秩序 – 基督教海報 https://ccposters.com/tw Tue, 30 Sep 2025 21:45:29 +0000 zh-TW hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 https://ccposters.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-ccp-icon-32x32.jpg 秩序 – 基督教海報 https://ccposters.com/tw 32 32 基督之道 https://ccposters.com/tw/poster/a-scroll-flanked-by-two-red-couplets/ https://ccposters.com/tw/poster/a-scroll-flanked-by-two-red-couplets/#respond Wed, 07 Nov 2018 02:23:26 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5215

卷軸和對聯

英文翻譯

Top: The Word of Christ is…

Series of adjectives (right to left): Perfect, Certain, Upright, Pure, Eternal, True, Righteous (Psalm 19: 7 – 11)

In the middle: The Follower can…

Series (right to left): cultivate his character, show his sincerity, improve his body, manage his family, govern his country, pacify the country

Right: The world is drowning and it needs the Word to save it

Left: If the people are fools, teach them with Bible

簡化的轉錄

中间最上：基督之道

中间第二行：是

中间第三四行：全备 确定 正直 清洁 永存 真实 公义 (诗十九篇七至十一节)

中间第五行：尊 守 者

中间第六行：能

中间最下：正其心 诚其意 修其身 齐其家 治其国 平天下

最右：天下溺援之以道

最左：人民愚训之以经

]]> https://ccposters.com/tw/poster/a-scroll-flanked-by-two-red-couplets/feed/ 0 人人要受公民訓練 https://ccposters.com/tw/poster/everyone-should-undergo-citizenship-training/ https://ccposters.com/tw/poster/everyone-should-undergo-citizenship-training/#respond Mon, 29 Oct 2018 04:31:24 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4953

講台上的人在給下面的人訓話

英文翻譯

Top (curved): Examined and Approved by the New Life Movement General Promotion Council

Top: New Life Movement Wall Poster Militarization Slogan (6)

 

Center: Everyone should undergo citizenship training

 

Bottom (large font): Published by The Commercial Press

Bottom (small font): Copyrighted, no part of this publication may be reproduced

簡化的轉錄

上（弯）：新生活运动促进总会审定

上：新生活挂图 军事化标语（六）

 

正文：人人要受公民训练

 

下（大字）：商务印书馆印行

下（小字）：版权所有 不许翻印

]]> https://ccposters.com/tw/poster/everyone-should-undergo-citizenship-training/feed/ 0 愛護花草 https://ccposters.com/tw/poster/love-and-protect-flowers-and-plants/ https://ccposters.com/tw/poster/love-and-protect-flowers-and-plants/#respond Thu, 10 Oct 2019 21:46:51 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6569

人在公園裡保護花和植物

English Translation

22

Love and Protect Flowers and Plants

Front: care for the flowers and plants, gardener Bai

Back: protect the trees

Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing

Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education

Published by the Christian Literature Society, 128 Buwuyuan Rd., Shanghai

Neighborhood Sunday School Lessons Pictures

Simplified Transcription

22

爱护花草 草地上的木板：爱护花草，园丁白

树上的木板：保护树木

编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室

审定者：中华全国基督教宗教教育促进会

出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号）

邻童主日学课图书

]]> https://ccposters.com/tw/poster/love-and-protect-flowers-and-plants/feed/ 0 遵守秩序 https://ccposters.com/tw/poster/observing-orders/ https://ccposters.com/tw/poster/observing-orders/#respond Mon, 29 Oct 2018 02:58:29 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4937

人們在排隊買票

英文翻譯

Top (bent): Examined and Approved by the New Life Movement General Promotion Council

Top: New Life Movement Wall Poster Militarization Slogan (4)

 

Center: Maintain Orderliness

 

Bottom (large font): Published by The Commercial Press

Bottom (small font): Copyrighted, no part of this publication may be reproduced

簡化的轉錄

上（弯）：新生活运动促进总会审定

上：新生活挂图 军事化标语（四）

 

正文（从上至下，从右至左）：遵守（右）秩序（左）

 

下（大字）：商务印书馆印行

下（小字）：版权所有 不许翻印

]]> https://ccposters.com/tw/poster/observing-orders/feed/ 0 天父上帝的十條聖誡 https://ccposters.com/tw/poster/ten-commandments-centre-scroll/ https://ccposters.com/tw/poster/ten-commandments-centre-scroll/#respond Wed, 07 Nov 2018 19:25:00 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5225

寫滿了文字的捲軸

英文翻譯

Top: Love God, Love Others

Right: Respect ancestors and clan with God as the first ancestor

Left: Love others as you love yourself with parents as the closest relative

Bottom:

