<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>主日学 &#8211; 基督教海報</title>
	<atom:link href="https://ccposters.com/tw/tags/sunday-school/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ccposters.com/tw</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 16 Mar 2022 04:46:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-TW</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.2</generator>

<image>
	<url>https://ccposters.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-ccp-icon-32x32.jpg</url>
	<title>主日学 &#8211; 基督教海報</title>
	<link>https://ccposters.com/tw</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>模範主日學</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/a-model-sunday-school/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/a-model-sunday-school/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Mar 2020 16:02:33 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=6691</guid>

					<description><![CDATA[模範主日學 The six pictures below show a way of doing one kiContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>模範主日學</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>The six pictures below show a way of doing one kind of Spiritual-Moral Education for teaching the Bible to children&#8217;s classes and neighborhood Sunday School.</p>
<p>Top Right:<br />
First line up outside the door to enter the hall<br />
(1) Students follow a teaching assistant into the hall. The class monitor welcomes them at the door. The class secretary collects their notebooks.<br />
[Above the door: Jesus Hall, bedside the door: Sunday School]</p>
<p>Middle Right:<br />
Enter the assembly hall to study singing and prayer<br />
(2) To acquire a sense of respect, the students (Ch: little brothers) imitate the teacher (Ch: big brother) in standing, sitting, kneeling, folding hands, and so on.</p>
<p>Lower Right:<br />
Line up to offer money to the Lord<br />
(3) The treasurer stands in the front of the offering box as the teaching assistant leads students to line up in the hall and place their offering in the box, and then return to their seats.</p>
<p>Upper Left:<br />
Students listen to the Bible stories in small groups<br />
(4) Everyone puts their small stools into a semicircle facing the teaching assistant and listen to a ten-minute Bible story prepared by the teacher.</p>
<p>Middle Left:<br />
Students freely express what they have heard<br />
(5) Students sit in a semicircle facing outward, using their stools as the desks. They draw their own expressive drawing and receive their notebooks back from the secretary to stick their pictures in it.</p>
<p>Lower Left:<br />
Students pray for the Lord to assist them in their determined behavior<br />
(6) Every student prays for the Lord to assist them in doing what the Bible story moved them to do, and in their own expressive drawing for how they should act.</p>
<p>Under the six pictures:<br />
One of the most efficient ways for children&#8217;s classes to cause every student to understand the Bible and acquire new life in the Lord Jesus</p>
<p>Large characters at the bottom:<br />
Right: Christians and teaching the Bible<br />
Middle: Teach me your way, O Lord Psalm 27:11<br />
Left: A picture of a model neighborhood Sunday School</p>
<p>Matthew 7, Acts 18</p>
<p>China Sunday School Union</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>以下六个图表示一种灵德教育为孩童科与邻童主日学教授圣经的办法</p>
<p>右上<br />
在门外先预备排队入堂<br />
（一）小学生们跟随助教员进堂。科长在门口招待。书记收他们入学的手折<br />
[门上：……耶稣堂，门旁：主日学]</p>
<p>右中<br />
进到总堂开学唱诗祷告<br />
（二）为有灵德的景感呌小弟弟仿效大哥哥站立或坐下或跪着或合掌等等。</p>
<p>右下<br />
排队行走奉献捐钱给主<br />
（三）司库站立前面拿捐钱的用具助教员领学生排队绕堂走到司库前掷捐钱入具后回各人本位</p>
<p>左上<br />
分小班学生听圣经故事<br />
（四）各人的小凳摆作半圆形面对助教员用十分钟说他在教练班所准备的圣经故事。</p>
<p>左中<br />
学生们自由自表所听的<br />
（五）学生作半圆形用各人的小凳作桌子面向外画他们自己的图书记退还各人手折贴小画片等</p>
<p>左下<br />
学生求主帮助立志行事<br />
（六）每学生求主帮助他们成全圣经故事感动他们所要作的和他们在自由自表时所画出的特行</p>
<p>六图之下<br />
孩童科一最有成效的法子为使每学生明白圣经也得着主耶稣的新生命</p>
<p>下面大字：<br />
右：基督徒与教授圣经<br />
中：主阿求你将你的道指教我<br />
左：诗篇二十七篇十一节<br />
邻童主日学模范图</p>
<p>马太七章使徒行传十八章</p>
<p>主日学合会</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/a-model-sunday-school/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>放學歌</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/a-school-song/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/a-school-song/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Apr 2020 13:27:47 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=7135</guid>

