money – Chinese Christian Posters https://ccposters.com/en Wed, 01 Jul 2026 13:06:05 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 https://ccposters.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-ccp-icon-32x32.jpg money – Chinese Christian Posters https://ccposters.com/en 32 32 Average Monthly Wage of Workers in Shanghai https://ccposters.com/en/poster/salary-comparisons/ https://ccposters.com/en/poster/salary-comparisons/#respond Tue, 23 Oct 2018 20:03:21 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4780

People looking at the calendar of the month

English Translation

Top:  Average Monthly Wage of Workers in Shanghai

Bottom (left to right): Male worker ROC$22.71, Child worker ROC$11.12, Female worker ROC$12.60

Published by the Civil Development and Design Committee of National Council of Young Women’s Christian Association of China

Simplified Transcription

顶端： 上海工人 每月平均工资数

图下方（从左至右）： 男工 22.71元,  童工 11.12元, 女工 12.60元

中华基督教女青年全国协会民生改进设计委员会制

]]> https://ccposters.com/en/poster/salary-comparisons/feed/ 0 Christian Stewards https://ccposters.com/en/poster/christian-stewards/ https://ccposters.com/en/poster/christian-stewards/#respond Tue, 28 Apr 2026 00:35:44 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=8949

English Translation

This illustrates a parable: Jesus said that a master entrusted his property to three servants who were stewards. When he came to settle accounts, two were faithful and were rewarded, and one was punished for being unfaithful in handling the money entrusted to him by the master.

Simplified Transcription

基督徒為管家

這是一比喻圖耶穌說一個主人把他產業交給三個管家的僕人他來算帳的時候兩個忠心的受賞一個因不忠心管主人所交託的錢受罰

基督徒為管家
馬太二十五章

好，你這又良善又忠心的僕人，你在不多的事上有忠心，我要把許多事派你管理。可以進來享受你主人的快樂。 ——馬太二十五章二十一節

]]> https://ccposters.com/en/poster/christian-stewards/feed/ 0 How a Worker’s Money is Spent in China https://ccposters.com/en/poster/household-expense-distribution/ https://ccposters.com/en/poster/household-expense-distribution/#respond Tue, 23 Oct 2018 20:21:07 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4804

Piles of coins representing food, clothes, rent, etc.

English Translation

Top right: How the expenses in a worker’s household are distributed

Bottom, from left to right: 56%  (food), 9% (clothes), 10% (rent), 8% (fuel and light), 17% (education, medicine, entertainment, other)

Simplified Transcription

右上方大字，从右至左：工人家庭各项用款的百分比

下面百分比对应字： 56% 食物  9% 衣履 10% 房租 8% 燃料 灯火17% 教育 医药 娱乐 其他

中华基督教女青年会全国协会民生改进设计委员会制

]]> https://ccposters.com/en/poster/household-expense-distribution/feed/ 0 Parable of Minas https://ccposters.com/en/poster/parable-of-minas/ https://ccposters.com/en/poster/parable-of-minas/#respond Sat, 27 Oct 2018 20:07:06 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4926

A man is settling accounts with his servants

English Translation

Big characters on the bottom: The parable of minas (Luke 19)

On the plaque hanging on the wall: Be faithful to the Lord.

Small characters below the image: The picture shows one of Jesus’ parables. The ten servants on one side each received one mina from the master and was told to be faithful. On the other side of the picture, they are reporting to the master what they have earned. The faithful are rewarded and the unfaithful punished. Now it is required that those who have been given a trust must prove faithful. (1 Cor 4:2)

Under the bottom left corner of the picture: 31:19

Simplified Transcription

银锭的比喻 路加十九章

图中上方匾额：忠心为主

图下说明：图内是耶稣说的一比喻 一边有十个仆人 主人交给每仆人一锭银子叫他们忠心为他使用那一边表明他们报告各人为主所得的忠心的受赏不忠心的被罚 所求于管家的是要他有忠心 哥林多前四章二节

图右下角之下：三一年十九 31:19

]]> https://ccposters.com/en/poster/parable-of-minas/feed/ 0 Saving Costs https://ccposters.com/en/poster/saving-costs/ https://ccposters.com/en/poster/saving-costs/#respond Mon, 29 Oct 2018 02:46:23 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4935

Father educates  mother and son. With a brush, bank book, abacus and account book on the table

English Translation

Top (bent): Examined and Approved by the New Life Movement General Promotion Council

Top: New Life Movement Wall Poster Productional Slogan (3)

Center: Saving Costs
(In the painting) the red notebook: Bank Book of the Central Bank; the blue notebook: Family Account (Book)

