Parable of the house built on the rock and the sand
English Translation
Top: It is crucial to obey the teachings in the Bible.
Right: Everyone who hears the teaching and puts it into practice is like one who built his house on the rock. It stands firm.
Left: Everyone who hears the teaching and does not put it into practice is like one who built his house on sand. It collapses completely.
Bottom, on the picture: Jesus Christ is the firm foundation.
Under the picture: No one can lay any foundation other than the one already laid. (1Co 3:11, Mt 7:24-27)
Please go to a church to hear the gospel and study the Bible.
COMMITTE-27-G
Previous Editions 20,000
6th Edition 5,000
Published by the Commercial Press.
Distributed by the Shanghai Christian Phonetic Promotion Committee.
Simplified Transcription
顶端：遵守圣经为紧要
右侧：听道而遵行像盖房在磐石十分稳固
左侧：受教不顺从如建屋于沙土全然沉沦 林前三章十一节 太七章 二十四至 二十七节
画面底端红字：立好的根基就是耶稣基督
底部：此外没有人能立别的根基
请到福音堂听道查经
上海商务印书馆代印
上海基督教提倡注音字母委员会发售