text – Chinese Christian Posters https://ccposters.com/en Tue, 28 Apr 2026 00:30:12 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 https://ccposters.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-ccp-icon-32x32.jpg text – Chinese Christian Posters https://ccposters.com/en 32 32 1 John 1:7 https://ccposters.com/en/poster/1-john-17/ https://ccposters.com/en/poster/1-john-17/#respond Tue, 28 Apr 2026 00:24:11 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=8945

English Translation

All people have sinned. —See Romans 3:23
The blood of God’s Son Jesus Christ purifies us from every sin. —See 1 John 1:7

Simplified Transcription

約翰壹書一章七節

世人都犯了罪。 ——看羅馬三章廿三節
神兒子耶穌基督的血洗淨我們一切的罪。 ——看約翰壹書一章七節。

]]> https://ccposters.com/en/poster/1-john-17/feed/ 0 All Who Call on the Name of the Lord https://ccposters.com/en/poster/all-who-call/ https://ccposters.com/en/poster/all-who-call/#respond Mon, 28 Jan 2019 04:23:35 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5786

White and red characters on a green background

English Translation

Top: Everyone who calls on the name of the Lord will be saved
Bottom: O Lord, have mercy on me, a sinner (Luke 18:13)

Bottom red characters: Please go to a church to hear the Gospel and to study the Bible.

Border: All Who Call. Cat. No. 18012 Published by the Religious Tract society, Hankow

Simplified Transcription

凡求告主名的就必得救

主阿开恩可怜我这个罪人（路十八章十三节）

底端红字：请到福音堂听道查经

汉口鄱阳街中市 中国基督圣教书会发行 下
凡求告主 目录号码一八〇一二号

]]> https://ccposters.com/en/poster/all-who-call/feed/ 0 As For Me and My House https://ccposters.com/en/poster/as-for-me-and-my-house/ https://ccposters.com/en/poster/as-for-me-and-my-house/#respond Wed, 25 Mar 2020 17:22:17 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6989

Green grass and leaves surround the black text

English Translation

But as for me and my household, we will serve the Lord.
Joshua 24:15

Simplified Transcription

至于我和我家 我们必定事奉耶和华
书甘四章十五节

]]> https://ccposters.com/en/poster/as-for-me-and-my-house/feed/ 0 As Scarlet…. As Snow https://ccposters.com/en/poster/as-scarlet-as-snow/ https://ccposters.com/en/poster/as-scarlet-as-snow/#respond Mon, 28 Jan 2019 04:24:50 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5784

White and red characters on green background

English Translation

Top: Though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow (Isaiah 1:18)

Bottom red characters: Please go to a church to hear the Gospel and to study the Bible.

Border: TEXT POSTER—Cat. No. 3016 AS Scarlet…. As Snow
Published by the Religious Tract Society, Hankow and Shanghai

Simplified Transcription

你们的罪虽像硃红必变成雪白（赛一章十八节）

底端红字：请到福音堂听道查经

上海圆明园路二十三号 汉口鄱阳街中市 中国基督圣教书会发行

]]> https://ccposters.com/en/poster/as-scarlet-as-snow/feed/ 0 Believe in the Lord Jesus https://ccposters.com/en/poster/believe-in-the-lord-jesus/ https://ccposters.com/en/poster/believe-in-the-lord-jesus/#respond Wed, 25 Mar 2020 17:33:22 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6991

A vertical poster with bamboo on edges

English Translation

Believe in the Lord Jesus, and you will be saved–you and your household.
Acts 16:31

Simplified Transcription

当信服主耶稣 你和你一家都必得救
徒十六章三十一节

]]> https://ccposters.com/en/poster/believe-in-the-lord-jesus/feed/ 0 Bibles Sold https://ccposters.com/en/poster/untitled-12/ https://ccposters.com/en/poster/untitled-12/#respond Sat, 20 Oct 2018 14:25:13 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4738

A comparison of the highest Himalayan peak and the height of Taishan with the height of all the Chinese Bibles printed in 1935 if they were stacked on top of each other.

English Translation

In the year of 1935, the sales numbers of Trinity Publishing in the whole country: Complete Bible: 83,389; New Testament: 80,609; Single books of the Bible: 9,120,543. Assuming that each volume of the Old and New Testament is one inch, five New Testaments are four inches, one hundred gospel books and other books are one foot, then if they are stacked up together the height would be 106,192 feet, which is more than four times the height of the world’s highest mountain (24,509 feet); the Himalayas is 24,509 feet high and Taishan is 4,300 feet high. Red measure on the right: 4,300 Height of Taishan. 24,509 Height of Himalayas. 106,192 Bible sales in 1935

Simplified Transcription

一九三五年 三圣书会在全国圣书销数 新旧约 八万三千三百八十九本 新约 八万另六百另九本 单本 九百十二万另五百四十三本 若每本新旧约以一寸计算五本新约以四寸计算百本福音书或其他另再以一尺计算积叠起来则有十万零六千一百九十二尺与世界最高之山峰（二万四千五百另九尺）比较则高出四倍有奇 希马拉亚山高 二万四千五百另九尺 泰山高 四千三百尺 右侧红色标尺：4,300 泰山高度 24,509 希马拉亚山高度 106,192一九三五年圣经销数高度

]]> https://ccposters.com/en/poster/untitled-12/feed/ 0 Blessings and Righteousness https://ccposters.com/en/poster/blessings-and-righteousness/ https://ccposters.com/en/poster/blessings-and-righteousness/#respond Tue, 28 Apr 2026 00:30:12 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=8947

English Translation

Blessings & Righteousness

Inside the character 福 (blessings):
Jesus said blessed are the poor in spirit, blessed are those who mourn, blessed are the meek, blessed are those who hunger and thirst for righteousness, blessed are the merciful, blessed are the pure in heart, blessed are the merciful, blessed are those who are persecuted because of righteousness.

