People try different ways to cross the chasm between themselves and eternal life
English Translation
Top: No! All have sinned and fall short of the glory of God. (Ro 3:23) Those controlled by the sinful nature cannot please God. (Ro 8:8) Because your heart is not right before God. (Ac 8:21)
Bottom: But–He saved us, not because of righteous things we had done, but because of his mercy. (Ti 3:5) Christ (the Son of God) died for our sins. (1Co 15:3) Whoever believes in the Son (Jesus Christ) has eternal life. (John 3:36)
In the picture: Above the cross: Forgiveness and eternal life
In the pit: Sin and punishment
On the bridge to eternal life: Repent and believe in Jesus
Three short bridges: Good works, Merits and Virtues, Religion
Bridge of Salvation
No. 813
Christian Witness Press
P.O. box 1928, Kowloon, Hong Kong
Simplified Transcription
图画上方：不能！世人都犯了罪，亏缺了神的荣耀。（罗马三章二十三节）属肉体的人，不能得神的喜悦。（罗马八章八节）因为在神面前，你的心不正。（使徒八章二十一节）
图画下方：但是－－神救了我们，并不是因我们自己的义，乃是照衪的怜悯（提多三章五节）基督（神子）为我们的罪死了。（哥林多后*十五章三节）信子（耶稣基督）的人有永生。（约翰三章三十六节）
图画中：十字架上方：赦免与永生
坑内：罪与刑罚
通往永生之桥：悔改信耶稣
三块短桥：善行 功德 宗教
救恩的桥梁
No. 813
证道出版社 香港九龙邮箱一九二八号