<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Chow Chih Chen &#8211; 基督教海報</title>
	<atom:link href="https://ccposters.com/tw/creator/chow-chih-chen/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ccposters.com/tw</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 23 Sep 2025 17:50:24 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-TW</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.2</generator>

<image>
	<url>https://ccposters.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-ccp-icon-32x32.jpg</url>
	<title>Chow Chih Chen &#8211; 基督教海報</title>
	<link>https://ccposters.com/tw</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>現在</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/decision-time-2/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/decision-time-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 24 Oct 2018 14:40:57 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=4811</guid>

					<description><![CDATA[一個人跟另一個人講說十字架上的鐘 On the clock: Behold, now is the day oContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>一個人跟另一個人講說十字架上的鐘</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻譯</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>On the clock: Behold, now is the day of salvation.</p>
<p>On the cross and continued beneath its horizontal beams: The Lord Jesus died in order to save sinners</p>
<p>Bottom right and left: <span class="chapter-2"><span id="en-NIV-17171" class="text Prov-27-1">Do not boast about tomorrow, </span></span><span class="indent-1"><span class="text Prov-27-1">for you do not know what a day may bring (Prov. 27:1).</span></span></p>
<p>Right border: Please go to a church to hear the Gospel and to study the Bible.<br />
Published by the Religious Tract Society, Hankow<br />
V.E. Poster  DECISION TIME Cat. No. 19324 (FOR 1938)</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">簡化的轉錄</h2>
<div class="tabcontent">

<p>主耶稣替死为要救赎罪人</p>
<p>看哪现在正是拯救的日子了</p>
<p>不要为明日自夸，应为一日要生何事，你尚且不能知道。</p>
<p>请到福音堂听道查经</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/decision-time-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>好果子</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/good-fruit/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/good-fruit/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Feb 2018 18:59:41 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=4166</guid>

					<description><![CDATA[結果的樹下有兩人，旁邊是果籃 Top right: A good man brings good thingsContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>結果的樹下有兩人，旁邊是果籃</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻譯</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Top right: A good man brings good things out of the good stored up in his heart, and an evil man brings evil things out of the evil stored up in his heart (Luke 6:45)</p>
<p>Top left: No good tree bears bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit (Luke 6:43)</p>
<p>Bottom left: The fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control (Gal. 5:22)</p>
<p>Border: Please go to a church to hear the gospel and study the Bible<br />
Published by the Religious Tract Society, Hankow<br />
V.E. Poster &#8220;GOOD FRUIT&#8221; Cat. No. 19320 (FOR 1938)</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">簡化的轉錄</h2>
<div class="tabcontent">

<p>善人从他心里所存的善就发出善来；恶人从他心里所存的恶就发出恶来, 路 6:45</p>
<p>因为，没有好树结坏果子，也没有坏树结好果子, 路6：43</p>
<p>圣灵所结的果子，就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实，温柔节制 加 5:22</p>
<p>请到福音堂听道查经<br />
汉口鄱阳街中市 中国基督圣教书会发行<br />
一九三八年图<br />
好果子<br />
目录第一九三二〇号</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/good-fruit/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>活上義死上罪</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/sin-and-righteousness/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/sin-and-righteousness/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Feb 2018 19:05:34 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=4160</guid>

					<description><![CDATA[十字架旁有兩人 On the cross: He himself bore our sins in his bContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>十字架旁有兩人</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻譯</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>On the cross: He himself bore our sins in his body&#8230;<br />
Top right: so that we might die to sins&#8230;<br />
Top left: and live for righteousness.</p>
<p>Bottom right: Death [on top of] Sin</p>
<p>Bottom left: Life [on top of] Righteousness</p>
<p>Published by the Religious Tract Society, Hankow</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">簡化的轉錄</h2>
<div class="tabcontent">

<p>十字架上：主耶稣亲身担当我们的罪</p>
<p>右上：使我们既然在罪上死</p>
<p>左上：就得以在义上活</p>
<p>右下：罪 死</p>
<p>左下：义 活</p>
<p>汉口鄱阳街中市   中国基督圣教书会发行<br />
一九三八年图<br />
基督为门<br />
目录第一九三二三号</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/sin-and-righteousness/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>活上義死上罪</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/sin-and-righteousness-2/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/sin-and-righteousness-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 23 Sep 2025 17:45:13 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=8786</guid>

					<description><![CDATA[對不起，此內容只適用於English和简体中文。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-tw">對不起，此內容只適用於<a href="https://ccposters.com/en/creator/chow-chih-chen/feed/" class="qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en" title="English">English</a>和<a href="https://ccposters.com/zh/creator/chow-chih-chen/feed/" class="qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-zh" title="简体中文">简体中文</a>。</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/sin-and-righteousness-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>罪的阻當</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/sin-as-barrier/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/sin-as-barrier/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Feb 2018 18:48:37 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=4120</guid>

