1920 – 基督教海報 https://ccposters.com/tw Wed, 16 Mar 2022 04:47:26 +0000 zh-TW hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 https://ccposters.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-ccp-icon-32x32.jpg 1920 – 基督教海報 https://ccposters.com/tw 32 32 中華基督青年會廿五週年紀念 https://ccposters.com/tw/poster/25th-anniversary-of-the-chinese-young-mens-christian-association/ https://ccposters.com/tw/poster/25th-anniversary-of-the-chinese-young-mens-christian-association/#respond Mon, 22 Oct 2018 17:51:01 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4776 這張海報是為慶祝中國天津基督教青年會成立二十五週年而發行的（1920年4月1-5日）

英文翻譯

Top: The 25th Anniversary Celebration of the Chinese YMCA

Guests: Zhang Boli, Nie Yuntai, Kuang Fuzhuo, Wang Zhengting, The British Ambassador, Li Yuanhong, The American Ambassador, Ba Leman, Huang Yanpei, Cheng Jingyi

Right: Time – The Ninth Year of People’s Republic, April 1-5

Left: Location – Tianjin YMCA

Bottom: Hurry to the conference. Do not miss this opportunity.

簡化的轉錄

顶端：中华基督青年会廿五周年纪念 莅会名人 张伯苓 聂云台 邝富灼 王正廷 英公使 黎元洪 美公使 巴乐满 黄炎培 诚静怡

右侧：时期  民国九年四月一日至五日

左侧：地点  天津青年会

底端：快去赴会切勿交臂失此良机

]]> https://ccposters.com/tw/poster/25th-anniversary-of-the-chinese-young-mens-christian-association/feed/ 0 小孩子的好友 https://ccposters.com/tw/poster/a-childs-good-friend/ https://ccposters.com/tw/poster/a-childs-good-friend/#respond Sun, 27 Jan 2019 21:33:22 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5880

小孩與狗

英文翻譯

A Child’s Good Friend

Our Father’s World Lesson 50
The Christian Literature Society for China, Shanghai

簡化的轉錄

小孩子的好友

我们天父的世界第五十课
上海广学会

]]> https://ccposters.com/tw/poster/a-childs-good-friend/feed/ 0 雨中為母買肥皂 https://ccposters.com/tw/poster/buying-soap-for-mom-in-the-rain/ https://ccposters.com/tw/poster/buying-soap-for-mom-in-the-rain/#respond Sun, 27 Jan 2019 21:19:57 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5861

小男孩撐著雨傘

英文翻譯

Buying Soap for Mom in the Rain

The World of Our Father In Heaven Lesson 17
Published by the Christian Literature Society for China, Shanghai

簡化的轉錄

雨中为母买肥皂

我们天父的世界第十七课
上海广学会

]]> https://ccposters.com/tw/poster/buying-soap-for-mom-in-the-rain/feed/ 0 雨中為母買肥皂 https://ccposters.com/tw/poster/buying-soap-for-mom-in-the-rain-2/ https://ccposters.com/tw/poster/buying-soap-for-mom-in-the-rain-2/#respond Sun, 27 Jan 2019 21:20:28 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5877

小男孩撐著雨傘

英文翻譯

Buying soap for mom in the rain

The World of Our Father In Heaven Lesson 27
The Christian Literature Society for China, Shanghai

簡化的轉錄

雨中为母买肥皂

我们天父的世界第二十七课
上海广学会

]]> https://ccposters.com/tw/poster/buying-soap-for-mom-in-the-rain-2/feed/ 0 Evening Scene at West Lake https://ccposters.com/tw/poster/evening-scene-at-west-lake/ https://ccposters.com/tw/poster/evening-scene-at-west-lake/#respond Tue, 22 Jan 2019 21:15:58 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5889

A family of four contemplate the peaceful evening scene on West Lake from the river bank

English Translation

Evening Scene at West Lake

The World of Our Father In Heaven Lesson 31
The Christian Literature Society for China, Shanghai

Simplified Transcription

西湖晚景

我们天父的世界第三十一课
上海广学会

]]> https://ccposters.com/tw/poster/evening-scene-at-west-lake/feed/ 0 Family Evening Prayers https://ccposters.com/tw/poster/family-evening-prayers/ https://ccposters.com/tw/poster/family-evening-prayers/#respond Sun, 27 Jan 2019 22:09:35 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5851

A family prayer scene set inside a bedroom, in which four kids clustering round their mother.

