<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>基督教海報</title>
	<atom:link href="https://ccposters.com/tw/tags/education/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ccposters.com/tw</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sat, 18 Apr 2026 21:20:11 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-TW</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.2</generator>

<image>
	<url>https://ccposters.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-ccp-icon-32x32.jpg</url>
	<title>基督教海報</title>
	<link>https://ccposters.com/tw</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>模範主日學</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/a-model-sunday-school/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/a-model-sunday-school/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Mar 2020 16:02:33 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=6691</guid>

					<description><![CDATA[模範主日學 The six pictures below show a way of doing one kiContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>模範主日學</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>The six pictures below show a way of doing one kind of Spiritual-Moral Education for teaching the Bible to children&#8217;s classes and neighborhood Sunday School.</p>
<p>Top Right:<br />
First line up outside the door to enter the hall<br />
(1) Students follow a teaching assistant into the hall. The class monitor welcomes them at the door. The class secretary collects their notebooks.<br />
[Above the door: Jesus Hall, bedside the door: Sunday School]</p>
<p>Middle Right:<br />
Enter the assembly hall to study singing and prayer<br />
(2) To acquire a sense of respect, the students (Ch: little brothers) imitate the teacher (Ch: big brother) in standing, sitting, kneeling, folding hands, and so on.</p>
<p>Lower Right:<br />
Line up to offer money to the Lord<br />
(3) The treasurer stands in the front of the offering box as the teaching assistant leads students to line up in the hall and place their offering in the box, and then return to their seats.</p>
<p>Upper Left:<br />
Students listen to the Bible stories in small groups<br />
(4) Everyone puts their small stools into a semicircle facing the teaching assistant and listen to a ten-minute Bible story prepared by the teacher.</p>
<p>Middle Left:<br />
Students freely express what they have heard<br />
(5) Students sit in a semicircle facing outward, using their stools as the desks. They draw their own expressive drawing and receive their notebooks back from the secretary to stick their pictures in it.</p>
<p>Lower Left:<br />
Students pray for the Lord to assist them in their determined behavior<br />
(6) Every student prays for the Lord to assist them in doing what the Bible story moved them to do, and in their own expressive drawing for how they should act.</p>
<p>Under the six pictures:<br />
One of the most efficient ways for children&#8217;s classes to cause every student to understand the Bible and acquire new life in the Lord Jesus</p>
<p>Large characters at the bottom:<br />
Right: Christians and teaching the Bible<br />
Middle: Teach me your way, O Lord Psalm 27:11<br />
Left: A picture of a model neighborhood Sunday School</p>
<p>Matthew 7, Acts 18</p>
<p>China Sunday School Union</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>以下六个图表示一种灵德教育为孩童科与邻童主日学教授圣经的办法</p>
<p>右上<br />
在门外先预备排队入堂<br />
（一）小学生们跟随助教员进堂。科长在门口招待。书记收他们入学的手折<br />
[门上：……耶稣堂，门旁：主日学]</p>
<p>右中<br />
进到总堂开学唱诗祷告<br />
（二）为有灵德的景感呌小弟弟仿效大哥哥站立或坐下或跪着或合掌等等。</p>
<p>右下<br />
排队行走奉献捐钱给主<br />
（三）司库站立前面拿捐钱的用具助教员领学生排队绕堂走到司库前掷捐钱入具后回各人本位</p>
<p>左上<br />
分小班学生听圣经故事<br />
（四）各人的小凳摆作半圆形面对助教员用十分钟说他在教练班所准备的圣经故事。</p>
<p>左中<br />
学生们自由自表所听的<br />
（五）学生作半圆形用各人的小凳作桌子面向外画他们自己的图书记退还各人手折贴小画片等</p>
<p>左下<br />
学生求主帮助立志行事<br />
（六）每学生求主帮助他们成全圣经故事感动他们所要作的和他们在自由自表时所画出的特行</p>
<p>六图之下<br />
孩童科一最有成效的法子为使每学生明白圣经也得着主耶稣的新生命</p>
<p>下面大字：<br />
右：基督徒与教授圣经<br />
中：主阿求你将你的道指教我<br />
左：诗篇二十七篇十一节<br />
邻童主日学模范图</p>
<p>马太七章使徒行传十八章</p>
<p>主日学合会</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/a-model-sunday-school/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(English) A Poster to Encourage Literacy</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/a-poster-to-encourage-literacy/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/a-poster-to-encourage-literacy/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 18 Apr 2026 21:20:11 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=8939</guid>