					<description><![CDATA[對於放學、回家的詩歌 A School song (All) Our class is over we wilContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>對於放學、回家的詩歌</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>A School song</p>
<p>(All)<br />
Our class is over<br />
we will go home.</p>
<p>(Teacher)<br />
Goodbye<br />
Goodbye<br />
may God bless you.</p>
<p>(Students)<br />
Goodbye<br />
Goodbye<br />
may God bless you</p>
<p>Border:<br />
The Editing Lab of Department of Religion and Education<br />
Nanjing Jinling School of Theology<br />
The Christian Literature Society Shanghai<br />
Neighborhood Sunday School Lessons Pictures</p>
<p>Neighborhood Sunday School<br />
Lesson 2</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">Simplified Transcription</h2>
<div class="tabcontent">

<p>放学歌</p>
<p>（全体唱）<br />
我们的功课完了<br />
我们要回家去</p>
<p>（先生唱）<br />
再会<br />
再会<br />
愿上帝保佑你</p>
<p>（学生唱）<br />
再会<br />
再会<br />
愿上帝保佑你</p>
<p>边界：</p>
<p>编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室<br />
审定者：中华全国基督教宗教教育促进会<br />
出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号</p>
<p>邻童主日学课诗歌</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/a-school-song/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>步行歌</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/a-walking-song/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/a-walking-song/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Apr 2020 13:25:20 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=7127</guid>

					<description><![CDATA[對於走路的詩歌 A Walking Song Step by Step Step by Step I willContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>對於走路的詩歌</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>A Walking Song</p>
<p>Step by Step<br />
Step by Step<br />
I will follow Jesus<br />
daily get close to my heavenly Father<br />
never leave Jesus</p>
<p>Border:<br />
The Editing Lab of Department of Religion and Education<br />
Nanjing Jinling School of Theology<br />
The Christian Literature Society Shanghai<br />
Neighborhood Sunday School Lessons Pictures</p>
<p>Neighborhood Sunday School<br />
Lesson 1</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">Simplified Transcription</h2>
<div class="tabcontent">

<p>步行歌</p>
<p>步步走<br />
步步走<br />
我要跟从耶稣<br />
日日亲近我天父<br />
永不离开耶稣</p>
<p>边界：</p>
<p>编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室<br />
审定者：中华全国基督教宗教教育促进会<br />
出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号</p>
<p>邻童主日学课诗歌</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/a-walking-song/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>天下兒童歌</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/children-of-the-world-song/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/children-of-the-world-song/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 Nov 2018 15:40:20 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=5675</guid>

					<description><![CDATA[不同皮膚種族的孩子圍在上帝周圍向他朝拜，同時接受他的祝福。 Children of the World SonContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>不同皮膚種族的孩子圍在上帝周圍向他朝拜，同時接受他的祝福。</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻譯</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p><strong>Children of the World Song</strong></p>
<p>The children of the world</p>
<p>live in every kind of place&#8211;</p>
<p>north south, east and west;</p>
<p>They wear different clothes</p>
<p>(and) speak different languages;</p>
<p>they are all in Jesus&#8217; bosom.</p>
<p>Jesus loves all the children of the world,</p>
<p>what a glory it is to be in his bosom;</p>
<p>In him there is no north or south,</p>
<p>no east or west;</p>
<p>all the children are brothers and sisters.</p>
<p>Border：The Editing Lab of Department of Religion and Education, Nanjing Jinling School of Theology  The Christian Literature Society Shanghai Neighborhood Sunday School Lessons Pictures</p>
<p>Neighborhood Sunday School Lessons 20</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">簡化的轉錄</h2>
<div class="tabcontent">