Bottom（large font): Published by The Commercial Press

Bottom (small font): Copyrighted, no part of this publication may be reproduced

Simplified Transcription

上（弯）：新生活运动促进总会审定

上：新生活挂图 生产化标语（三）

 

正文（从上至下，从右至左）：节省（右）用费（左）

在画中：红色的本子：中央银行存折；蓝色的本子：家庭账

 

下（大字）：商务印书馆印行

下（小字）：版权所有 不许翻印

]]> https://ccposters.com/en/poster/saving-costs/feed/ 0 Sin in the Heart Hinders Prayers https://ccposters.com/en/poster/sin-in-the-heart-hinders-prayers/ https://ccposters.com/en/poster/sin-in-the-heart-hinders-prayers/#respond Sat, 18 Apr 2026 21:43:01 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=8941 A red heart stuffed with Chinese banknotes and an abacus; below, a kneeling robed man.

 

English Translation

Written in pencil: Ps. 66:18
On the reverse: bears the signature of Rev. J.B. Davies

Top Right: If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me. （Psalm 66:18）

Bottom Left: with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness. （Ezekiel 33:31）

Border Text: Some text is obscured by a card that reads “Sin in the Heart Hinders Prayers.”

PUBLISHED BY THE RELIGIOUS TRACT SOCIETY, HANKOW

 

Simplified Transcription

右上：我若心里专注罪孽主必不听诗篇六篇十六篇十八节

左下：这双眼睛代表我的心却远离我，他们的口多显爱的心却追随财利结卅三章卅首

目录第一九三三九号 十九四二年图 口是心非 汉口中国基督圣教书会发行
]]> https://ccposters.com/en/poster/sin-in-the-heart-hinders-prayers/feed/ 0 The Hidden Treasure https://ccposters.com/en/poster/the-hidden-treasure/ https://ccposters.com/en/poster/the-hidden-treasure/#respond Wed, 07 Nov 2018 04:48:00 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5224 A farmer smiles at treasures in the field

English Translation

Top: Parable of the Hidden Treasure

Bottom: The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and then in his joy went and sold all he had and bought that field. (New Testament Matthew 13:44)

Border: Cat. No. 19332
V.E. Poster (1941)
“THE HIDDEN TREASURE”
Published by the Religious Tract Society, Hankow

Simplified Transcription

顶端：藏珍之喻

底端：天国好像宝贝藏在地里人遇见了就把他藏起来欢欢喜喜的去变卖他一切所有的买这块地  新约马太福音第十三章四四节

目录第一九三三二号
一九四一年图
藏珍之喻
汉口中国基督圣教书会发行

]]> https://ccposters.com/en/poster/the-hidden-treasure/feed/ 0 The Lost Coin https://ccposters.com/en/poster/the-lost-coin-2/ https://ccposters.com/en/poster/the-lost-coin-2/#respond Thu, 26 Mar 2020 13:46:22 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7026

A women holds a coin as people gathered around to talk

English Translation

No. 2
B.

“Finding.”

Words on the tablet: house of kindness

Simplified Transcription

找到了

牌匾字：积善家

]]> https://ccposters.com/en/poster/the-lost-coin-2/feed/ 0 The Problem of Poverty https://ccposters.com/en/poster/the-problem-of-poverty/ https://ccposters.com/en/poster/the-problem-of-poverty/#respond Fri, 27 Sep 2019 12:14:48 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6531

A beggar is asking a man for help, and the man is thinking about which of the three ways he might respond

English Translation

12

The Problem of Poverty

Sign in middle circle: “porridge giving” (soup kitchen)

Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing; Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education; Published by the Christian Literature Society, 128 Buwuyuan Rd., Shanghai

Neighborhood Sunday School Lessons Pictures

Simplified Transcription

12

穷的问题

中间：施粥

编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室

审定者：中华全国基督教宗教教育促进会

出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号）

邻童主日学课图书

]]> https://ccposters.com/en/poster/the-problem-of-poverty/feed/ 0 The Prodigal Son https://ccposters.com/en/poster/the-prodigal-son-4/ https://ccposters.com/en/poster/the-prodigal-son-4/#respond Wed, 29 Apr 2020 14:09:20 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7028

The father watches his son dividing money, workers bringing out goods

English Translation

No. 3
B.

“He divided unto them his living.”

N.B.– The middle-man dividing the dollars. Several bringing out the goods. The father in the background looking on.

Simplified Transcription

No. 3
B.

浪子（的比喻）
他父亲就把产业分给他们

注释：父亲在后面注视着，中间的男子正在分钱，其他人拿来了货物。

]]> https://ccposters.com/en/poster/the-prodigal-son-4/feed/ 0