廣學會 – 基督教海報 https://ccposters.com/tw Wed, 16 Mar 2022 04:46:14 +0000 zh-TW hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 https://ccposters.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-ccp-icon-32x32.jpg 廣學會 – 基督教海報 https://ccposters.com/tw 32 32 小孩子的好友 https://ccposters.com/tw/poster/a-childs-good-friend/ https://ccposters.com/tw/poster/a-childs-good-friend/#respond Sun, 27 Jan 2019 21:33:22 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5880

小孩與狗

英文翻譯

A Child’s Good Friend

Our Father’s World Lesson 50
The Christian Literature Society for China, Shanghai

簡化的轉錄

小孩子的好友

我们天父的世界第五十课
上海广学会

]]> https://ccposters.com/tw/poster/a-childs-good-friend/feed/ 0 承认错处 https://ccposters.com/tw/poster/admitting-wrongdoing/ https://ccposters.com/tw/poster/admitting-wrongdoing/#respond Thu, 10 Oct 2019 22:02:09 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6567

第一女孩子承認她把花瓶破碎了，第二女孩子前行出去

English Translation

24

Admitting Wrongdoing

Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing

Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education

Published by the Christian Literature Society, 128 Buwuyuan Rd., Shanghai

Neighborhood Sunday School Lessons Pictures

Simplified Transcription

24

承认错处

编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室

审定者：中华全国基督教宗教教育促进会

出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号）

邻童主日学课图书

]]> https://ccposters.com/tw/poster/admitting-wrongdoing/feed/ 0 雨中為母買肥皂 https://ccposters.com/tw/poster/buying-soap-for-mom-in-the-rain/ https://ccposters.com/tw/poster/buying-soap-for-mom-in-the-rain/#respond Sun, 27 Jan 2019 21:19:57 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5861

小男孩撐著雨傘

英文翻譯

Buying Soap for Mom in the Rain

The World of Our Father In Heaven Lesson 17
Published by the Christian Literature Society for China, Shanghai

簡化的轉錄

雨中为母买肥皂

我们天父的世界第十七课
上海广学会

]]> https://ccposters.com/tw/poster/buying-soap-for-mom-in-the-rain/feed/ 0 雨中為母買肥皂 https://ccposters.com/tw/poster/buying-soap-for-mom-in-the-rain-2/ https://ccposters.com/tw/poster/buying-soap-for-mom-in-the-rain-2/#respond Sun, 27 Jan 2019 21:20:28 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5877

小男孩撐著雨傘

英文翻譯

Buying soap for mom in the rain

The World of Our Father In Heaven Lesson 27
The Christian Literature Society for China, Shanghai

簡化的轉錄

雨中为母买肥皂

我们天父的世界第二十七课
上海广学会

]]> https://ccposters.com/tw/poster/buying-soap-for-mom-in-the-rain-2/feed/ 0 慶祝聖誕 https://ccposters.com/tw/poster/celebrating-christmas-day/ https://ccposters.com/tw/poster/celebrating-christmas-day/#respond Wed, 25 Sep 2019 18:07:16 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6524

中圖：耶穌誕辰；其他四圖：各個方式過聖誕節

English Translation

10

Celebrating Christmas Day

Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing; Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education; Published by the Christian Literature Society, 128 Buwuyuan Rd., Shanghai

Neighborhood Sunday School Lessons Pictures

Simplified Transcription

10

庆祝圣诞

编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室

审定者：中华全国基督教宗教教育促进会

出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号）

邻童主日学课图书

]]> https://ccposters.com/tw/poster/celebrating-christmas-day/feed/ 0 天下兒童歌 https://ccposters.com/tw/poster/children-of-the-world-song/ https://ccposters.com/tw/poster/children-of-the-world-song/#respond Wed, 28 Nov 2018 15:40:20 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5675

不同皮膚種族的孩子圍在上帝周圍向他朝拜，同時接受他的祝福。

英文翻譯

Children of the World Song

The children of the world

live in every kind of place–

north south, east and west;

They wear different clothes

(and) speak different languages;

they are all in Jesus’ bosom.