					<description><![CDATA[對不起，此內容只適用於English。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-tw">對不起，此內容只適用於<a href="https://ccposters.com/en/tags/education/feed/" class="qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en" title="English">English</a>。</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/a-poster-to-encourage-literacy/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>住處要整齊</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/a-residence-should-be-tidy/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/a-residence-should-be-tidy/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 Oct 2018 04:12:49 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=4942</guid>

					<description><![CDATA[一個人在疊被子 Top (bent): Examined and Approved by the New LiContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: 'Songti TC'; color: #262626;"><span style="font-kerning: none;">一個人在</span><span style="color: #333333; font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif;">疊被子</span></p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻譯</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Top (bent): Examined and Approved by the New Life Movement General Promotion Council</p>
<p>Top: New Life Movement Wall Poster Arts Slogan (3)</p>
<p>Center: A residence should be tidy</p>
<p>Bottom (large font): Published by The Commercial Press</p>
<p>Bottom (small font): Copyrighted, no part of this publication may be reproduced</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">簡化的轉錄</h2>
<div class="tabcontent">

<p>上（弯）：新生活运动促进总会审定</p>
<p>上：新生活挂图 艺术化标语（三）</p>
<p>正文：住处要整齐</p>
<p>下（大字）：商务印书馆印行</p>
<p>下（小字）：版权所有 不许翻印</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/a-residence-should-be-tidy/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>放學歌</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/a-school-song/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/a-school-song/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Apr 2020 13:27:47 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=7135</guid>

					<description><![CDATA[對於放學、回家的詩歌 A School song (All) Our class is over we wilContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>對於放學、回家的詩歌</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>A School song</p>
<p>(All)<br />
Our class is over<br />
we will go home.</p>
<p>(Teacher)<br />
Goodbye<br />
Goodbye<br />
may God bless you.</p>
<p>(Students)<br />
Goodbye<br />
Goodbye<br />
may God bless you</p>
<p>Border:<br />
The Editing Lab of Department of Religion and Education<br />
Nanjing Jinling School of Theology<br />
The Christian Literature Society Shanghai<br />
Neighborhood Sunday School Lessons Pictures</p>
<p>Neighborhood Sunday School<br />
Lesson 2</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">Simplified Transcription</h2>
<div class="tabcontent">

<p>放学歌</p>
<p>（全体唱）<br />
我们的功课完了<br />
我们要回家去</p>
<p>（先生唱）<br />
再会<br />
再会<br />
愿上帝保佑你</p>
<p>（学生唱）<br />
再会<br />
再会<br />
愿上帝保佑你</p>
<p>边界：</p>
<p>编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室<br />
审定者：中华全国基督教宗教教育促进会<br />
出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号</p>
<p>邻童主日学课诗歌</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/a-school-song/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>富貴青年</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/a-wealthy-youth/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/a-wealthy-youth/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 11 Apr 2020 13:17:11 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=7096</guid>

					<description><![CDATA[耶穌與年輕富足的官談話 A Wealthy Youth Abandon all that you have. Continue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>耶穌與年輕富足的官談話</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>A Wealthy Youth</p>
<p>Abandon all that you have. Come and follow me.</p>
<p>Luke 18:22</p>
<p>Bejing Furen University</p>
<p>Wang Suda</p>
<p>Copyright by the Catholic University Peking, China</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">Simplified Transcription</h2>
<div class="tabcontent">

