Triptyc of the Birth of Jesus

Left picture:
Two angels fly overhead, two men walk on the road in meditative thought

Middle picture:
Jesus in a manger, Mary and Joseph kneel beside him

Right picture:
Angels fly overhead, two men walk on a road, one in rich robes, and one in scholar dress.

English Translation

Left
Blessed [Guizhou] seminarians Joseph Zhang Wenlan
and Paul Chen Ruiying

Right
Blessed Catechist Peter Wu Guosheng
Blessed Father Augustine Zhao Rong

Simplified Transcription

左边
真福张文澜若瑟修士
真福陈瑞英保禄修士

右边
真福吴国盛伯多禄会长
真福逍荣奥斯定司铎

Add a Comment