What is God’s Grace?

A picture of someone in heaven and another in hell

English Translation

Top right: What is God’s grace? It is God’s grace constantly on one’s soul to make it beautiful.

Bottom right: Beloved of God, who has given us grace? This grace is bestowed on our souls by God through the merits of Jesus Christ.

Top left: We lost grace at once when we commit any mortal sin. What are the evil effects of this loss?

Bottom left: When our souls lose grace, we cannot do any worthwhile work, just like one’s body without the soul would be dead and cannot do anything.

Top center: God’s Grace

Right picture: Eternal happiness in Heaven

Left picture: Eternal sufferings in Hell

Left edge: Do not take unrighteous wealth

Center above the buddha: Fortune

Simplified Transcription

右上: 天主的宠爱是什么 是天主的神恩常在人的灵魂上使他华美

右下:为天主可爱的谁赏这个宠爱天主因耶稣圣血功劳赏赐我们的

左上: 犯一个大罪就失落了宠爱失了这个宠爱有什么害处

左下:灵魂失了宠爱不能作一件有功的事如同人的肉身一离灵魂就死不能作什么事

顶端中央:天主宠爱

右图:天堂永福

左图:地狱永苦

左侧边缘:勿取非义

如来佛之上:财

Add a Comment