<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>門 &#8211; 基督教海報</title>
	<atom:link href="https://ccposters.com/tw/tags/door/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ccposters.com/tw</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 04 Sep 2026 11:21:31 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-TW</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.2</generator>

<image>
	<url>https://ccposters.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-ccp-icon-32x32.jpg</url>
	<title>門 &#8211; 基督教海報</title>
	<link>https://ccposters.com/tw</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>乞丐與財主</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/a-beggar-and-a-rich/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/a-beggar-and-a-rich/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 03 Dec 2018 06:42:32 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=5714</guid>

					<description><![CDATA[一個窮苦的人坐在財主家門口乞討 Jesus once told a parable about a rich Continue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>一個窮苦的人坐在財主家門口乞討</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Jesus once told a parable about a rich man and a beggar. They both died, but the soul of the rich man did not go to heaven. He was selfish and self-interested when he was alive, and he lived only for himself. So he received the punishment which he deserved. The beggar’s soul went up to heaven, for his sin has been forgiven. The rich man wished to come back to earth and be a good man, but it was already too late. This parable warns us so that we are not afraid of poverty or hardship. Jesus has already prepared a home in heaven for those who believe in him and love him. The Son of God Jesus once left his heavenly home and came down to earth to bring us this news. He knows that we have sinned. He came to take on the punishment which we deserved. We should remember that Jesus said: “In my Father’s house are many rooms. I am going there to prepare a place for you.” (John 14:2)</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>耶稣曾说过一个比喻，论到一个有钱的和一个讨饭的。他们两个都死了，但是那有钱的人的灵魂没有上天堂去。他在世上的时候自私，自利，只为他自己活着，因此他得了他当受的刑罚。那讨饭的人的灵魂上了天堂，因为他的罪得了赦免。那时候那有钱的人很愿意能再回到世上，好好的为人，只是已经晚了。这个比喻颇能警戒我们，使我们不必怕穷苦。耶稣已经在天上为我们一切信爱他的人预备了天家。上帝的儿子耶稣曾离开天家到世上来告诉我们这个消息。他知道我们有罪，所以他来担当我们所当受的刑罚。当记得 耶稣说：“在我父的家里有许多住处。我去原是为你们预备地方去。”约翰十四章二节</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/a-beggar-and-a-rich/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>接交新友</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/a-new-friend/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/a-new-friend/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Feb 2018 18:12:29 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=4107</guid>

					<description><![CDATA[鄰居求餅 Top: Always pray and do not give up. (Luke 18:1) TContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: 'Songti TC'; color: #262626;"><span style="font-kerning: none;">鄰居求餅</span></p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻譯</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Top: Always pray and do not give up. (Luke 18:1)</p>
<p>Top right picture: To thirst and seek</p>
<p>Bottom right: Ask and it will be given to you. (Luke 11:9)</p>
<p>Bottom left: Jesus said, &#8220;Suppose one of you has a friend, and he goes to him at midnight and says, &#8216;Friend, lend me three loaves of bread, because a friend of mine on a journey has come to me, and I have nothing to set before him.&#8217; &#8220;Then the one inside answers, &#8216;Don&#8217;t bother me. The door is already locked, and my children are with me in bed. I can&#8217;t get up and give you anything.&#8217; I tell you, though he will not get up and give him the bread because he is his friend, yet because of the man&#8217;s boldness he will get up and give him as much as he needs. &#8220;So I say to you: Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. (Luke 11:5–9)</p>
<p>Border: Please go to church to hear the gospel and study the Bible.<br />
V.E. Half Size Poster &#8220;A New Friend&#8221; Cat. No. 3081<br />
Published by Religious Tract Society Hankow &amp; Shanghai</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">簡化的轉錄</h2>
<div class="tabcontent">

<p>顶端：要常常祷告 不可灰心 路加福音十八章第一节</p>
<p>右上图门边：渴慕寻求</p>
<p>右侧：凡祈求的就得着 路十一章九节</p>
<p>左侧：耶稣又说你们中间谁有一个朋友半夜到他那里去说朋友请借给我三个饼因为我有一个朋友行路来到我这里我没有什么给他摆上那人在里面回答说不要搅扰我门已经关闭孩子们也同我在床上了我不能起来给你我告诉你们虽不因他是朋友起来给他但因他情词迫切地的直求就必起来照他所需用的给他我又告诉你们你们祈求就给你们寻找就寻见叩门就给你们开门 路加福音十一章五节到九节</p>
<p>边框：中国基督圣教书会发行<br />
请到福音堂听道查经<br />
图解布道委办中号 庚 接交新友 图画</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/a-new-friend/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>接交新友</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/a-new-friend-2/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/a-new-friend-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 25 Mar 2020 18:15:12 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=7002</guid>

