床 – 基督教海報 https://ccposters.com/tw Wed, 16 Mar 2022 04:46:14 +0000 zh-TW hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 https://ccposters.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-ccp-icon-32x32.jpg 床 – 基督教海報 https://ccposters.com/tw 32 32 住處要整齊 https://ccposters.com/tw/poster/a-residence-should-be-tidy/ https://ccposters.com/tw/poster/a-residence-should-be-tidy/#respond Mon, 29 Oct 2018 04:12:49 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4942

一個人在疊被子

英文翻譯

Top (bent): Examined and Approved by the New Life Movement General Promotion Council

Top: New Life Movement Wall Poster Arts Slogan (3)

Center: A residence should be tidy

Bottom (large font): Published by The Commercial Press

Bottom (small font): Copyrighted, no part of this publication may be reproduced

簡化的轉錄

上（弯）：新生活运动促进总会审定

上：新生活挂图 艺术化标语（三）

正文：住处要整齐

下（大字）：商务印书馆印行

下（小字）：版权所有 不许翻印

]]> https://ccposters.com/tw/poster/a-residence-should-be-tidy/feed/ 0 瞓到空氣 https://ccposters.com/tw/poster/air-during-sleep/ https://ccposters.com/tw/poster/air-during-sleep/#comments Wed, 22 May 2019 02:06:12 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6424

 

英文翻译

You ought to get [sufficient] air when sleeping

简化的转录

二十五

睡觉应当得空气

]]> https://ccposters.com/tw/poster/air-during-sleep/feed/ 1 蠟燭 https://ccposters.com/tw/poster/candle/ https://ccposters.com/tw/poster/candle/#respond Mon, 03 Dec 2018 05:48:26 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5712

蓋住的蠟燭，放在床底下的蠟燭，以及點著的蠟燭

英文翻译

How stupid are people who cover the candle using a jar? When it is covered, the light will be extinguished. It is no use to put the candle underneath the bed, for either the candle will be extinguished or the bed will catch fire. When the day is dark we light the lamp or the candle and put it in a place that allows it to light up everywhere. Jesus said, whoever loves him is like light in a dark place. If there is sin in our hearts, then the light is hidden and useless. See Matthew 5:14-16, Mark 4:21, Luke 8:16. You should remember that Jesus said, [You are the light of the world.] Matthew 5:15 Jesus said: “I am the way and the truth and the life.” John 14:6

 

简化的转录

用斗把蜡烛盖起来是何等糊涂的人呢？蜡烛被盖起来，光焰一定要熄灭。把蜡烛放在床底下也没有用处，因为不是蜡烛熄灭，便是使床着火。天黑暗的时候我们点上灯或蜡烛必是要放在一个可以照亮各处的地方。耶稣说，凡信爱他的人必要像黑暗地方的光。我们心里若有罪，便如同灯光隐藏起来，没有用处。看马太五章十四至十六节 马可四章二十一节 路加八章十六节 当记得 耶稣说：【你们是世上的光。】马太五章十五节 耶稣说：【我是道路，真理，生命。】约翰十四章六节

]]> https://ccposters.com/tw/poster/candle/feed/ 0 Children’s Evening Prayer https://ccposters.com/tw/poster/childrens-evening-prayer/ https://ccposters.com/tw/poster/childrens-evening-prayer/#respond Wed, 28 Nov 2018 16:24:38 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5686

A boy sleeps calmly on bed at a quiet night.

English Translation

Children’s Evening Prayer

My merciful Heavenly Father,

tonight a little child asks for your blessing;

stay close to me through the dark night,

and keep me safe til the dawn comes.

Border： Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing; Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education; Published by the Christian Literature Society, Shanghai

Neighborhood Sunday School Lessons 12

Simplified Transcription

孩童晚祷

大慈大悲我天父

今晚小孩求祝福

黑夜之中与我近

保守安全到天明

边界：

编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室
审定者：中华全国基督教宗教教育促进会
出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号）

邻童主日学课诗歌 12

]]> https://ccposters.com/tw/poster/childrens-evening-prayer/feed/ 0 中国人的四种病 https://ccposters.com/tw/poster/four-kinds-of-disease-experienced-by-chinese/ https://ccposters.com/tw/poster/four-kinds-of-disease-experienced-by-chinese/#respond Thu, 10 Oct 2019 22:15:48 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6565