<p><strong>天下儿童歌 </strong></p>
<p>普天之下</p>
<p>千万儿童</p>
<p>住在各处</p>
<p>南北西东</p>
<p>虽然衣服</p>
<p>言语不同</p>
<p>都在耶稣怀中</p>
<p>耶稣爱惜</p>
<p>天下儿童</p>
<p>在他怀中</p>
<p>何等光荣</p>
<p>不分南北</p>
<p>不别西东</p>
<p>都是姐妹弟兄</p>
</div>
<p>边界：</p>
<p>编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室<br />
审定者：中华全国基督教宗教教育促进会<br />
出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号</p>
<p>邻童主日学课诗歌</p>
</div>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/children-of-the-world-song/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>兒童禱告</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/children-praying/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/children-praying/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 10 Oct 2019 22:45:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=6563</guid>

					<description><![CDATA[上兩圖：兒童玩遊戲 下兩圖：兒童禱告 29 Children Playing Illustrated by tContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>上兩圖：兒童玩遊戲</p>
<p>下兩圖：兒童禱告</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>29</p>
<p>Children Playing</p>
<p>Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing</p>
<p>Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education</p>
<p>Published by the Christian Literature Society, 128 Buwuyuan Rd., Shanghai</p>
<p>Neighborhood Sunday School Lessons Pictures</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>29</p>
<p>儿童祷告</p>
<p>编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室</p>
<p>审定者：中华全国基督教宗教教育促进会</p>
<p>出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号）</p>
<p>邻童主日学课图书</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/children-praying/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Children&#8217;s Evening Prayer</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/childrens-evening-prayer/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/childrens-evening-prayer/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 Nov 2018 16:24:38 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=5686</guid>

					<description><![CDATA[A boy sleeps calmly on bed at a quiet night. Children&#Continue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>A boy sleeps calmly on bed at a quiet night.</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">English Translation</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p><strong>Children&#8217;s Evening Prayer</strong></p>
<p>My merciful Heavenly Father,</p>
<p>tonight a little child asks for your blessing;</p>
<p>stay close to me through the dark night,</p>
<p>and keep me safe til the dawn comes.</p>
<p>Border： Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing; Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education; Published by the Christian Literature Society, Shanghai</p>
<p>Neighborhood Sunday School Lessons 12</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">Simplified Transcription</h2>
<div class="tabcontent">

<p><strong>孩童晚祷 </strong></p>
<p>大慈大悲我天父</p>
<p>今晚小孩求祝福</p>
<p>黑夜之中与我近</p>
<p>保守安全到天明</p>
<p>边界：</p>
<p>编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室<br />
审定者：中华全国基督教宗教教育促进会<br />
出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号）</p>
<p>邻童主日学课诗歌 12</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/childrens-evening-prayer/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>兒童衛生</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/childrens-health/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/childrens-health/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 27 Sep 2019 13:01:31 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=6537</guid>

					<description><![CDATA[五種健康習慣 18 Children&#8217;s Health Lower right, on the tContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>五種健康習慣</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>18</p>
<p>Children&#8217;s Health</p>
<p>Lower right, on the towel: Jin (or gold)</p>
<p>Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing; Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education; Published by the Christian Literature Society, 128 Buwuyuan Rd., Shanghai</p>
<p>Neighborhood Sunday School Lessons Pictures</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>18</p>
<p>儿童卫生</p>
<p>右下：金</p>
<p>编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室</p>
<p>审定者：中华全国基督教宗教教育促进会</p>
<p>出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号）</p>
<p>邻童主日学课图书</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/childrens-health/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>兒童的愛好</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/childrens-hobbies/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/childrens-hobbies/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 27 Sep 2019 12:41:21 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=6536</guid>

