river – Chinese Christian Posters https://ccposters.com/en Sat, 18 Apr 2026 20:38:23 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 https://ccposters.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-ccp-icon-32x32.jpg river – Chinese Christian Posters https://ccposters.com/en 32 32 Between Two Opinions https://ccposters.com/en/poster/between-two-opinions/ https://ccposters.com/en/poster/between-two-opinions/#respond Thu, 22 Feb 2018 18:36:59 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4125 A person standing between two boats

English Translation

Right and left: Jehovah watches over the way of the righteous, but the way of the wicked leads to destruction (Psalm 1:6)

Top: One who is double-minded is unstable in all they do (James 1:8)

Bottom: How long will you waver between two opinions? (1 Kings 18:21)

On the boats: boat of the world; boat of the Word

Border: Please go to church to hear the gospel and study the Bible
V. E. Poster “Between Two Opinions.” Cat. No. 3094 (For 1934) Published by the Religious Tract Society Hankow & Shanghai

 

Simplified Transcription

耶和华知道义人的道路 恶人的道路却必灭亡（诗一篇六节）

心怀二意的人在他一切所行的路上都没有定见（雅各书一章八节）

你们心持两意要到几时呢（王上十八章二十一节）

舟道 船世

请到福音堂听道查经

上海圆明园路二十三号 汉口鄱阳街中市 中国基督圣教书会发行 一九三四年图三 目录第三〇九四号

]]> https://ccposters.com/en/poster/between-two-opinions/feed/ 0 Bringing Pure from Impure https://ccposters.com/en/poster/bringing-pure-from-impure/ https://ccposters.com/en/poster/bringing-pure-from-impure/#respond Sat, 18 Apr 2026 19:53:09 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=8931 The Lotus

English Translation

Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one. (Job 14:4)
Create in me a clean heart, O God. (Psalm 51:10)
The blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin. (1 John 1:7)

Left-side vertical text: Illustrated Evangelistic Commission, Medium Size (Gui), “From Defilement to Cleanness” Picture

Seal Characters: Published by the Religious Tract Society Hankow & Shanghai

Border: Published by Religious Tract Society Hankow & Shanghai. From Defilement to Cleanness

Handwritten Annotations: BEAUTY OUT OF THE MUD

Attached is a handwritten note: “Create in me a pure heart, O God.” Psalm 51:10 Who can produce purity out of the unclean? No one. Job 14:4 Yet we are being cleansed from every sin by the blood of Jesus. 1 John 1:7

Simplified Transcription

谁能使洁净之物出于污秽之中呢

约伯记 十四章四节

求主为我造清洁的心

诗五十一篇十节

耶稣的血能洗净我们一切的罪

约壹一章七节

图解布道委办中号（癸）污化为洁画图

中国基督圣教书会发行

污化为洁
]]> https://ccposters.com/en/poster/bringing-pure-from-impure/feed/ 0 Bringing Pure from Impure https://ccposters.com/en/poster/the-lotus/ https://ccposters.com/en/poster/the-lotus/#respond Mon, 19 Feb 2018 16:03:34 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4061 Lotus Flower

English Translation

Who can bring what is pure from the impure? (Job 14:4)
Lord, please create in me a pure heart. (Psalm 51:10)
The blood of Jesus can cleanse us from every sin. (1 Jn 1:7)

Simplified Transcription

谁能使洁净之物出于污秽之中呢 (约伯记十四章四节) 求主为我造清洁的心 (诗五十一篇十节) 耶稣的血能洗净我们一切的罪 (约一 一章七节)

]]> https://ccposters.com/en/poster/the-lotus/feed/ 0 Confess to be Forgiven https://ccposters.com/en/poster/confess-to-be-forgiven/ https://ccposters.com/en/poster/confess-to-be-forgiven/#respond Sat, 02 Apr 2022 23:51:45 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7577

High mountains, flowing water, and a small town

English Translation

Confess to be forgiven

(Left bottom corner, starting from right to left): Nanchang Hundred and Forty-seven

In the past God overlooked such ignorance, but now he commands all people everywhere to repent.