<p>富贵青年</p>
<p>尔舍所有 再来随我</p>
<p>路加十八，二十二</p>
<p>北京辅仁大学</p>
<p>王肃达</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/a-wealthy-youth/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>承认错处</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/admitting-wrongdoing/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/admitting-wrongdoing/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 10 Oct 2019 22:02:09 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=6567</guid>

					<description><![CDATA[第一女孩子承認她把花瓶破碎了，第二女孩子前行出去 24 Admitting Wrongdoing IllustContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>第一女孩子承認她把花瓶破碎了，第二女孩子前行出去</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">English Translation</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>24</p>
<p>Admitting Wrongdoing</p>
<p>Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing</p>
<p>Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education</p>
<p>Published by the Christian Literature Society, 128 Buwuyuan Rd., Shanghai</p>
<p>Neighborhood Sunday School Lessons Pictures</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">Simplified Transcription</h2>
<div class="tabcontent">

<p>24</p>
<p>承认错处</p>
<p>编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室</p>
<p>审定者：中华全国基督教宗教教育促进会</p>
<p>出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号）</p>
<p>邻童主日学课图书</p>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/admitting-wrongdoing/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>時時求告上帝</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/always-call-on-god/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/always-call-on-god/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Apr 2020 14:38:35 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=6943</guid>

					<description><![CDATA[教導人們時時心念上帝的小冊子 Large couplet right: Call on God at all Continue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>教導人們時時心念上帝的小冊子</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Large couplet right: Call on God at all times</p>
<p>Large couplet left: Daily study and examine the Bible</p>
<p>Between couplet, above: Studying the Bible is the secret to raising a healthy, strong and clean progressive church</p>
<p>Loving the law of the Lord, thinking on it night and day, this person is blessed. He is like a tree planted by a stream of water, at the right time it bears fruit, and its leaves never whither, everything he does is successful. Psalm 1:2-3</p>
<p>(1) As Mengzi said, The world is drowning, rescue it with the Way. This is not an incorrect saying, and is able to save the world. This is what the High Lord has said in the Bble. We can use these words to save the state. Is this really true or not? This is a question we should investigate into. Carefully consider the church,</p>
<p>(2) so that it might move the world. It [saving the world] is all through believers working with power from above. Believers can receive power, which is completely based on prayer and Bible study. Surveying Chinese believers now, the majority cannot read the Bible [lit. &#8220;holy book&#8221;]. Since they cannot read the Bible, how are they able to be empowered people? If people are weak throughout their whole lives, how are they able to have power that can save the nation?</p>
<p>(3) Examining the book, The Influence of Christinaity in China, you can know the church. Nationwide there are 345,834 members. Among those, there are 217,151 men, and 128,702 women. Comparing the men and the women, there are 88,440 fewer women. We do well to ask about these 88,000 women,</p>
<p>(4) what are they like? Are the not the wives of believers, giving power to the church? Morality must first begin in the families of believers. The morality of believing families grows out of family worship. If women cannot read, then the benefit of family worship is lost, so promote the phonetic alphabet committee, which has been set up for this reason. If among the believers there is a wife who cannot read, you can buy her a Phonetic New Testament to use for family worship. Not long after, the entire family will be able to read, and they will avoid being weak believers. This kind of family will truly be able to realize the Lord Jesus Christ&#8217;s words, to be a light to the world, a city on a hill that cannot be hidden. If every person can earnestly pursue a good family, we will become a unified nation. Mengzi&#8217;s words accord with this. The pictures featured here</p>
<p>(5) are like this. They are all pictures of people who have studied the phonetic alphabet. Above are pictures of a 78 year hold man and a small girl, and a 70 or 80 year old man and woman with their family. They can all very likely read and write. Before they</p>
<p>(6) were totally illiterate. Now they are a literate family, able to keep accounts. When they listen to a sermon they are able to write down the meaning of the message. When traveling they are able to record monuments and sites of historical interest. Isn&#8217;t this a change from a fool to a wise person? Everyone can</p>
<p>(7) be like this; every family can be like this; the entire nation can be like this. Isn&#8217;t this what Mengzi said, the whole world can be rescued with the Way? From this can&#8217;t we see that the effect of the phonetic alphabet is incomparably great?</p>
<p>Captions of the pictures:<br />
Upper right: Shanxi (province), Xiaoyi county, phonetic alphabet class<br />
Upper left: Henan (province), Fugou county, phonetic alphabet class<br />
Middle: Zhili (Hebei province), Huolu (county), famine victims phonetic alphabet class<br />
Middle right: Shanxi (province), Zhaocheng county, 8 year old child returns home and teaches his 70+ year old grandmother the phonetic alphabet<br />
Middle left: Henan (province), Xu state, 67 year old grandmother teaches the phonetic alphabet to the children and grandchildren of her family</p>
<p>Image in the middle:<br />
(right) 128,702 women of the church<br />
(left) 217,151 men of the church</p>
<p>Lower right picture caption: Yantai women&#8217;s phonetic alphabet class<br />
Lower left picture caption: Yantai grandfather&#8217;s and children&#8217;s phonetic alphabet class</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">Simplified Transcription</h2>
<div class="tabcontent">

