宣教 – 基督教海报 https://ccposters.com/zh Tue, 28 Apr 2026 02:55:23 +0000 zh-Hans hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 https://ccposters.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-ccp-icon-32x32.jpg 宣教 – 基督教海报 https://ccposters.com/zh 32 32 门徒受差 https://ccposters.com/zh/poster/go-ye/ https://ccposters.com/zh/poster/go-ye/#respond Wed, 07 Nov 2018 04:33:44 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5222

耶稣升天

英文翻译

The very top in the middle: Jesus’ Command as He Ascended into Heaven
Right: You did not choose me, but I chose you
Left: Go into all the world and preach the gospel to all creation
Bottom: But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in the village, the city, and to the end of the earth. After Jesus had spoken to them, he was taken up into heaven and he sat at the right hand of God. (Acts 1:8; Mark 16: 19)

简化的转录

中间最上：耶稣升天时的诏告

最右：不是你们拣选了我是我拣选了你们

最左：你们要往普天下去传福音给万民听

中间最下：但圣灵降 临在你们 身上你们 就必得着 能力并要 在本乡本 城直到地 极作我的 见证 耶稣说完 了这话后 来被接到 天上坐在 上帝的右 边 (使徒行转第一章八节 马可福音第十六章十九节)

]]> https://ccposters.com/zh/poster/go-ye/feed/ 0 神爱世人 https://ccposters.com/zh/poster/god-is-love/ https://ccposters.com/zh/poster/god-is-love/#respond Tue, 20 Feb 2018 00:42:14 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4086

地球四周有四个不同人种的小孩子

英文翻译

Top: God loves the world

Around the globe: For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life (John 3:16)

On the map:

Bottom: We love, because God first loved us

简化的转录

神就是爱

神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不致灭亡，反得永生 （约翰福音3：16)

我们爱神，因为神先爱我们

]]> https://ccposters.com/zh/poster/god-is-love/feed/ 0 神爱世人 https://ccposters.com/zh/poster/god-so-loved-the-world/ https://ccposters.com/zh/poster/god-so-loved-the-world/#respond Sat, 20 Oct 2018 20:32:44 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4750

地球四周有四个不同人种的小孩子，下方是日历

英文翻译

Around the globe: For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
On the globe: Asia, Europe, Africa, Australia

Christian Book Room, 3 Quinsan Gardens, Shanghai

Bottom: A solar calendar of July with lunar Chinese weather terms.

简化的转录

地球仪外沿逆时针：神爱世人甚至将祂的独生子赐给他们叫一切信祂的不至灭亡反得永生
地球仪上：亚细亚洲 欧罗巴洲 亚非利加洲 奥大利亚洲

底端公历日历及阴历节气：中华民国二十六年 七月七日小暑 廿三日大暑

]]> https://ccposters.com/zh/poster/god-so-loved-the-world/feed/ 0 (English) Jesus Announces His Mission https://ccposters.com/zh/poster/jesus-announces-his-mission/ https://ccposters.com/zh/poster/jesus-announces-his-mission/#respond Tue, 28 Apr 2026 00:52:46 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=8957 对不起，此内容只适用于English。

]]> https://ccposters.com/zh/poster/jesus-announces-his-mission/feed/ 0 耶稣基督是人生的根基 https://ccposters.com/zh/poster/jesus-christ-is-the-foundation-of-life-2/ https://ccposters.com/zh/poster/jesus-christ-is-the-foundation-of-life-2/#respond Mon, 22 Oct 2018 12:28:11 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4753

六张图片围绕着中国地图

英文翻译

Top: Jesus Christ is the foundation of life.

On the map in the center: China turns to the Lord.
Surrounding the map of China: The prophet Isaiah says: “O earth, O earth! Listen to the words of Lord.”

Top right: The Work of Evangelism – Therefore go and make disciples of all nations (Mt 28:9).

Middle right: Christian Education – Faith by itself, if it is not accompanied by action, is dead (James 2: 17).

Bottom right: Rural Service – The hardworking farmer should be the first to receive a share of the crops (2 Th. 2:6)  [Should be 2 Tim. 2:6]
Scroll on the door: Rural Service Federation

Top left: Good Family Movement – How good and pleasant it is when brothers live together in unity! (Ps 133)
Scroll on wall: Christ is the Lord of my Family

Middle left: Medical Service and Hygiene – It is not the healthy who need a doctor, but the sick (Mt 9:11) [Should be Mt. 9:12]

Bottom left: Workers’ Welfare – If a man will not work, he shall not eat (2 Th. 3:10).