Acts 17:30

Simplified Transcription

认罪得赦

南昌百四十七

世人蒙昧无知的时候 真神并不监察 如今却吩咐各处的人都要悔改

使徒十七章三十节

]]> https://ccposters.com/en/poster/confess-to-be-forgiven/feed/ 0 Confession of Sin https://ccposters.com/en/poster/confession-of-sin/ https://ccposters.com/en/poster/confession-of-sin/#respond Sat, 02 Mar 2019 19:11:34 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5736

A man on a rock, a plank lay between the rock and land

English Translation

Top: If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness 1 John 1:19 [note: should be 1 John 1:9]

On the plank: Confess sins
On the rock: Sins
In the water: The fury of God
On the land (bottom right): Salvation

Cat. No. 19340 V.E. Poster (1942)
CONFESSION OF SIN
Published by the Religious Tract Society, Hankow

Simplified Transcription

红字：我们若认自己的罪上帝是信实的是公义的必要赦免我们的罪洗净我们一切的不义 约壹一章十九节【注：应为第九节】

木板上：认罪
石上：罪
水中：上帝的震怒
陆地上（右下角）：救恩

目录 第一九三四 〇号
一九四二年图
认罪必要
汉口中国基督圣教书会发行

]]> https://ccposters.com/en/poster/confession-of-sin/feed/ 0 Evening Scene at West Lake https://ccposters.com/en/poster/evening-scene-at-west-lake/ https://ccposters.com/en/poster/evening-scene-at-west-lake/#respond Tue, 22 Jan 2019 21:15:58 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5889

A family of four contemplate the peaceful evening scene on West Lake from the river bank

English Translation

Evening Scene at West Lake

The World of Our Father In Heaven Lesson 31
The Christian Literature Society for China, Shanghai

Simplified Transcription

西湖晚景

我们天父的世界第三十一课
上海广学会

]]> https://ccposters.com/en/poster/evening-scene-at-west-lake/feed/ 0 Fans of the Four Seasons https://ccposters.com/en/poster/fans-of-the-four-seasons/ https://ccposters.com/en/poster/fans-of-the-four-seasons/#respond Wed, 11 Apr 2018 17:13:04 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4231 Four Fans with Paintings and Biblical Promises

English Translation

Top right: Through endurance and the encouragement of the Scriptures we have hope (Rom 15:4); The hope of salvation (1 Th 5:8); The hope of which we boast (Heb 3:6); To make your hope sure (Heb 6:11); A better hope (Heb 7:19); The hope of glory (Col. 1:27); A living hope. (1 Pet. 1:3); The hope of eternal life (Tit 3:7) Where is my hope? My hope comes from the Lord.

Bottom-right: (His) mercy is great. (2 Sam 24:14); Abounding in love (Ps 103:8) [With the Lord is] unfailing love (Ps 130:7); Great peace. (Ps 37:11) ;The riches of his glorious inheritance (Eph 1:18); A forgiving God, gracious and compassionate (Neh. 9:17); And God is able to make all grace abound to you [2 Cor 9:8]

Top left: Grace and truth are from Jesus Christ. The grace that brings salvation to all people (Tit. 2:12); God’s grace (Rom 3:24); Sure blessings (Ac 3:34); [He lavished on us] all wisdom and understanding (Eph 1:8); More grace (Jas 4:6); Glorious grace (Eph 1:6); The incomparable riches of his grace (Eph 2:7); His favor lasts a lifetime (Ps 30:5)

Bottom left: [Your] grief will turn to joy (Jn 16:20); [The Lord] clothed me with joy (Ps 30:11); Be joyful in hope (Rom 12:12); Find delight in the Almighty (Job 22:26); Rejoice in the Lord always (Phil 4:4); I will be joyful in God my Savior (Hab 3:18); You believe in him and are filled with an inexpressible and glorious joy, for you are receiving the goal of your faith. (1 Pet 1:8)

Published by the Religious Tract Society Hankow & Shanghai
V.E. Scrolls  FANS OF THE FOUR SEASONS Cat No. 3087

Simplified Transcription

我们因圣经所生的忍耐和安慰可以得着盼望 (罗 15:4) 得救的盼望 (帖前五零八) 可夸的盼望 来三零六 满足的盼望 (来六零十一) 更美的盼望 (来七零十九) 荣耀的盼望 (西一零二十七) 活泼的盼望 (彼前一零三) 永生的盼望 (多三零七) 我的盼望在那里呢 我的盼望随主而来