Inside the character 義 (righteousness):
Do not worship other gods, make idols, or take the Lord’s name in vain. Remember the Sabbath, honor your parents. Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness, do not covet anything.

Text at top:
People of the Kingdom of Heaven
Matthew 5

Vertical text, right to left:
Christ fulfills the law
Justified by faith in Christ
Christ taught the crowds
The eight blessings in the Kingdom of Heaven

Text at bottom:
“The unrighteous will not inherit the kingdom of God.” 1 Corinthians 6:9

Simplified Transcription

福義

Inside the character 福：
耶穌說：溫柔的福了 虛心的福了 哀慟的福了 憐憫的福了 飢渴慕義的福了 令人和睦的福 清心的福 為義見窘的福了

Inside the character 義：
不可敬拜別神、製作偶像、妄稱主的名，當紀念安息日、孝敬父母，不可殺人、姦淫、偷盜、作假見證、貪人一切

Text at top:
天國之民
馬太五章

Vertical text, right to left:
基督成全律法
因信基督成義
基督教訓眾人
天國中之八福

Text at bottom:
不義的人不能承受神的國 ——哥林多前書六章九節

]]> https://ccposters.com/en/poster/blessings-and-righteousness/feed/ 0 Breakdown Chart https://ccposters.com/en/poster/breakdown-chart/ https://ccposters.com/en/poster/breakdown-chart/#respond Wed, 24 Oct 2018 19:11:49 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4834 A chart with the key aims of the New Life Movement

English Translation


Top: Explanatory Breakdown Chart of Military, Production, and Arts on Life

Content (from top to bottom, right to left):

Life
Militarization— Spiritual aspect: awaken martial and patriotic spirits; Actions aspect: note swift and orderly actions; Living aspect: adopt plain and modest lifestyle; Habitual aspect: foster a habit of adhering to the disciplines

Production— Monetary aspect: advocate frugality and saving, to ensure the increase in social resources; Labor aspect: focus on time conservation and operation, to ensure increase in quantity and improvement of quality; Material aspect: focus on the promotion of domestic goods, to ensure the austerity and protection of goods

Arts— Self-discipline aspect: ensure a rigorous and modest attitude; Relational aspect: ensure sincerity and generosity; Business-handling aspect: ensure swiftness and meticulousness; Matter-attending aspect: ensure frugality and probity

White characters in the background: New Life

Border
Published by The Commercial Press
Examined and Approved by New Life Movement General Promotion Council

Simplified Transcription

上：生活军事化生产化艺术化简单表解

正文（从上至下，从右至左）：
生活
军事化— 精神方面：唤起尚武爱国之精神；行动方面：注意迅速整齐之行动；生活方面：实行简单朴素之生活；习惯方面：养成遵守纪律之习惯

生产化— 资金方面：崇尚节用与储蓄，务求社会资源之增益；劳力方面：注重惜时与操作，务求量之增加与质之充实；物质方面：注重国货之提倡，务求物品之撙节与爱护

艺术化— 持躬方面：务求严谨谦和；待人方面：务求诚挚宽厚；处事方面：务求迅速精到；接物方面：务求俭约清廉

背景白色大字：新生活

最底端小字：（左）：商务印书馆印行 （右）：新生活运动促进总会审定

]]> https://ccposters.com/en/poster/breakdown-chart/feed/ 0 Candle https://ccposters.com/en/poster/candle/ https://ccposters.com/en/poster/candle/#respond Mon, 03 Dec 2018 05:48:26 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5712

Covering a candle, a burning candle, a candle under the bed.

English Translation

How stupid are people who cover the candle using a jar? When it is covered, the light will be extinguished. It is no use to put the candle underneath the bed, for either the candle will be extinguished or the bed will catch fire. When the day is dark we light the lamp or the candle and put it in a place that allows it to light up everywhere. Jesus said, whoever loves him is like light in a dark place. If there is sin in our hearts, then the light is hidden and useless. See Matthew 5:14-16, Mark 4:21, Luke 8:16. You should remember that Jesus said, [You are the light of the world.] Matthew 5:15 Jesus said: “I am the way and the truth and the life.” John 14:6

Simplified Transcription

用斗把蜡烛盖起来是何等糊涂的人呢？蜡烛被盖起来，光焰一定要熄灭。把蜡烛放在床底下也没有用处，因为不是蜡烛熄灭，便是使床着火。天黑暗的时候我们点上灯或蜡烛必是要放在一个可以照亮各处的地方。耶稣说，凡信爱他的人必要像黑暗地方的光。我们心里若有罪，便如同灯光隐藏起来，没有用处。看马太五章十四至十六节 马可四章二十一节 路加八章十六节 当记得 耶稣说：【你们是世上的光。】马太五章十五节 耶稣说：【我是道路，真理，生命。】约翰十四章六节

]]> https://ccposters.com/en/poster/candle/feed/ 0 China’s Cultural Development https://ccposters.com/en/poster/chinas-cultural-development/ https://ccposters.com/en/poster/chinas-cultural-development/#respond Mon, 22 Oct 2018 20:09:26 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4778

A Review of Chinese History by Dynasty and then the Republic of China

English Translation

 

Simplified Transcription

 

]]> https://ccposters.com/en/poster/chinas-cultural-development/feed/ 0