					<description><![CDATA[太陽升過刻滿罪惡的牆照耀到女人 Top right: Salvation [radiates] &#8211;Continue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>太陽升過刻滿罪惡的牆照耀到女人</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻譯</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Top right: Salvation [radiates] &#8211; Guidance, Forgiveness, Holiness, Resurrect, Reconciliation, Permission, Protection, Peace, Heavenly Home, Eternal Life</p>
<p>Top left: Your iniquities have separated you from your God. (Isaiah 59:2)</p>
<p>On the Wall (right to left): idolatry, fake, drunk, curse, greedy, carouse, cheating, arrogant, insult, slander, obscene, hatred, (fake), argument, jealously, lie, irritancy, treacherous, adultery, conceit, murder, (fake), riot, steal, boastful</p>
<p>Bottom right: Whoever confesses and renounces them finds mercy. (Proverbs 28:13)</p>
<p>Border: Please go to church to hear the gospel and study the Bible<br />
V. E. Poster Sins As &#8220;Barriers&#8221; Cat. No. 19307 W.E. 1936<br />
Published by the Religious Tract Society, Hankow</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">簡化的轉錄</h2>
<div class="tabcontent">

<p>你们的罪孽使你们与神隔绝（以赛亚书五十九章二节）</p>
<p>承认离弃罪恶的必蒙怜恤（箴言廿八十三）</p>
<p>墙上：拜偶像 假 醉酒 咒诅 贪婪 荒宴 欺骗 狂妄 詈骂 讪谤 邪荡 仇恨 虚 纷争 嫉妒 谎言 恼怒 诡诈 奸淫 骄傲 凶杀 伪 作乱 偷盗 矜夸</p>
<p>右上： 救恩 引导 赦免 圣洁 重生 和好 允准 保护 平安 天家 永生</p>
<p>请到福音堂听道查经</p>
<p>汉口鄱阳街中市 中国基督圣教书会发行<br />
一九三六年图<br />
罪的阻当<br />
目录第一九三〇七号</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/sin-as-barrier/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>人的仇敵</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/sin-the-enemy-of-man/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/sin-the-enemy-of-man/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Oct 2018 20:57:15 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=4721</guid>

					<description><![CDATA[一個人被群毆 Top: For the wages of sin is death; therefore doContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>一個人被群毆</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻譯</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Top: For the wages of sin is death; therefore do not let sin reign in your moral body so that you obey its evil desires (Rom. 6:23, 12).</p>
<p>Bottom: Offer the parts of your body to him as instruments of righteousness (Rom 6:13).</p>
<p>Border: Please go to church to hear the gospel and study the Bible<br />
V.E. Poster &#8220;SIN THE ENEMY OF MAN&#8221; Cat. No. 3309 (For 1936)<br />
Published by the Religious Tract Society, Hankow &amp; Shanghai</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">簡化的轉錄</h2>
<div class="tabcontent">

<p>上端：因为罪的工价乃是死（红字）所以不要容罪在你们必死的身上作王使你们顺从身子的私欲（罗马书六章廿三又十二节）下端：将肢体作义的器具献给上帝 罪必不能作你的主（罗马书六章十三节）</p>
<p>请到福音堂听道查经</p>
<p>上海圆明园路一六九号    汉口鄱阳街中市<br />
中国基督圣教书会发行<br />
一九三六年图<br />
人的仇敌<br />
目录第三三〇九号</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/sin-the-enemy-of-man/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>斧子放在樹根上</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/the-axe-and-tree/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/the-axe-and-tree/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Feb 2018 19:08:52 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=4158</guid>

					<description><![CDATA[一個人即將砍樹 Right: Produce fruit in keeping with repentanceContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>一個人即將砍樹</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻譯</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Right: Produce fruit in keeping with repentance. (Luke 3:8)</p>
<p>Left: The ax is already at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire. (Luke 3:9)</p>
<p>Please go to church to hear the gospel and study the Bible</p>
<p>Published by the Religious Tract Society, Hankow<br />
V.E. Poster THE AXE AND TREE Cat. No. 19319 (For 1938)</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">簡化的轉錄</h2>
<div class="tabcontent">

<p>右侧：你们要结出果子来与悔改的心相称 路加福音三章八节</p>
<p>左侧：现在斧子已经放在树根上凡不结好果子的树就砍下来丢在火里。路加福音三章九节</p>
<p>边缘：请到福音堂听道查经</p>
<p>汉口鄱阳街中市   中国基督圣教书会发行<br />
一九三八年图<br />
<span lang="zh-CN">斧子放在树根上<br />
</span>目录第一九三一九号</p>
<p>&nbsp;</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/the-axe-and-tree/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>得救門</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/the-cross-as-gate/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/the-cross-as-gate/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Feb 2018 19:07:56 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=4162</guid>