					<description><![CDATA[左上下圖：表現出無所事事和不服從 右上下圖：表現出勤奮和好學 17 Children&#8217;s HobbContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>左上下圖：表現出無所事事和不服從</p>
<p>右上下圖：表現出勤奮和好學</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">English Translation</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>17</p>
<p>Children&#8217;s Hobbies</p>
<p>Lower right: The Night School of the Public; First City Primary School</p>
<p>Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing; Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education; Published by the Christian Literature Society, 128 Buwuyuan Rd., Shanghai</p>
<p>Neighborhood Sunday School Lessons Pictures</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">Simplified Transcription</h2>
<div class="tabcontent">

<p>17</p>
<p>儿童的爱好</p>
<p>右下：人民夜学校；市立第一小学校</p>
<p>编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室</p>
<p>审定者：中华全国基督教宗教教育促进会</p>
<p>出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号）</p>
<p>邻童主日学课图书</p>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/childrens-hobbies/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>孩童晨禱</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/childrens-morning-prayer/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/childrens-morning-prayer/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 Nov 2018 18:11:41 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=5690</guid>

					<description><![CDATA[太陽升起，鳥兒在高山密林上空飛翔。 Children&#8217;s Morning Prayer I wakContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>太陽升起，鳥兒在高山密林上空飛翔。</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻譯</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p><strong>Children&#8217;s Morning Prayer </strong></p>
<p>I wake up today and see the sunlight,</p>
<p>God has protected me till the dawn came;</p>
<p>I open my eyes to pray,</p>
<p>And ask the Lord to guide us through the day.</p>
<p>Border： Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing; Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education; Published by the Christian Literature Society, Shanghai</p>
<p>Neighborhood Sunday School Lessons 10</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">簡化的轉錄</h2>
<div class="tabcontent">

<p><strong>孩童晨祷</strong></p>
<p>今我醒了看见光</p>
<p>上帝保佑到天亮</p>
<p>睁开眼睛来祷告</p>
<p>求主引导过今朝</p>
<p>边界：</p>
<p>编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室<br />
审定者：中华全国基督教宗教教育促进会<br />
出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号）</p>
<p>邻童主日学课诗歌 10</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/childrens-morning-prayer/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>孩童捐獻祈禱</title>
		<link>https://ccposters.com/tw/poster/children-offering-prayer/</link>
					<comments>https://ccposters.com/tw/poster/children-offering-prayer/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 Nov 2018 16:09:55 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=5674</guid>

					<description><![CDATA[一群男孩女孩們咧著嘴在後方歌唱。前方一男一女兩個小孩低著頭拿著捐獻的布袋向上帝贈禮。 Children OffContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>一群男孩女孩們咧著嘴在後方歌唱。前方一男一女兩個小孩低著頭拿著捐獻的布袋向上帝贈禮。</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p><strong>Children Offering Prayer</strong></p>
<p>Everything we have</p>
<p>is from the Father in heaven;</p>
<p>this gift we bring to the Father,</p>
<p>asking the Father to accept it</p>
<p>and bless its usage;</p>
<p>in that way the Father&#8217;s name</p>
<p>shall be glorified and people will be blessed.</p>
<p>Amen.</p>
<p>Inscriptions in the image: take pleasure in donating; (and) helping others.</p>
<p>Border：</p>
<p>Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing; Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education; Published by the Christian Literature Society, Shanghai</p>
<p>Neighborhood Sunday School Lessons 15</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p><strong>孩童献捐祷</strong></p>
<p>一切所有</p>
<p>天父所赐</p>
<p>这点礼物</p>
<p>带来送父</p>
<p>求父悦纳</p>
<p>祝福用途</p>
<p>父名得荣</p>
<p>世人蒙福</p>
<p>阿门。</p>
<p>图片中孩子们手拿的布袋上：乐捐 助人。</p>
<p>边界：</p>
<p>编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室<br />
审定者：中华全国基督教宗教教育促进会<br />
出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号</p>
<p>邻童主日学课诗歌 15</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/tw/poster/children-offering-prayer/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