<p>大对联友：时时求告上帝</p>
<p>大对联左：天天考察圣经</p>
<p>在对联中间上：查经祈祷是养成健强清洁进步教会的秘诀</p>
<p>在对联中间下：喜爱耶和华的律法，日夜思想，这人便为有福。他要像一棵树栽在溪水旁，按时候结果子，叶子也不枯干，凡他所作的，尽都顺利。 诗篇第一章二节三节</p>
<p>（一）孟子所说，天下溺，授之以道。这个话实在是不错。能救天下的道。就是上帝在圣经上说的话。我们用这些来救国。到底对不对呢。这乃是应当研究的一个大问题。细想教</p>
<p>（二）会所以能感动了世界。全是借着信徒有从上面来的能力工作咯。信徒能得着能力。是全凭祈祷查经。现在调查中国信徒。过半数不能读圣书。既不能读圣书。如何能作有力量的人。自己一生软弱的人。怎能会有救国的大能力呢。</p>
<p>（三）查考《基督教在中国的势力》书就可知道教会。合共有三十四万五千八百五十三个教友。内中有二十一万七千一百五十一个男子。其余十二万八千七百零二个女子。以男女的数目相交。女子少八万八千四白四十九。试问所少的。这八万八千多女子。是</p>
<p>（四）些什么人呢。难道不是信徒的妻女么。要使教会有能力。必先使各信徒的家庭中有道德。信徒家庭的道德。是从家庭礼拜发生出来。倘若女子不识字。就失掉家庭礼拜的益处。所以提倡注音字母委员会。就因这个缘故而设。如信徒中有妻女不识字的。可为他买一本“注音字母新约”在家庭礼拜用。不多时必能使全家识字。就可免做软弱的信徒。这样的家庭。正是应验主耶稣基督的话。是世上的光。是城造在山上不能隐藏的。若能人人尽是好家庭。这样成为一国。孟子所说的话。就很为符合咯。这书图上的人</p>
<p>（五）像。都是学过注音字母人的小照。上面有七八岁的男女小孩子。也有七八十岁的男女老人家。他们多半能读也能写。以前目不</p>
<p>（六）识丁的人。现在能写家信。能记账目。听道时能录演讲的意思。游历时能记古迹和路程。这不是改变愚人为智者么。人人能如</p>
<p>（七）此。家家能如此。举国能如此。这不是孟子说。天下溺援之以道么。由此看来。注音字母的功效。岂不是绝大无比的么。</p>
<p>照片说明文字<br />
上右：山西孝义县学注音字母班<br />
上左：河南扶沟县学注音字母班<br />
中：直隶获鹿逃荒饥民孩子学注音字母班<br />
中右：山西赵城县八岁幼生归家教七十多岁老太太学注音字母<br />
中左：河南许州六十七岁老太太教家中孩子及孙子注音字母<br />
中图：（右）十二万八千七百零二女教友<br />
（左）二十一万七千一百五十一男教友<br />
下右：烟台妇女学注音字母班<br />
下左：烟台老公及孩童学注音字母班</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/always-call-on-god/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>出坑之法 （四）</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/assurance-and-the-testimony-meeting/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/assurance-and-the-testimony-meeting/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Nov 2018 00:02:06 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=5556</guid>

