路 – 基督教海報 https://ccposters.com/tw Wed, 27 Apr 2022 11:55:04 +0000 zh-TW hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 https://ccposters.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-ccp-icon-32x32.jpg 路 – 基督教海報 https://ccposters.com/tw 32 32 救恩的橋樑 https://ccposters.com/tw/poster/bridge-of-salvation/ https://ccposters.com/tw/poster/bridge-of-salvation/#respond Tue, 20 Nov 2018 00:34:51 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5560

人們試圖跨越鴻溝以得永生

英文翻譯

Top: No! All have sinned and fall short of the glory of God. (Ro 3:23) Those controlled by the sinful nature cannot please God. (Ro 8:8) Because your heart is not right before God. (Ac 8:21)

Bottom: But–He saved us, not because of righteous things we had done, but because of his mercy. (Ti 3:5) Christ (the Son of God) died for our sins. (1Co 15:3) Whoever believes in the Son (Jesus Christ) has eternal life. (John 3:36)

In the picture: Above the cross: Forgiveness and eternal life

In the pit: Sin and punishment

On the bridge to eternal life: Repent and believe in Jesus

Three short bridges: Good works, Merits and Virtues, Religion

Bridge of Salvation
No. 813
Christian Witness Press
P.O. box 1928, Kowloon, Hong Kong

簡化的轉錄

图画上方：不能！世人都犯了罪，亏缺了神的荣耀。（罗马三章二十三节）属肉体的人，不能得神的喜悦。（罗马八章八节）因为在神面前，你的心不正。（使徒八章二十一节）

图画下方：但是－－神救了我们，并不是因我们自己的义，乃是照衪的怜悯（提多三章五节）基督（神子）为我们的罪死了。（哥林多后*十五章三节）信子（耶稣基督）的人有永生。（约翰三章三十六节）

图画中：十字架上方：赦免与永生

坑内：罪与刑罚

通往永生之桥：悔改信耶稣

三块短桥：善行 功德 宗教

救恩的桥梁
No. 813
证道出版社 香港九龙邮箱一九二八号

]]> https://ccposters.com/tw/poster/bridge-of-salvation/feed/ 0 到父那裡去 https://ccposters.com/tw/poster/coming-to-the-father/ https://ccposters.com/tw/poster/coming-to-the-father/#respond Mon, 28 Jan 2019 04:17:02 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5824

女人被十字架所釋放，走向了正確的道路

英文翻譯

Top: Jesus said, I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me (John 14:6).

On the Cross: Life

On the road: I am the road
On the book: Truth

Border: No. 803(1）
Christian Witness Press, P. O. BOX 1928, Hong Kong

簡化的轉錄

耶稣说，我就是道路，真理，生命。若不借着我，没有人能到父那里去。（约十四章六节）

十字架上：生命

路上：我就是道路
书上：真理

脚注：证道出版社 No. 803(一）
香港邮箱：一九二八号

]]> https://ccposters.com/tw/poster/coming-to-the-father/feed/ 0 現在 https://ccposters.com/tw/poster/decision-time-2/ https://ccposters.com/tw/poster/decision-time-2/#respond Wed, 24 Oct 2018 14:40:57 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4811

一個人跟另一個人講說十字架上的鐘

英文翻譯

On the clock: Behold, now is the day of salvation.

On the cross and continued beneath its horizontal beams: The Lord Jesus died in order to save sinners

Bottom right and left: Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring (Prov. 27:1).

Right border: Please go to a church to hear the Gospel and to study the Bible.
Published by the Religious Tract Society, Hankow
V.E. Poster  DECISION TIME Cat. No. 19324 (FOR 1938)

簡化的轉錄

主耶稣替死为要救赎罪人

看哪现在正是拯救的日子了

不要为明日自夸，应为一日要生何事，你尚且不能知道。

请到福音堂听道查经

]]> https://ccposters.com/tw/poster/decision-time-2/feed/ 0 以利沙伯在瑪利亞前面跪下 https://ccposters.com/tw/poster/elizabeth-kneels-before-mary/ https://ccposters.com/tw/poster/elizabeth-kneels-before-mary/#respond Wed, 27 Apr 2022 11:47:35 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7642

以利沙伯在瑪利亞前面跪下

英文翻译

The Virgin Mary goes to see Elizabeth

My soul praises God and my heart and soul rejoices in Him who saved me, because He looked upon the lowliness of His maidservant, and henceforth all the nations of the world will praise me as truly blessed, because God Almighty has shown me great mercy, and His name is Holy, and His mercy flows from generation to generation to those who fear Him, and He has used His arm to scatter those who are proud in their inmost thoughts, and to push down from high places those in authority, and to lift up the humble and send away the hungry with blessings. The rich and powerful returned empty-handed, and God, thinking always of his mercy, saved his servant, Israel, as he had promised our ancestor Abraham, and his descendants from generation to generation.

In the autumn of the year of Bingzi [1936], Wang Suda made a picture in Beijing and recorded a verse of the New Testament of the Song of The Virgin Mary

简化的转录

圣母往见圣妇依撒伯爾图

我的灵魂赞扬天主我的心神喜乐于救我的天主因为他看顾了他婢女的卑贱从此后世万民都要称赞我是真福人因为全能天主大施恩于我他的名字亦是圣的他的仁慈世世代代传流于敬畏他的人他用了自己的胳膊显其他大能败散神心骄傲的人从高位上推下有权位的人来举谦逊的以福气充满饥饿的打发富贵人空手回去天主常想着他的仁慈就救助他的仆役依撒爾如会从前许绘我们的先祖亚巴郎及他后世代代子孙

