Drinking Evil

A Container of Alcohol has a Chain around a Man’s Neck

English Translation

Poster No. 3 Drinking Evil

Price, $3,00 per 100

China Baptist Publication Society, Canton, China

Simplified Transcription

顶端:饮酒之大害

左侧:我不灭酒酒要灭我 

右侧:

饮酒之习染之诚易 倾家荡产更不自惜 

显明之害人皆咸知 隐微之害指不胜屈 

酗酒之徒日沉醉之 名誉丧尽荒于生机 

忘却道德暗昧天良 残忍成性暴虐无忌

祸水阴毒终致焚身 自爱少年以此为鉴

中间:饮酒之人 如蛇缠身 害脑筋 减思力 神经陡发 动暴气 作崇易 切勿粘唇

图画第三号

饮酒之害

每百张价洋三元

广州美华印书局发行 

Add a Comment