					<description><![CDATA[被從坑中救出的少年告知其他人他如何獲救 Top： He lifted me out of the slimy Continue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: 'Songti TC'; color: #262626;"><span style="font-kerning: none;">被從坑中救出的少年告知其他人他如何獲救</span></p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻譯</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Top： He lifted me out of the slimy pit, out of the mud and mire (Ps 40:2).</p>
<p>Border: Ways to Escape the Pit<br />
Christian Witness Press</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">簡化的轉錄</h2>
<div class="tabcontent">

<p>主从淤泥中把我拉上来 诗篇四十篇二节</p>
<p>出坑之法<br />
证道出版社</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/assurance-and-the-testimony-meeting/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>中華民國十四年月份牌</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/calendar-of-the-14th-year-of-the-republic-of-china/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/calendar-of-the-14th-year-of-the-republic-of-china/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Yue Xi]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 27 Apr 2022 11:48:59 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=7627</guid>

					<description><![CDATA[包括了人們進行不同活動的插圖，有註音以及中國不同方言的分布圖，還有日歷。 Year Yichou (of seContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>包括了人們進行不同活動的插圖，有註音以及中國不同方言的分布圖，還有日歷。</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Year Yichou (of sexagenary cycle)—ROC Year 14—Western (Gregorian) Calendar Year 1925</p>
<p>[From left to right]<br />
B(Bei): Sound of a click beetle “clicking” [Chinese: bowing beetle “kowtowing”]; P(Pai): Sound of spitting water on canvas; M(Mo): Sound of a cow mooing; F(Wu, in Wu pronunciation): Growling of an angry cat; V(Wu, in Shanghai pronunciation): Sound of agony of a person holding hot items; D(De): Sound of a bird pecking wood; T(Te): Sound of a clock pendulum swinging; N(Na, in Ningbo pronunciation): Sound of calling a child and giving him/her things; L(Le): Sound of calling pigs; G(Ge): Sound of ribbits<br />
K(Ke): Sound of coughing up fish bones; NG(E): Sound of a baby crying; H(Hei): Sound of a dog panting on a hot day; J(Ji): Sound of a rat squeaking; Q(Qi): Sound of grinding jade; GN(Ni): Sound of mixing ingredients<br />
X(Xi): Sound of firecracker; ZH(Zhi): Sound of a cicada chirping; CH(Chi): Sound of chasing chicken; SH(Shi) Sound of chasing ducks; R(RI): Sound of a craftsman using an auger; Z(Zi): Sound of an awl penetrating things<br />
C(Ci): Sound of a blacksmith tempering iron; S(Si): Sound of dumping rice; I(Yi): Sound of a spinning machine; U(Wu): Sound of a musician blowing a bugle/horn; YU(Yu): Sound of driving donkeys; A(A): Sound of a crow cawing<br />
O(E): Sound of tricking [sic] a child to sleep; E(E): Sound of hiccuping; AE: Sound of frightening at weird occurrences; AI(Ai): Sound of expressing regrets/sorriness; EI: Sound of calling people to warn them; AO(Ao): Sound of responding to an order<br />
OU(Ou): Sound of a yamen runner clearing the street; AN(An): Crying of a child; EN(En): Sound of a pounder exerting force; ANG(Ang): Sound of coolies shouting/calling; ENG(Eng): Sound of whisper; ER(Er): Sound of a dog in pain</p>
