White characters on a black background; black and red characters on a white background
English Translation
Top and bottom: Believe in Lord Jesus in this life to avoid eternal punishment in the afterlife
Right: What is your life? (James 4:14)
Left: You are a mist that appears for a little while and then vanishes. (James 4:14)
Just as people are destined to die once, and after that to face judgment. (Hebrews 9:27)
Bottom left: Please come to the church to buy a Bible to read
Border: No. 3110 (Hankow) Published by Religious Tract Society (Shanghai) Bible Flyer (A)
Simplified Transcription
上/下：今生信主耶稣
免来生受永刑
右：你们的生命是甚么呢？（雅四〇十四）
左： 你们原来是一片云雾出现少时就不见了（雅四〇十四） 按着定命人人都有一死死后且有审判（来九〇二十七）
左下：请到福音堂买本圣经读 下大字
No. 3110 （汉口）中国基督圣教书会印行（上海） 图解布道委办 圣经屏语传单 （甲）