疫苗 – 基督教海報 https://ccposters.com/tw Mon, 07 Mar 2022 22:52:15 +0000 zh-TW hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 https://ccposters.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-ccp-icon-32x32.jpg 疫苗 – 基督教海報 https://ccposters.com/tw 32 32 Get Vaccinated to Avoid Smallpox https://ccposters.com/tw/poster/get-vaccinated-to-avoid-smallpox/ https://ccposters.com/tw/poster/get-vaccinated-to-avoid-smallpox/#respond Mon, 22 Oct 2018 19:17:45 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4782

This poster has Chinese text and a picture of a baby that has been vaccinated against smallpox. It was published by the Tianjin (Tientsin) Public Health Bureau.

English Translation

Get Vaccinated to Avoid Smallpox
Place – Gangwei Road, Youth Encouragement Society

Published by Tianjin Public Health Bureau

Simplified Transcription

要免天花

快种牛痘

施种处 冈纬路青年勉励会

天津市卫生局印制

]]> https://ccposters.com/tw/poster/get-vaccinated-to-avoid-smallpox/feed/ 0 我種牛痘免除天花 https://ccposters.com/tw/poster/i-get-vaccinated-to-guard-against-smallpox/ https://ccposters.com/tw/poster/i-get-vaccinated-to-guard-against-smallpox/#respond Tue, 22 Jan 2019 21:20:36 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5891

孩子們在接種牛痘

英文翻譯

I Get Vaccinated to Guard Against Smallpox

The World of Our Father In Heaven Lesson 41
The Christian Literature Society for China, Shanghai

簡化的轉錄

我种牛痘免除天花

我们天父的世界第四十一课
上海广学会

]]> https://ccposters.com/tw/poster/i-get-vaccinated-to-guard-against-smallpox/feed/ 0 速來種痘 https://ccposters.com/tw/poster/small-pox-vaccination/ https://ccposters.com/tw/poster/small-pox-vaccination/#respond Mon, 22 Oct 2018 19:36:13 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4781

鼓勵大家種痘的海報，兩張圖對比種痘與不種的後果

英文翻譯

Small Pox Vaccination

Top picture: Get the vaccine and you will have a mark.
Bottom picture: If you do not get the vaccine, you will get pock marks on your face.

簡化的轉錄

速来种痘

上图：种痘者 有痘疤

下图：不种痘者有麻脸

]]> https://ccposters.com/tw/poster/small-pox-vaccination/feed/ 0