<p>Surrounding the map of China: Map of the twelve Chinese dialect families by Mr. Li Shaoxi.<br />
IN the map: Northern Mandarin: 1. Hebei family 2. Henan family 3. Hexi family; Southern Mandarin: 4. Jianghuai family 5. Jianghan system 6. Jianghu family 7. Jinsha family; Suzhe dialects: 8. Taihu family 9. Zheyuan family; Coastal dialects: 10. Ouhai family 11. Minhai family 12. Yuehai family</p>
<p>Below: From Jiazi to Yichou. Yin-yang (Lunar and Solar) Calendar of Fourteenth year of the Republic of China, 1925 of Western (Gregorian) Calendar.</p>
<p>On the right: National Day: October 10th; Memorial Days: Establishment of the Nanjing government, January 1st; Beijing’s announcement of the (establishment of) the Republic, and the unification of the north and south. February 12th; The first revolt (of 1917 to put down the restoration of Qing) in Machang that reestablished the Republic, July 3rd; Yunnan’s proposal to support the Republic, December 25th; Opening ceremony of the National Assembly, April 8th. Memorial Day of Humiliation, May 9th. Summary: National Day and Memorial Days follow Solar (Gregorian) Calendar, and the (24) Solar Terms follow the Lunar Calendar; Example: All blocks ▉ in the calendar mark Sunday.</p>
<p>First row from right to left: solar January-lunar Month 12th, solar February-lunar Month 1st, solar March-lunar Month 2nd, solar April-lunar Month 3rd, solar May-lunar Month 4th, solar June-lunar Month 4th, solar July-lunar Month 5th, solar August-lunar Month 6th, solar September-lunar Month 7th, solar October-lunar Month 8th, solar November-lunar Month 9th, solar December-lunar Month 10th<br />
(Below is a calendar of both lunar and solar calendar dates)</p>
<p>On the left: Jieqi (24 Solar Terms): Xiaohan (12th of Month 12); Dahan (16th of Month 12); Lichun (12th of Month 1); Yushui (27th of Month 1); Jingzhe (12th of Month 2); Chunfen (27th of Month 2); Qingming (13th of Month 3); Guyu (28th of Month 3); Lixia (14th of Month 4); Xiaoman (29th of Month 4); Mangzhong (16th of Leap Month 4); Xiazhi (2nd of Month 5); Xiaoshu (18th of Month 5); Dashu (3rd of Month 6); Liqiu (19th of Month 6); Chushu (6th of Month 7); Bailu (28th of Month 7); Qiufen (6th of Month 8); Hanlu (22nd of Month 8); Shuangjiang (7th of Month 9); Lidong (22nd of Month 9); Xiaoxue (8th of Month 10); Daxue (22nd of Month 10); Dongzhi (7th of Month 11)</p>
<p>Bottom texts, from left to right:</p>
<p>Mr. Li Shaoxi said, the area in which Mandarin prevails occupies more than half of the benbu (18 provinces of the Qing, aka “China proper”), but they are the easiest to unify. The area in which Mandarin is used is so vast because of the accumulation in history, therefore [to achieve] the two characters “Tong Yi” (unify) would just require a standardization of minor differences [across regions].</p>
<p>The Russian poet Vasili Eroshenko came to China and said [asked], curiously, why so few people among the 400 million in this country are interested in literature. People who labor do not have the time to pursue the study of hard-to-recognize Chinese characters, which wastes their time and is hard to make practical use. The barrier imposed by this kind of characters is stronger than the Great Wall that spans 10,000 li and os fiercer than absolute monarchy.</p>