					<description><![CDATA[邻居求饼 Top: Always pray and do not give up. (Luke 18:1) TContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">邻居求饼</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Top: Always pray and do not give up. (Luke 18:1)</p>
<p>Top right picture: To thirst and seek</p>
<p>Bottom right: Ask and it will be given to you. (Luke 11:9)</p>
<p>Bottom left: Jesus said, “Suppose one of you has a friend, and he goes to him at midnight and says, ‘Friend, lend me three loaves of bread, because a friend of mine on a journey has come to me, and I have nothing to set before him.’ “Then the one inside answers, ‘Don’t bother me. The door is already locked, and my children are with me in bed. I can’t get up and give you anything.’ I tell you, though he will not get up and give him the bread because he is his friend, yet because of the man’s boldness he will get up and give him as much as he needs. “So I say to you: Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. (Luke 11:5–9)</p>
<p>Border:<br />
Religious Tract Society<br />
Please go to church to hear the gospel and study the Bible<br />
Graphic Evangelism Commission Office (G)<br />
A New Friend</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>顶端：要常常祷告 不可灰心 路加福音十八章第一节</p>
<p>右上图门边：渴慕寻求</p>
<p>右侧：凡祈求的就得着 路十一章九节</p>
<p>左侧：耶稣又说你们中间谁有一个朋友半夜到他那里去说朋友请借给我三个饼因为我有一个朋友行路来到我这里我没有什么给他摆上那人在里面回答说不要搅扰我门已经关闭孩子们也同我在床上了我不能起来给你我告诉你们虽不因他是朋友起来给他但因他情词迫切地的直求就必起来照他所需用的给他我又告诉你们你们祈求就给你们寻找就寻见叩门就给你们开门 路加福音十一章五节到九节</p>
<p>边框：中国基督圣教书会发行<br />
请到福音堂听道查经<br />
图解布道委办中号 庚 接交新友 图画</p>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/a-new-friend-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>承认错处</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/admitting-wrongdoing/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/admitting-wrongdoing/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 10 Oct 2019 22:02:09 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=6567</guid>

					<description><![CDATA[第一女孩子承認她把花瓶破碎了，第二女孩子前行出去 24 Admitting Wrongdoing IllustContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>第一女孩子承認她把花瓶破碎了，第二女孩子前行出去</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">English Translation</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>24</p>
<p>Admitting Wrongdoing</p>
<p>Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing</p>
<p>Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education</p>
<p>Published by the Christian Literature Society, 128 Buwuyuan Rd., Shanghai</p>
<p>Neighborhood Sunday School Lessons Pictures</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">Simplified Transcription</h2>
<div class="tabcontent">

<p>24</p>
<p>承认错处</p>
<p>编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室</p>
<p>审定者：中华全国基督教宗教教育促进会</p>
<p>出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号）</p>
<p>邻童主日学课图书</p>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/admitting-wrongdoing/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>基督在門口</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/christ-at-the-door/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/christ-at-the-door/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 06 Mar 2020 16:13:26 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=6815</guid>

					<description><![CDATA[耶穌提著燈籠敲一個小屋的門 Respectfully painted by Lu Hongnian of TaContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>耶穌提著燈籠敲一個小屋的門</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Respectfully painted by Lu Hongnian of Taicang</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>太倉陆鸿年敬绘</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/christ-at-the-door/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>基督在門口</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/christ-at-the-door-2/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/christ-at-the-door-2/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Mar 2020 13:29:41 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=6929</guid>

					<description><![CDATA[耶穌提著燈籠敲一個小屋的門 Lu Hongnian of Taicang 太倉陆鸿年]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>耶穌提著燈籠敲一個小屋的門</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Lu Hongnian of Taicang</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>太倉陆鸿年</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/christ-at-the-door-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>耶穌進來</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/christ-comes-to-jerusalem/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/christ-comes-to-jerusalem/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Oct 2018 16:25:37 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=4683</guid>