English Translation

Family Evening Prayers

The World of Our Father In Heaven Lesson 2o
Published by the Christian Literature Society for China, Shanghai

Simplified Transcription

家庭晚祷

我们天父的世界第二十课
上海广学会

]]> https://ccposters.com/tw/poster/family-evening-prayers/feed/ 0 速來種痘 https://ccposters.com/tw/poster/small-pox-vaccination/ https://ccposters.com/tw/poster/small-pox-vaccination/#respond Mon, 22 Oct 2018 19:36:13 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4781

鼓勵大家種痘的海報，兩張圖對比種痘與不種的後果

英文翻譯

Small Pox Vaccination

Top picture: Get the vaccine and you will have a mark.
Bottom picture: If you do not get the vaccine, you will get pock marks on your face.

簡化的轉錄

速来种痘

上图：种痘者 有痘疤

下图：不种痘者有麻脸

]]> https://ccposters.com/tw/poster/small-pox-vaccination/feed/ 0 中華基督青年會第八次全國代表大會 https://ccposters.com/tw/poster/the-eighth-national-convention-of-the-chinese-ymca/ https://ccposters.com/tw/poster/the-eighth-national-convention-of-the-chinese-ymca/#respond Mon, 22 Oct 2018 15:23:55 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4762

中華基督青年會第八次全國代表大會海報。圖中的火車上坐滿了乘客，正駛離車站。站台上的人多穿著傳統服裝，一個西式打扮的人手指火車的方向。這張海報鼓勵大家向前進，不要被落在後面。海報頂端有中文及中華基督青年會的圖標。

英文翻譯

Top: The Eighth National Convention of the Chinese YMCA

Above Train: The Future is Bright

On the Train Car: Twenty-fifth Anniversary

Right: Location – Tianjin
Left: Date – April 1st to 5th,

Bottom: Now is the time and it will be gone forever.

簡化的轉錄

右：地点 天津

左：日期 九年四月一日至五日，

上：中华基督教青年会 第八次全国大会，

下：时乎时乎不再来 中间：前程万里

]]> https://ccposters.com/tw/poster/the-eighth-national-convention-of-the-chinese-ymca/feed/ 0 大放光明 https://ccposters.com/tw/poster/the-eighth-national-congress-of-the-chinese-ymca/ https://ccposters.com/tw/poster/the-eighth-national-congress-of-the-chinese-ymca/#respond Mon, 22 Oct 2018 15:09:12 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4764

許多人看向「明日之中國」幾個字

英文翻譯

Top: The 8th National Congress of the Chinese YMCA

Right: Location, Tianjin
Left: Date, April 1st to 5th.

Center in Red Letters: Tomorrow’s China

In the Triangle: Fifth anniversary

Bottom: Great Release of Light

簡化的轉錄

顶端：中华基督教青年会第八次大会

右侧：地点，天津

左侧：日期，四月一日至五日

中间：明日之中国 念五周年纪念

大放光明

]]> https://ccposters.com/tw/poster/the-eighth-national-congress-of-the-chinese-ymca/feed/ 0 聖經靈糧 https://ccposters.com/tw/poster/the-word-as-bread/ https://ccposters.com/tw/poster/the-word-as-bread/#respond Wed, 24 Oct 2018 23:43:34 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4838

DESCRIPTION TEXT HERE

英文翻譯

Top: Holy Scriptures are Spiritual Food
Bottom: Sir, Have you tried the Spiritual Food?
Right: Reading the Bible will surely give you spiritual power.
Left: Preaching the Lord’s words will save the nation.

On the Bible: Man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God. (New Testament Luke 4:4)

Top right corner: Jesus declared, “I am the bread of life. He who comes to me will never go hungry, and he who believes in me will never be thirsty.” (Jn 6:35)
Bottom right corner: These phonetics are officially published by the Bureau of Education, which each province should practice and promote.

Border: The phonetics are listed next to its pronunciation. Bible Poster:—The Word as Bread Committee 27C (Previous Editions 35,000 Eighth Edition 5,000)

簡化的轉錄

顶端：圣经为灵粮

底端：君吃过灵粮么

右侧：读圣经定加灵力

左侧：宣主道便救国民

圣经：人活着不是单靠食物乃是靠上帝口里所出的一切话 新约全书 路加福音 第四章 第四节

右上角：耶稣说，我就是生命的粮 到我这里来的 必定不饿 信我的 永远不渴 约翰六章三十五节

右下角：这注音字母是教育部正式公布 令各省区传习推行的 兹将此字母开列于后并注明其音于旁 圣经大画图第二十七丙圣经灵粮 第八版五千张

]]> https://ccposters.com/tw/poster/the-word-as-bread/feed/ 0