<p>Mr. Hu Shih said the so-called national language (or Mandarin) includes the very similar Mandarins from the area bounded by the Great Wall, the Yangzi River, The Three Provinces of Northeast (aka Manchuria), and the Three Provinces of the Southwest.<br />
Mr. Zhang Zhongren said those of us who do not recognize foreign words lack half of their “five facial organs” already, and those who do not even know the language of their own country are worse off.<br />
Mr. Yu Rizhang said only 7 people in every 1,000 Chinese are literature, and the remaining 993 are illiterate<br />
Mr. Wu Zhihui said the Zhuyin alphabets are useful in two ways, 1. Unifying sounds, and 2. Conveniences common education for 30 years.<br />
Bless the viewers (of the poster) with longevity.</p>
<p>Published by The Commercial Press</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>岁次乙丑——中华民国十四年月份牌——西历一千九百廿五年</p>
<p>B (北）腷膊虫叩头声；P（拍）含水喷布声；M（墨）牛鸣声；F（勿，吴音）猫怒鬪声：V（勿，沪音）执热护痛声；D（得）鸟喙啄木声；T（忒）钟摆来去声；N（纳，宁音）呼孩赐物声；L（勒）唤豕声；G（格）蛙鸣声<br />
K（克）咳鲠骨声；NG（额）婴儿啼声；H（黑）犬热呼吸声；J（基）鼠急叫声；Q（欺）磋玉石声；GN（尼）搅酽腻物声<br />
X（希）花炮发火声；ZH（枝）知了鸣声；CH（痴）猛逐群鸡声；SH（诗）赶鸭阵声；R（日）匠用扶钻声；Z（子）锥尖透物声<br />
C（此）铁工淬铁声；S（私）倾倒米屑声；I（衣）纺纱声；U（乌）乐工吹号声；YU（雨）赶驴声；A（啊）寒鸦鸣声<br />
O（屙）骗小儿睡声；E（扼）打冷膈声；AE[ㄝ]骇怪声；AI（哀）叹惜声；EI[ㄟ]呼人警告声；AO（奥）听命应诺声<br />
OU（呕）皂役喝道声；AN（安）顽童哭声；EN（恩）舂者用力声；ANG（盎）苦力呼应声；ENG[ㄥ]私语鼻应声；ER（耳）小犬负痛声</p>
<p>黎劭西先生分汉语方言十二系区域图<br />
北方官话：1. 河北系 2. 河南系 3. 河西系<br />
南方官话：4. 江淮系 5. 江汉系 6. 江湖系 7. 金沙系<br />
苏浙语：8. 太湖系 9. 浙源系<br />
海滨语：10.瓯海系 11. 闽海系 12. 粤海系</p>
<p>甲子至乙丑 中华民国十四年阴阳历对照表 西历一十九百二十五年</p>
<p>国庆日 十月十日<br />
纪念日 南京政府成立 一月一日 北京宣布共和南北统一 二月十二日 马厰*首义再造共和 七月三日 云南倡议拥护共和 十二月廿五日 国会开幕 四月八日<br />
国耻纪念 五月九日<br />
略 国庆纪念均从阳历节气均从阴历<br />
例 表中有▉为日曜日 即星期日又称礼拜日<br />
*原文作“厰”，应为“廠”，即“厂”</p>
<p>阳历一月-阴历十二月 阳历二月-阴历正月 阳历三月-阴历二月 阳历四月-阴历三月 阳历五月-阴历四月 阳历六月-阴历四月 阳历七月-阴历五月 阳历八月-阴历六月 阳历九月-阴历七月 阳历十月-阴历八月 阳历十一月-阴历九月 阳历十二月-阴历十月<br />
[下为阴阳历日期对照表，此略]</p>
<p>节气 小寒 十二月十二 大寒 十二月二十六 立春 正月十二 雨水 正月二十七 惊蛰 二月十二 春分 二月二十七 清明 三月十三 谷雨 三月二十八 立夏 四月十四 小满 四月二十九 芒种 闰四月十六 夏至 五月初二 小暑 五月十八 大暑 六月初三 立秋 六月十九 处暑 七月初六 白露 七月二十一 秋分 八月初六 寒露 八月二十二 霜降 九月初七 立冬 九月二十二 小雪 十月初八 大雪 十月二十二 冬至 十一月初七</p>
<p>黎劭西先生说官话通行的区域占了本部的大半*却是最容易统一的…官话所包区域如此广大自是积之有素所以统一两字不过是于大同小异之中加以整理定其标准罢了<br />
俄国诗人爱罗先珂跑到中国来很奇怪的说道在这四万万人民的国中怎么只有很少数喜欢文学的人呢…作工的人没有空闲去研究白费功夫而难见功效的难认难识的中国字…这种文字的障碍比万里长城更要坚固比君主专制的威毒还要厉害<br />
*即清内地十八省</p>
<p>浙江省的语言，算是中国各省语言中最复杂的啦。金华道区所属的地方和安徽的东南部，江西的东北部，可以看作一个系统，我曾经叫牠作浙源系，——浙源的意思，就是说浙水发源的一带地方，——这种分法，章太炎先生也曾经说过的。这一系的语言，并不是完全相同，不过我们听起来，仿佛另自成了一种味道儿，而且和国语国音相去很远；要讲国语统一，这一系是应该特别注意的啦。(节录黎劭西通信)</p>
<p>胡适之先生说所谓国语是指从长域*到长江从东三省到西南三省这个区域里头大同小异的普通话<br />
张仲仁先生说我们不认得外国字的人五官已经缺少了一半再看连本国字都不识的人那不更苦了么？<br />
余日章先生说中国一千个人里面只有七个人认识字的不识字的倒有九百九十三个人<br />
吴稚晖先生说注音字母有两个大用处（一）统一语音（二）便利三十年通俗教育<br />
栋寿 观宾<br />
*注音为“ㄔㄥ”，应为“长城”</p>
<p>商务印书馆发行</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/calendar-of-the-14th-year-of-the-republic-of-china/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>止住作惡學習行善</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/parable-of-the-prodigal-son/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/parable-of-the-prodigal-son/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Apr 2018 17:37:49 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=4237</guid>