丙子秋日王肃达制图于北京并录圣母之歌新经之一节

]]> https://ccposters.com/tw/poster/elizabeth-kneels-before-mary/feed/ 0 逃命罷 https://ccposters.com/tw/poster/escape-for-thy-life/ https://ccposters.com/tw/poster/escape-for-thy-life/#respond Tue, 20 Feb 2018 00:49:27 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4084

上帝的手試圖把人們引回正路

英文翻譯

A hand from God tries to make people turn back

英文翻译

Top: Flee for your lives! (Genesis 19:17)

Right: Flee from the coming wrath (Matthew 3:7)

Left: The Lord . . . does not want anyone to perish, but everyone to come to repentance. (2 Peter 3:9)

Above the signs: God is love

On the signs: (Red) Eternal life
(Black) Death
(White) Wrong track
(Red behind) Path to heaven

On the cross: The Lord Jesus died for sinners

Hand: Turn! Turn from your evil ways! (see Ezekiel 33:11)

Pit: Death

Bottom: O Lord, you are my strong refuge. (Psalm 71:7)

Border: Christian Book Room, 205. Yuen Ming Yuen Road, Shanghai. No. 6

簡化的轉錄

逃命吧（创始纪十九章十七节）

逃避将来的忿怒（马太第三章第七节）

主不愿有一人沉沦乃愿人人都悔改（彼得后书三章九节）

神就是爱

路牌：（红）永生 （黑）死亡 （白）斜路 （后方红）天路

十字架：主耶稣为罪人死 转回，转回吧（看以西结卅三章十一节) 死亡 主呀 你是我坚固的避难所（诗篇七十一篇第七节）

基督福音书局上海圆明园路二〇五号

]]> https://ccposters.com/tw/poster/escape-for-thy-life/feed/ 0 逃避將來的忿怒 https://ccposters.com/tw/poster/flee-from-the-coming-wrath/ https://ccposters.com/tw/poster/flee-from-the-coming-wrath/#respond Sat, 20 Oct 2018 20:42:42 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4751

一個人背著寫著「罪」字的袋子正在試圖逃離閃電

英文翻譯

Top left: Flee from the coming wrath (Lk 3:7)

Right: Whoever believes in the Lord has eternal life, but whoever rejects the Son will not see life, for God’s wrath remains on him.

On the man’s back: Sin

Words uttered by the man: Lord, you are my hiding place.

On the cross: Refuge

Christian Book Room, 3 Quinsan Gardens, Shanghai

Bottom: A solar calendar of August with Chinese solar weather terms

簡化的轉錄

左上角：逃避将来的忿怒 路三章七节

右侧：信主的人有永生 不信子的人得不着永生 神的震怒常在他身上

人的背上：罪

人说出的话：主啊 你是我藏身之处

十字架上：避难所

]]> https://ccposters.com/tw/poster/flee-from-the-coming-wrath/feed/ 0 逃走到埃及 https://ccposters.com/tw/poster/flight-to-egypt/ https://ccposters.com/tw/poster/flight-to-egypt/#respond Wed, 11 Mar 2020 13:06:39 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6904

瑪利亞抱著耶穌騎著驢，聖若瑟走在旁邊

英文翻译

Respectfully painted by Lujia Chen Yuandu (Luke Ch’en)

简化的转录

路加陈缘督敬写

]]> https://ccposters.com/tw/poster/flight-to-egypt/feed/ 0 腳 https://ccposters.com/tw/poster/a-foot-wearing-shoe/ https://ccposters.com/tw/poster/a-foot-wearing-shoe/#respond Tue, 25 Dec 2018 15:16:41 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5911

一隻穿著鞋子的腳。

英文翻译

Psalms 40:2 He lifted me out of the slimy pit, out of the mud and mire; he set my feet on a rock and gave me a firm place to stand.

Proverbs 4:26-27 Make level paths for your feet and take only ways that are firm. Do not swerve to the right or the left; keep your foot from evil.

简化的转录

诗篇四十篇二节 从陷坑从泥土中将我救上使我脚站在磐石使我步履安稳

箴言四章二十六节二十七节 思量你脚当走的道 你的路径都须正直不可偏离左右你的脚须离恶道

]]> https://ccposters.com/tw/poster/a-foot-wearing-shoe/feed/ 0 上帝是光 https://ccposters.com/tw/poster/god-is-light/ https://ccposters.com/tw/poster/god-is-light/#respond Sat, 27 Oct 2018 20:01:00 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4924

兩個瞎子跟隨燈籠的光芒前行

英文翻譯

Above the lantern: God is light (This lantern is comprised of four things):

Top right: (1) If your eyes are bad, your whole body will be full of darkness (Mt 6:22*); (2) If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit (Mt 15:14); (3) The god of this age has blinded the minds of unbelievers (2Co 4:4); (4) (buy) salve to put on your eyes, so you can see. (Rev 3:18)上帝

簡化的轉錄

灯笼上方：（此灯笼是四字组成）上帝是光

右上角：一 眼睛若昏花 全身就黑暗 马太六章廿二节* 二 瞎子领瞎子 都要掉在坑里 马太十五章十四节 三 被世界神弄瞎了心眼 哥林多后四章四节 四 买眼药擦你的眼睛 使你能看见 启示录三章十八节

]]> https://ccposters.com/tw/poster/god-is-light/feed/ 0 神就是光 https://ccposters.com/tw/poster/god-is-light-2/ https://ccposters.com/tw/poster/god-is-light-2/#respond Tue, 30 Oct 2018 23:37:35 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4986

一群人站在發出光芒的十字架前

英文翻譯

Top: God is light, in Him there is no darkness at all.

Bottom: Turn away from darkness and come into the light

簡化的轉錄

顶端：神就是光在衪毫无黑暗

底端：离暗就光

]]> https://ccposters.com/tw/poster/god-is-light-2/feed/ 0