					<description><![CDATA[兒童聖經課程 Bottom left: Jesus enters Top right: Cleanse thoContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-ta tw-text-medium" dir="ltr" data-placeholder="Translation"><span lang="zh-TW">兒童聖經課程</span></p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻譯</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Bottom left: Jesus enters<br />
Top right: Cleanse thoroughly<br />
Center right: Bear fruit</p>
<p>Right (English instructions identical to Chinese instructions on left):<br />
Children&#8217;s &#8220;Cut-out&#8221; Poster. No. 8. CHRIST COMES TO JERUSALEM</p>
<p>Matt.21:1—22</p>
<p>1. Entering the city as King. Matt. 21:1—9. In this part of the story the picture of the city gate, branches and children are used. The two children are introduced as an illustration of one who willingly lays all at the feet of Jesus and crowns Him King, receiving the joy of heart that follows; and one who withholds her best and suffers a sad heart in consequence.</p>
<p>2. Cleansing the Temple. Matt. 21:10—16. Here the picture of the Temple is used. when the doors are opened the moneychanger and ox etc. are found inside. A pocket has been made out of the blank piece by folding along the dotted line and pasting to back of Temple. In the pocket thus formed the occupants are found and from there cast out. When Christ comes in He cleanses from all defilement.</p>
<p>3. Seeking fruit. Matt.21:17—22. Here the fig-tree is used. The fruit found in Gal. 5: 22, 23 may be written in large characters as being the fruit Christ should have found. The chorus:—&#8221;Come into my heart, Lord Jesus;&#8221; may be used. The red heart and three headings are introduced during the lesson. Note:— The gate may be pinned up on the black-board and also all the other pieces in their turn. (or) The pieces may be mounted on cardboard and where necessary made to stand upright by placing cardboard stands at the back. (or) The pieces may be arranged and pasted on a large sheet of paper or cotton beforehand and used that way.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">簡化的轉錄</h2>
<div class="tabcontent">

<p>大字 左下：耶稣进来<br />
右上：洗干净<br />
右中：结果子</p>
<p>小字 左：儿童“剪贴”广告图第八号 基督进耶路撒冷马太二十一章一至二十二节</p>
<p>（甲）进京作王 马太二十一章一至九节 在这一段里有城门，有树枝，有两个小孩。 两个小孩，其中有一个是愿意把一切放在耶稣的脚前，并且承认他是王，心中得了主的喜乐。其他的一个，不肯交与耶稣，保留他的宝贝为自己，但是心中却忧愁得很。</p>
<p>（乙）洁净圣殿 马太二十一章十至十六节 在这一段里有圣殿，殿门是可开的，（剪开）里面有兑换银钱的，与牛羊鸽子等，这些放在一个袋子里，（袋子材料印在本图角上可剪下应用）贴在圣殿的里面（从背后贴）表明这些占据在圣殿里。基督见了，就把他们撵出去。这表明基督来了，要除去人心中的一切污秽。</p>
<p>（丙）寻找果子 马太二十一章十七至二十二节 在这一段里有无花果树，果子是加拉太五章二十二，二十三节的字样，这些字样可另纸用大字写出。这些果子是基督向人所要求的。讲完，唱“求来到我心主耶稣”的副歌。</p>
<p>这红心与三个题目也是用在这一课的。</p>
<p>注意：城门可钉在黑版上，其他一切也剪下按他们合宜的部位安上去。或者将每一块剪下，贴在硬纸板上，使他们能站立（背后用硬纸板撑起来）。或者将每一块剪下，贴在一张大纸上或布上，按图讲解皆可。</p>
<p>右：(英文版)</p>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/christ-comes-to-jerusalem/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>基督門</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/christ-the-door/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/christ-the-door/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 Nov 2018 23:13:06 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=5213</guid>

					<description><![CDATA[兩個人看著門 Right: I am the gate; whoever enters through me Continue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>兩個人看著門</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻譯</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Right: I am the gate; whoever enters through me will be saved (John 10:9)</p>
<p>Left: No one comes to the Father except through me (John 14:6)</p>
<p>Columns: The law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ</p>
<p>Scrolls: You must turn to God in repentance and have faith in our Lord Jesus</p>
<p>The top middle: Narrow Gate</p>
<p>Over cross: Christ died for our sins, he was buried, he was raised on the third day (1 Cor. 1:23-24; 1 Cor. 15:3-4)</p>
<p>Door: Jesus Christ &#8211; Whoever comes before God through him will be completely saved, because he always lives (Heb. 7:25)</p>
<p>Border: Please go to a church to hear the Gospel and to study the Bible.</p>