丰盛的怜悯 (撒下24:14) 丰盛的慈爱 (诗103:8) 丰盛的救恩 (诗130:7) 丰盛的平安 (诗37:11) 丰盛的荣耀 (弗1:18) 主是乐意镜恕人 有恩典有怜悯 不轻易？恕有丰盛慈爱的上帝 (尼9:17) 主的恩是格外丰盛

恩典和真理都是由耶稣基督来的 救众人的恩典 (多2:12) 上帝的恩典 (罗3:24) 可靠的恩典 (徒13:34) 诸般的恩典 (弗1:8) 更多的恩典 (雅4:6) 荣耀的恩典 (弗1-6) 极丰富的恩典 (弗2:7) 神的恩典乃是一生之久 (诗30:5)

忧愁要变为喜乐 (约16:20) 主给我披上喜乐 (诗30:11) 在指望中要喜乐 (罗12:12) 以全能者为喜乐 (伯 22:26) 要靠主常喜乐 (腓4:4) 我要因救我的上帝喜乐 (哈3:18) 因信满有荣光的大喜乐 (彼前1:8)

]]> https://ccposters.com/en/poster/fans-of-the-four-seasons/feed/ 0 Fishing Song https://ccposters.com/en/poster/fishing-song/ https://ccposters.com/en/poster/fishing-song/#respond Wed, 28 Nov 2018 15:55:26 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5679

Men on a boat dragging net that has caught a lot of fish from the water, while Jesus Christ stands besides helping.

English Translation

Fishing Song

The Lord Jesus is on the sea,

helping his friends to carry a lot, a lot of fish;

now we small children

ask our most beloved Lord

to help us every minute.

Border: Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing; Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education; Published by the Christian Literature Society, Shanghai

Neighborhood Sunday School Lessons 18

 

Simplified Transcription

打鱼歌

主耶稣在海边上

帮助他的好朋友

提了许多许多鱼

现在我们小孩们

恳求我最爱的主

时时刻刻帮助我

边界：

编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室
审定者：中华全国基督教宗教教育促进会
出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号）

邻童主日学课诗歌 18

]]> https://ccposters.com/en/poster/fishing-song/feed/ 0 Forgiveness https://ccposters.com/en/poster/forgiveness/ https://ccposters.com/en/poster/forgiveness/#respond Thu, 22 Feb 2018 18:55:03 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4165 A sailboat and a small barrel with people in it

English Translation

Right: Go into the ark, you and your whole family (Genesis 7:1)
Left: Believe in the Lord Jesus, and you and your whole family will be saved

Top left: Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved (Acts 4:12)

Bottom right: For it is by grace you have been saved, through faith––and this is not from yourselves, it is the gift of God (Ephesians 2:8)

Small barrels: Human’s way to salvation
Large boat: God’s way of salvation

Border: Please go to a church to hear the gospel and study the Bible
V.E. Poster “FORGIVENESS” Cat. No. 3303 (FOR 1935)
Published by the Religious Tract Society, Hankow & Shanghai

Simplified Transcription

你和你的全家都要进入方舟（创世记七章一节）
当信主耶稣你和你一家都必得救，

除他以外别无拯救因为在天下人间没有赐下别的名我们可以靠着得救（徒四章十二节）

你们得救是本乎恩也因着信这并不是出于自己乃是上帝所赐的（弗二章八节）

小舟上：人的救法
船上：上帝的救法

请到福音堂听道查经

免罪方法
上海圆明园路二十三号 汉口鄱阳街中市 中国基督圣教书会发行

]]> https://ccposters.com/en/poster/forgiveness/feed/ 0 Holy Family in a Boat https://ccposters.com/en/poster/holy-family-in-a-boat__trashed/ https://ccposters.com/en/poster/holy-family-in-a-boat__trashed/#respond Wed, 11 Mar 2020 13:18:58 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6897

Joseph, Mary and Jesus ride in a boat

English Translation

Respectfully painted by Lu Hongnian of Taicang

Simplified Transcription

太倉陆鸿年敬绘

]]> https://ccposters.com/en/poster/holy-family-in-a-boat__trashed/feed/ 0