Jesus loves all the children of the world,

what a glory it is to be in his bosom;

In him there is no north or south,

no east or west;

all the children are brothers and sisters.

Border：The Editing Lab of Department of Religion and Education, Nanjing Jinling School of Theology  The Christian Literature Society Shanghai Neighborhood Sunday School Lessons Pictures

Neighborhood Sunday School Lessons 20

簡化的轉錄

天下儿童歌

普天之下

千万儿童

住在各处

南北西东

虽然衣服

言语不同

都在耶稣怀中

耶稣爱惜

天下儿童

在他怀中

何等光荣

不分南北

不别西东

都是姐妹弟兄

边界：

编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室
审定者：中华全国基督教宗教教育促进会
出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号

邻童主日学课诗歌

]]> https://ccposters.com/tw/poster/children-of-the-world-song/feed/ 0 兒童禱告 https://ccposters.com/tw/poster/children-praying/ https://ccposters.com/tw/poster/children-praying/#respond Thu, 10 Oct 2019 22:45:00 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6563

上兩圖：兒童玩遊戲

下兩圖：兒童禱告

英文翻译

29

Children Playing

Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing

Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education

Published by the Christian Literature Society, 128 Buwuyuan Rd., Shanghai

Neighborhood Sunday School Lessons Pictures

简化的转录

29

儿童祷告

编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室

审定者：中华全国基督教宗教教育促进会

出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号）

邻童主日学课图书

]]> https://ccposters.com/tw/poster/children-praying/feed/ 0 Children’s Evening Prayer https://ccposters.com/tw/poster/childrens-evening-prayer/ https://ccposters.com/tw/poster/childrens-evening-prayer/#respond Wed, 28 Nov 2018 16:24:38 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5686

A boy sleeps calmly on bed at a quiet night.

English Translation

Children’s Evening Prayer

My merciful Heavenly Father,

tonight a little child asks for your blessing;

stay close to me through the dark night,

and keep me safe til the dawn comes.

Border： Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing; Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education; Published by the Christian Literature Society, Shanghai

Neighborhood Sunday School Lessons 12

Simplified Transcription

孩童晚祷

大慈大悲我天父

今晚小孩求祝福

黑夜之中与我近

保守安全到天明

边界：

编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室
审定者：中华全国基督教宗教教育促进会
出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号）

邻童主日学课诗歌 12

]]> https://ccposters.com/tw/poster/childrens-evening-prayer/feed/ 0 兒童衛生 https://ccposters.com/tw/poster/childrens-health/ https://ccposters.com/tw/poster/childrens-health/#respond Fri, 27 Sep 2019 13:01:31 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6537

五種健康習慣

英文翻译

18

Children’s Health

Lower right, on the towel: Jin (or gold)

Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing; Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education; Published by the Christian Literature Society, 128 Buwuyuan Rd., Shanghai

Neighborhood Sunday School Lessons Pictures

简化的转录

18

儿童卫生

右下：金

编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室

审定者：中华全国基督教宗教教育促进会

出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号）

邻童主日学课图书

]]> https://ccposters.com/tw/poster/childrens-health/feed/ 0 兒童的愛好 https://ccposters.com/tw/poster/childrens-hobbies/ https://ccposters.com/tw/poster/childrens-hobbies/#respond Fri, 27 Sep 2019 12:41:21 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6536

左上下圖：表現出無所事事和不服從

右上下圖：表現出勤奮和好學

English Translation

17

Children’s Hobbies

Lower right: The Night School of the Public; First City Primary School

Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing; Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education; Published by the Christian Literature Society, 128 Buwuyuan Rd., Shanghai

Neighborhood Sunday School Lessons Pictures

Simplified Transcription

17

儿童的爱好

右下：人民夜学校；市立第一小学校

编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室

审定者：中华全国基督教宗教教育促进会

出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号）

邻童主日学课图书

]]> https://ccposters.com/tw/poster/childrens-hobbies/feed/ 0