</div><h2 class="tabtitle">簡化的轉錄</h2>
<div class="tabcontent">

</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>最右 ：我就是门凡从我进来的必然得救</p>
<p>右小字 ： 约十章九节</p>
<p>最左： 若不借着我 没有人能到父那里去</p>
<p>左小字 ：约十四章六节</p>
<p>右二 ：律法本是借着摩西传的</p>
<p>左二 ：恩典是由耶稣基督来的</p>
<p>右三 ：当向上帝悔改</p>
<p>左三 ：信靠我主耶稣 中部最上： 窄门</p>
<p>中部下方十字架上方：基督为了我们的罪死了而且埋葬了第三天复活了</p>
<p>十字架左下方小字：林前十五章三节四节</p>
<p>十字架右下方小字： 林前一章二十三四节</p>
<p>门右部中间：耶稣</p>
<p>门右部下方：基督</p>
<p>门中部下方 ：凡靠着他进到上帝面前的人他都 能拯救到底因为他是长远活着</p>
<p>门左下方小字：来七章二十五节</p>
<p>脚注：请到福音堂听道查经</p>
<p>汉口鄱阳街中市   中国基督圣教书会发行<br />
一九三七年图<br />
基督为门<br />
目录第一九三一三号</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/christ-the-door/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>邀請赴宴</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/come-to-the-banquet/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/come-to-the-banquet/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 03 Dec 2018 06:53:40 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=5711</guid>

					<description><![CDATA[富人邀請窮苦飢餓的人來赴宴 Two. This picture shows that people who aContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>富人<span lang="zh-TW">邀</span>請窮苦飢餓的人來赴宴</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<p>Two. This picture shows that people who are starving and suffering come to the banquet. The master looks very happy when welcoming them. Jesus Christ, our Lord, loves us and invites us all to go to where he is and to believe in him. He will arrange a feast for us. He will prepare a home in heaven for us. He invites people in and outside of China; rich and poor, everybody goes. He wants us to be one family. Are we to decline  this invitation and not go? Jesus invites you to go today. He will give you happiness and peace. Do you know how to go? You cannot be like those who refused to go; you shall be like those who are starving and poor—those who are badly in need of a feast. You should know that you are a sinner, and you must beg Jesus to forgive your sin. Jesus already died for you. You should remember to say, &#8220;God, have mercy on me, a sinner.&#8221; (Lk 18:13)</p>
<p>On the couplet, right to left: Everyone in the world is part of one family. All within the four seas are brothers.</p>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>二、这张图画是表明那些饥饿，穷苦的人来赴席的光景。主人迎接他们的时候面上显出很欢喜的样子。我们的主耶稣基督爱我们，请我们都到他那里去，信靠他。他会为我们摆设了筵席，他会为我们预备了天家。他请中，外，贫，富的人都去。他愿意我们都成为一家。我们也要推辞不肯去么？耶稣今天请你去。他要将快乐，平安赐给你。你要知道怎样去么？你不可以像那些不肯去的客人，乃是要像那些急需筵席的饥饿贫穷人。应当知道你乃是个罪人，须求耶稣赦免你的罪。耶稣已经为你死了。当记得说上帝啊，开恩可怜我这个罪人。路加十八章十三节</p>
<p>对联：天下一家，四海兄弟</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/come-to-the-banquet/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>你們要進窄門</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/enter-through-the-narrow-gate/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/enter-through-the-narrow-gate/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 25 Mar 2020 15:57:12 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=6976</guid>

					<description><![CDATA[花草装点的文字海报 Jesus said, &#8220;Enter through the narrow gContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>花草装点的文字海报</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Jesus said, &#8220;Enter through the narrow gate &#8230; small is the gate and narrow the road that leads to eternal life.&#8221;</p>
<p>Published and printed by National Christian Council of China<br />
Shanghai Yuanmingyuan Road Number 23</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>耶稣说你们要进窄门…..引到永生的门是窄的路是小的</p>
<p>中华全国基督教协进会印行<br />
上海圆明园路23号</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/enter-through-the-narrow-gate/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