					<description><![CDATA[『浪子回頭』中的兩幕 Top: Jehovah says : “Though your sins (Isa 1Continue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>『浪子回頭』中的兩幕</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻譯</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Top: Jehovah says : “Though your sins (Isa 1:18)<br />
Right: are like scarlet, they shall be as white as snow<br />
Left: though they are red as crimson, they shall be like wool.”</p>
<p>Bottom: Stop doing evil and learn to do good.</p>
<p>Right picture: Dead and alive again<br />
The younger son left his father and home and set off for a distant country and there squandered his wealth in wild living. After he had spent everything, he had to feed pigs. He longed to fill his stomach with the pods that the pigs were eating, Then he came to his senses. Lk 15</p>
<p>Left picture: Lost and found<br />
The younger son set out and went back to his father. His father saw him and was filled with compassion for him. The son said: “I have sinned against heaven and against you.” The father brought him home joyfully. Lk 15</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">簡化的轉錄</h2>
<div class="tabcontent">

<p>顶端：耶和华说 你们的罪 以赛亚书一章十八节</p>
<p>右侧：虽像朱红 必变成雪白</p>
<p>左侧：红如丹颜 必白如羊毛</p>
<p>底端：止住作恶学习行善</p>
<p>右侧图：死而复活 小儿子离开父亲和家往远方去任意放荡 耗尽一切以致为人放猪 恨不得拿猪所吃的 豆荚充饥 于是醒悟过来 路加十五章</p>
<p>左侧图：失而又得 小儿子起来回到父亲那里去 他父亲看见就动了慈心 儿子说父亲我得罪了天 又得罪了你 父亲欢欢喜喜收他回家 路加十五章</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/parable-of-the-prodigal-son/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