					<description><![CDATA[一個人走進十字架形狀的門 Top: Jesus said, &#8220;I am the way and tContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>一個人走進十字架形狀的門</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻譯</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Top: Jesus said, &#8220;I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.&#8221; (John 14:6)</p>
<p>Bottom: Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. (Mt 11:28)</p>
<p>In man&#8217;s basket and on the ground by the gate: Sin</p>
<p>Cross-shaped gate: Gate of Grace</p>
<p>Road leading from gate to river: Way of Righteousness</p>
<p>River: River of Death</p>
<p>Bridge: Bridge of Salvation</p>
<p>City gate: Gate to Eternal Life</p>
<p>Border: Please go to church to hear the gospel and study the Bible<br />
Published by the Religious Tract Society, Hankow<br />
V.E. Poster &#8220;THE CROSS AS GATE&#8221; Cat. No. 19310</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">簡化的轉錄</h2>
<div class="tabcontent">

<p>顶端：耶稣说我就是道路真理生命若不借着我没有人能到父那里去 约翰十四章六节</p>
<p>底端：耶稣说凡劳苦担重担的人可以到我这里来我就使你们得安息 太十一章二十四节</p>
<p>人担子里和窄门旁边：罪恶</p>
<p>十字架形的窄门：恩门</p>
<p>河边的路：义路</p>
<p>河：死河</p>
<p>桥：救恩桥</p>
<p>城门：永生门</p>
<p>请到福音堂听道查经</p>
<p>汉口鄱阳街中市   中国基督圣教书会发行<br />
一九三六年图<br />
得救门<br />
目录第一九三一〇号</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/the-cross-as-gate/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>善牧之喻</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/the-good-shepherd/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/the-good-shepherd/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Mar 2018 20:42:52 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=4217</guid>

					<description><![CDATA[牧羊人手中抱著一隻羊 Top: Parable of the Good Shepherd Bottom: HeContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>牧羊人手中抱著一隻羊</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻譯</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Top: Parable of the Good Shepherd</p>
<p>Bottom: He tends his flock like a shepherd: He gathers the lambs in his arms and carries them close to his heart; he gently leads those that have young. (The Old Testament, Isa 40:11)</p>
<p>I am the good shepherd; I know my sheep and my sheep know me and I lay down my life for the sheep. My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me. I give them eternal life, and they shall never perish; no one can snatch them out of my hand. (The New Testament, Jn 10:14, 15, 27, 28)</p>
<p>Border: Cat. No. 19334<br />
V.E. Poster (1941)<br />
THE GOOD SHEPHERD<br />
Published by the Religious Tract Society, Hankow</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">簡化的轉錄</h2>
<div class="tabcontent">

<p>顶端：善牧之喻</p>
<p>图下方：他必像牧人牧养自己的羊群用膀臂聚集羊羔抱在怀中慢慢引导那乳养小羊的 （旧约以赛亚书第四十章十一节）</p>
<p>耶稣说 我是好牧人 我认识我的羊 我的羊也认识我 并且我为羊舍命 我的羊听我的声音 我也认识他们 他们也跟着我 我又赐给他们永生 他们永不灭亡 谁也不能从我手里把他们夺去 （新约约翰福音第十章十四、十五、廿七廿八节）</p>
<p>目录第一九三三四号<br />
一九四一年<br />
善牧之喻<br />
汉口中国基督圣教书会发行</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/the-good-shepherd/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>上帝的羔羊</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/the-lamb-of-god/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/the-lamb-of-god/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 24 Oct 2018 14:16:12 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=4806</guid>

					<description><![CDATA[城池，十字架和祭壇 Top right: The city does not need the sun or Continue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>城池，十字架和祭壇</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻譯</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Top right: The city does not need the sun or the moon to shine on it, for the glory of God gives it light, and the Lamb is its lamp (Rev. 21:23).</p>
<p>On the city wall: Nothing impure will ever enter that City, nor will anyone who does what is shameful or deceitful (Rev. 21.27).</p>
<p>Bottom right: On the Day of Atonement hold a sacred assembly and present a male lamb without blemish as a pleasing aroma to Jehovah (Num. 29:7-8).</p>
<p>Next to the cross: Behold the Lamb of God<br />
On the cross: who takes away the sin of the world (Jn. 1:29)</p>
<p>Border: Please go to a church to hear the Gospel and to study the Bible.<br />
Published by the Religious Tract Society, Hankow<br />
V.E. Poster &#8220;THE LAMB OF GOD&#8221; Cat. No. 19322 (FOR 1938)</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">簡化的轉錄</h2>
<div class="tabcontent">

<p>那城内不用日月光照，因有上帝荣光照，又有羔羊为城的灯。启示录21:23</p>
<p>凡不洁净的，并那行可憎与虚谎之事的，总不得进那城。启示录21:27</p>
<p>大赎罪日你们当有圣会，要将没有残疾的公羊羔&#8230;&#8230;作为馨香的燔祭献给耶和华。民数记29：7-8</p>
<p>看哪！上帝的羔羊<br />
背负世人罪孽的。约翰福音1:29</p>
<p>请到福音堂听道查经</p>
<p>汉口鄱阳街中市   中国基督圣教书会发行<br />
一九三八年图<br />
上帝的羔羊<br />
目录第一九三二二号</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/the-lamb-of-god/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
