:04:55 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 https://ccposters.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-ccp-icon-32x32.jpg Jesus – Chinese Christian Posters https://ccposters.com/en 32 32 — And You Have Scourged Me! https://ccposters.com/en/poster/and-you-have-scourged-me/ https://ccposters.com/en/poster/and-you-have-scourged-me/#comments Fri, 25 Oct 2019 02:11:45 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6604

Two men are beating Jesus

English Translation

— And You Have Scourged Me!

C. appr. eccl.

100

Charles Hsü Chi-hua

Cath. Univeristy Press, Peking

Simplified Transcription

 

]]> https://ccposters.com/en/poster/and-you-have-scourged-me/feed/ 1 A Christmas song https://ccposters.com/en/poster/christmas-song/ https://ccposters.com/en/poster/christmas-song/#respond Thu, 16 Apr 2020 13:46:35 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7128

A Christmas song

English Translation

A Christmas song

Born in the manger
without pillow or rest

the little Lord Jesus
sleeps well and healthy

all the stars looked
at the place where the Lord (lay)

the little Lord Jesus
asleep on the hay

Border:
The Editing Lab of Department of Religion and Education
Nanjing Jinling School of Theology
The Christian Literature Society Shanghai
Neighborhood Sunday School Lessons Pictures

Neighborhood Sunday School
Lesson 19

Simplified Transcription

圣诞歌

降生在马槽里
无枕又无休

小小的主耶稣
睡觉很安康

众明星都望着
主在的地方

小小的主耶稣
睡在干草上

边界：

编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室
审定者：中华全国基督教宗教教育促进会
出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号

邻童主日学课诗歌

]]> https://ccposters.com/en/poster/christmas-song/feed/ 0 A Wealthy Youth https://ccposters.com/en/poster/a-wealthy-youth/ https://ccposters.com/en/poster/a-wealthy-youth/#respond Sat, 11 Apr 2020 13:17:11 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7096

Jesus speaks with the rich, young ruler

English Translation

A Wealthy Youth

Abandon all that you have. Come and follow me.

Luke 18:22

Bejing Furen University

Wang Suda

Copyright by the Catholic University Peking, China

Simplified Transcription

富贵青年

尔舍所有 再来随我

路加十八，二十二

北京辅仁大学

王肃达

]]> https://ccposters.com/en/poster/a-wealthy-youth/feed/ 0 All holiness comes through effort https://ccposters.com/en/poster/all-holiness-comes-through-effort/ https://ccposters.com/en/poster/all-holiness-comes-through-effort/#respond Sat, 11 Apr 2020 13:13:08 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7094

This life and the afterlife

English Translation

All holiness comes through effort

For in one spirit, we were all baptized into one body

1 Corinthians 12:13

Bejing Furen University

Copyright by the Catholic University Peking, China

Simplified Transcription

诸圣通功

我们因一圣神受洗都成一体

格林多一书十二.十三

北京辅仁大学

]]> https://ccposters.com/en/poster/all-holiness-comes-through-effort/feed/ 0 Are Members of the Church in Communion? https://ccposters.com/en/poster/are-members-of-the-church-in-communion/ https://ccposters.com/en/poster/are-members-of-the-church-in-communion/#respond Wed, 21 Nov 2018 21:41:42 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5590

Three scenes of meritorious behavior are rewarded with someone being released from purgatory

English Translation

Top: Are members of the Church in communion with each other?

Bottom: All members of the Church are in communion with each other. If I do some good work, others have a share in it; if others do good works, I have a share in them.

Middle words from right to left: Corporal works of mercy
Save the souls in Purgatory
Spiritual works of mercy

Simplified Transcription

顶端: 教中人的善功 能彼此相通否

底端：能彼此相通我若行了善功别人也有分子 若别人行了善功也有我的分子

中央从右至左：形哀矜 拯救炼灵 神哀矜

]]> https://ccposters.com/en/poster/are-members-of-the-church-in-communion/feed/ 0 Beginning of the Holy Communion https://ccposters.com/en/poster/beginning-of-the-holy-communion/ https://ccposters.com/en/poster/beginning-of-the-holy-communion/#respond Sat, 11 Apr 2020 12:54:28 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7069

The disciples gather around Jesus for Passover

English Translation

Beginning of the Holy Communion

You have this as food and this is my body

Bejing Furen University

Copyright by the Catholic University Peking, China

Simplified Transcription

建定圣体

尔各食此此即吾躯体也

北京辅仁大学

]]> https://ccposters.com/en/poster/beginning-of-the-holy-communion/feed/ 0 Bethlehem https://ccposters.com/en/poster/bethlehem/ https://ccposters.com/en/poster/bethlehem/#comments Fri, 25 Oct 2019 02:31:24 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6617

Jesus is born

English Translation

Bethlehem

C. appr. eccl.

Edmund van Genechten, Scheut Mission

Cath. Univeristy Press, Peking

Simplified Transcription

耶稣诞生伯冷

]]> https://ccposters.com/en/poster/bethlehem/feed/ 1 Birth of Jesus https://ccposters.com/en/poster/birth-of-jesus/ https://ccposters.com/en/poster/birth-of-jesus/#respond Fri, 06 Mar 2020 16:06:18 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6817

Mary, Joseph and infant Jesus in a cave

English Translation

Respectfully painted by Lu Hongnian of Taicang

Simplified Transcription

太倉陆鸿年敬绘

]]> https://ccposters.com/en/poster/birth-of-jesus/feed/ 0 Birth of Jesus https://ccposters.com/en/poster/birth-of-jesus-5/ https://ccposters.com/en/poster/birth-of-jesus-5/#respond Mon, 09 Mar 2020 15:24:11 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6862

Mary holds baby Jesus, Joseph stands behind, and four angels approach to worship

English Translation

Chen Yuandu

Simplified Transcription

陈缘督

]]> https://ccposters.com/en/poster/birth-of-jesus-5/feed/ 0 Birth of Jesus https://ccposters.com/en/poster/birth-of-jesus-4/ https://ccposters.com/en/poster/birth-of-jesus-4/#respond Mon, 09 Mar 2020 15:22:21 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6863

Mary holds toddler Jesus, Joseph stands behind them, three angels kneel beside.

Black and white reproduction of a painting depicting the Nativity (5) by Chinese Artist Chen Yuandu 陳緣督, Christian name 陳路加, known in the West as Lucas Chen or Luke Chen.

English Translation

Respectfully painted by Lujia Chen Yuandu

Simplified Transcription

路加陈缘督敬写

]]> https://ccposters.com/en/poster/birth-of-jesus-4/feed/ 0