Jesus said, “‘Love the Lord your God with all your passion and prayer and intelligence.’ This is the most important, the first on any list. But there is a second to set alongside it: ‘Love others as well as you love yourself.’ These two commands are pegs; everything in God’s Law and the Prophets hangs from them.(Matthew 22: 37-40)‘Honor your father and mother so that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth.’ — These are the first commandment with a promise.” (Ephesians 6: 2-3)

Center of the Red Section: God the Heavenly Father’s Ten Holy Commandments

Upper-Right of the Red Box: Ways to Love God

1 You shall have no other gods before me

2 You shall not worship idols.

3 You shall not misuse the name of the Lord your God

4 You should keep the Sabbath

Upper-Left of the Red Box: Ways to love people

5 You should show filial piety to your father and mother

6 You shall not murder

7 You shall not commit adultery

8 You shall not steal

9 You shall not give false testimony

10 You shall not be greedy

Border: No. 18363 Ten Commandments Centre Scroll
Religious Tract Society, Hankow

 

簡化的轉錄

顶端：爱神爱人

右：敬祖与宗上帝乃始祖

左：爱人如己父母是亲人

底部小字：

耶稣说：你要尽心，尽性，尽意，爱主你的上帝， 这是诫命中的第一，且是最大的，其次也相仿。就是要爱人如己，是律法和先知一切道理的总纲。（马太二十二章三十七至四十节）要孝敬父母，使你得福，在世长寿，这是第一条带应许的诫命。（以弗所六章二三节）

红色横幅

正中：天父上帝的十条圣诫

右边大字：爱神之道

右边小字：

一  除上帝以外不可有别的神

二  不可拜偶像

三 不可妄  上帝的圣名

四 当谨守安息日

左边大字：爱人之道

右边小字：

五 当孝敬父母

六 不可杀人

七 不可奸淫

八 不可偷窃

九 不可妄证

十 不可起贪心

汉口中国基督圣教书会印行

]]> https://ccposters.com/tw/poster/ten-commandments-centre-scroll/feed/ 0 天父上帝的十條聖誡 https://ccposters.com/tw/poster/ten-commandments-centre-scroll-2/ https://ccposters.com/tw/poster/ten-commandments-centre-scroll-2/#respond Tue, 30 Sep 2025 21:42:48 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=8801 頂端： 愛神愛人

右： 敬祖與宗上帝乃始祖

左： 愛人如己父母是親人

底部小字：
耶穌說：你要盡心，盡性，盡意，愛主你的上帝，這是誡命中的第一，且是最大的，其次也相仿。就是要愛人如己，是律法和先知一切道理的總綱。（馬太二十二章三十七至四十節）
要孝敬父母，使你得福，在世長壽，這是第一條帶應許的誡命。（以弗所六章二三節）

紅色橫幅

正中： 天父上帝的十條聖誡

右邊大字： 愛神之道

右邊小字：
一 除上帝以外不可有別的神
二 不可拜偶像
三 不可妄稱上帝的聖名
四 當謹守安息日

左邊大字： 愛人之道

左邊小字：
五 當孝敬父母
六 不可殺人
七 不可姦淫
八 不可偷竊
九 不可妄證
十 不可起貪心

]]> https://ccposters.com/tw/poster/ten-commandments-centre-scroll-2/feed/ 0 中華基督青年會第八次全國代表大會 https://ccposters.com/tw/poster/the-eighth-national-convention-of-the-chinese-ymca/ https://ccposters.com/tw/poster/the-eighth-national-convention-of-the-chinese-ymca/#respond Mon, 22 Oct 2018 15:23:55 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4762

中華基督青年會第八次全國代表大會海報。圖中的火車上坐滿了乘客，正駛離車站。站台上的人多穿著傳統服裝，一個西式打扮的人手指火車的方向。這張海報鼓勵大家向前進，不要被落在後面。海報頂端有中文及中華基督青年會的圖標。

英文翻譯

Top: The Eighth National Convention of the Chinese YMCA

Above Train: The Future is Bright

On the Train Car: Twenty-fifth Anniversary

Right: Location – Tianjin
Left: Date – April 1st to 5th,

Bottom: Now is the time and it will be gone forever.

簡化的轉錄

右：地点 天津

左：日期 九年四月一日至五日，

上：中华基督教青年会 第八次全国大会，

下：时乎时乎不再来 中间：前程万里

]]> https://ccposters.com/tw/poster/the-eighth-national-convention-of-the-chinese-ymca/feed/ 0