中图：耶稣看到 撒该在树上

四个外图：中国人的四种病，就是贫穷、软弱、文盲、粗鲁

English Translation

27

Four Diseases of the Chinese

Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing

Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education

Published by the Christian Literature Society, 128 Buwuyuan Rd., Shanghai

Neighborhood Sunday School Lessons Pictures

Simplified Transcription

27

中国人的四种病

编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室

审定者：中华全国基督教宗教教育促进会

出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号）

邻童主日学课图书

]]> https://ccposters.com/tw/poster/four-kinds-of-disease-experienced-by-chinese/feed/ 0 跪禱與敬聽主言 https://ccposters.com/tw/poster/untitled-10/ https://ccposters.com/tw/poster/untitled-10/#respond Thu, 12 Apr 2018 12:06:02 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4248

一個孩子在床前禱告

英文翻譯

Bottom: Kneel down and pray to hear the Lord’s voice

Wall hanging in the picture: Samuel prays to God
Bottom: Speak, for your servant is listening.

C.S.S.U 34:42

簡化的轉錄

底端：跪祷与敬听主言

墙上挂画：顶端：撒母耳祷告主
底端：请说仆人敬听

C.S.S.U 三四年四二

]]> https://ccposters.com/tw/poster/untitled-10/feed/ 0 懶惰 https://ccposters.com/tw/poster/laziness/ https://ccposters.com/tw/poster/laziness/#respond Tue, 25 Dec 2018 16:27:58 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5905

太陽高高升起時，一個在房間裡睡得正酣的女人

英文翻譯

Proverbs 21:25 The sluggard’s craving will be the death of her, because her hands refuse to work.

Proverbs 31:27 She watches over the affairs of her household and does not eat the bread of idleness.

簡化的轉錄

箴言二十一章二十五节 懒惰人的欲心致杀懒惰人因他手不肯操作

箴言三十一章二十七节 他善于管理家务不吃闲饭

]]> https://ccposters.com/tw/poster/laziness/feed/ 0 儿童跪在床前祷告 https://ccposters.com/tw/poster/let-the-little-children-come-to-me/ https://ccposters.com/tw/poster/let-the-little-children-come-to-me/#respond Mon, 22 Oct 2018 13:59:44 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4759

儿童跪在床前祷告

英文翻譯

Let the little children come to me and do not hinder them, for to such belongs the kingdom of heaven (Mt 19:14).

Wall hanging: Our Father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven. Give us today our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. For yours is the kingdom, and the power, and the glory forever. Amen (Mt 6:9-13).

34:42

簡化的轉錄

让小孩子到我这里来不要禁止他们为在天国的正是这样的人 马太十九章十四节

墙上挂画：主祷告文：我们在天上的父愿人都尊你的名为圣愿你的国降临愿你的旨意行在地上如同行在天上我们日用的饮食今日赐给我们免我们的债如同我们免了人的债不叫我们遇见试探救我们脱离凶恶因为国度权柄荣耀全是你的直到永远阿门马太六章九至十三节

三四年四二

]]> https://ccposters.com/tw/poster/let-the-little-children-come-to-me/feed/ 0 用具要簡單 https://ccposters.com/tw/poster/possessions-should-be-simple/ https://ccposters.com/tw/poster/possessions-should-be-simple/#respond Mon, 29 Oct 2018 04:18:49 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4940

一間擺設十分簡單的房間

英文翻譯

Top (bent): Examined and Approved by the New Life Movement General Promotion Council

Top: New Life Movement Wall Poster Militarization Slogan (12)

 

Center: Possessions should be simple

 

Bottom (large font): Published by The Commercial Press

Bottom (small font): Copyrighted, no part of this publication may be reproduced

簡化的轉錄

上（弯）：新生活运动促进总会审定

上：新生活挂图 军事化标语（十二）

 

正文（从上至下，从右至左）：用具要（右）简单（左）

 

下（大字）：商务印书馆印行

下（小字）：版权所有 不许翻印

]]> https://ccposters.com/tw/poster/possessions-should-be-simple/feed/ 0 人心 (5) https://ccposters.com/tw/poster/the-human-heart-5/ https://ccposters.com/tw/poster/the-human-heart-5/#comments Tue, 20 Nov 2018 01:32:16 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5574

天堂的門向病床上的人打開

英文翻譯

The Human Heart
No. 817, #5
Christian Witness Press, P.O.Box 5364. Kowloon. Hong Kong

簡化的轉錄

 

]]> https://ccposters.com/tw/poster/the-human-heart-5/feed/ 1