Bottom: A brief review of our committee’s work Published by China Christian Council Min Zhong Section Chang Le District Committee November 1950

简化的转录

顶端：耶稣基督是人生的根基

中心中国地图上：中华归主。

地图周围：先知以赛亚说：地欤 地欤 当听主言

右上：布道工作 所以你们要去使万民作我的信徒 太廿八·19
右中：基督教教育 信心若没有行为就是死的 雅二·17
右下：乡村服务 劳动的农夫理当先得粮食 帖后二·6*

图中：乡村服务联合会

左上：好家庭运动 看哪！兄弟和睦同居是何等的善何等的美 诗一三三
图中：基督乃我家之主
左中：医药卫生 康健的人用不着医生有病的人才用得着 太九·11
左下：劳工福利 若有人不肯做工就不可以吃饭 帖后三·10

底端：本会推行工作一斑 中华基督教会闽中协会长乐区会制 一九五0年十一月

]]> https://ccposters.com/zh/poster/jesus-christ-is-the-foundation-of-life-2/feed/ 0 (English) Not Receiving the Good News https://ccposters.com/zh/poster/not-receiving-the-good-news/ https://ccposters.com/zh/poster/not-receiving-the-good-news/#respond Tue, 28 Apr 2026 02:55:23 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=8967 对不起，此内容只适用于English。

]]> https://ccposters.com/zh/poster/not-receiving-the-good-news/feed/ 0 求主奋兴教会先奋兴我 https://ccposters.com/zh/poster/revive-your-church-beginning-with-me/ https://ccposters.com/zh/poster/revive-your-church-beginning-with-me/#respond Wed, 25 Mar 2020 17:15:32 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6982

农民家庭在田间祷告

英文翻译

Lord, revive your church, beginning with me

简化的转录

求主奋兴教会先奋兴我

]]> https://ccposters.com/zh/poster/revive-your-church-beginning-with-me/feed/ 0 五族归向基督 https://ccposters.com/zh/poster/the-five-peoples-of-china-for-christ/ https://ccposters.com/zh/poster/the-five-peoples-of-china-for-christ/#respond Thu, 25 Oct 2018 01:45:40 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4848

五族人民围绕在基督身旁

英文翻译

Top: The Five Races Turn to Christ
Bottom: If I am lifted up, I will draw all people to me

Right: Han, Manchu, Mongolian, Muslim, and Tibetan peoples together turn to the Savior
Left: Preach the Gospel widely to the East, West, South, North, and Center

Border: Missionary Poster–The Five Peoples of China for Christ Committee 39B (First Edition–6500), The Phonetic Promotion Committee, 5 Quinsan Gardens, Shanghai

简化的转录

顶端：五族归向基督

底端：我若被举起来就要吸引万人来归我

右侧：汉满蒙回藏同归救主

左侧：东西南北中广传福音 中华国内布道会编制 宣教大画图第三十九乙中华五族归向基督 上海商务印书馆代印 上海昆山花园五号注音字母委员会发行

]]> https://ccposters.com/zh/poster/the-five-peoples-of-china-for-christ/feed/ 0 耶稣末后的嘱托 https://ccposters.com/zh/poster/the-last-commission/ https://ccposters.com/zh/poster/the-last-commission/#respond Thu, 25 Oct 2018 01:34:19 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4847

耶稣为一个人指着世界地图

英文翻译

Bottom: Go into all the world and preach the good news to all creation.
Right: It’s easy to sit and talk, but hard to get up and act so you should go.
Left: The harvest is plentiful, but the workers are few therefore you should ask.

Above the map: World map
Plaque: Preach the gospel widely

Missionary Poster:— the Last Commission Committee 39A. (First Edition-6500) The Phonetic Promotion Committee 5 Quinsan Gardens, Shanghai

简化的转录

顶端：耶稣末后的嘱托

底端：往普天下去传福音给万民听

右侧：坐言易起行难所以你们当去

左侧：庄稼多工人少所以你们当求

地图上：世界全图
标牌：广传福音

中华国内布道会编制 宣教大画图第三十九甲耶稣末后的嘱托 上海商务印书馆代印 上海昆山花园五号提倡注音字母委员会发行

]]> https://ccposters.com/zh/poster/the-last-commission/feed/ 0 Untitled https://ccposters.com/zh/poster/trusteeism/ https://ccposters.com/zh/poster/trusteeism/#respond Wed, 25 Mar 2020 15:01:35 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6962

烛台

英文翻译

Trusteeism

(From right to left):
Are you an entrusted Christian?
Your candle can not be lit for you.

The earth is the LORD’s, and everything in it, the world, and all who live in it. 1 Corinthians 4:2
Now it is required that those who have been given a trust must prove faithful. Pslam 24:1

Your time, praying, and assets are all entrusted by God. He wants you to make good use of it for the advancement of Heaven.

(Words on red candle): Time
(Words on green candle): Praying
(Words on pink candle): Assets
(Words on the candlestick): Entrusted

Shanghai Yuanmingyuan Road Number 23
Printed by Shanghai Guomin Printing Press
Published by National Christian Council of China

简化的转录

受托主义

从右至左： 你是一个受托的基督徒么
你的烛别人不能代你点

地和其中所充满的世界和住在其间的都属耶和华 林前四章二节
所求于管家的是要他有忠心 诗篇二四篇一节

你的光阴祈祷和财产都是上帝圣神的付托
他要你善为利用以谋天国的发展

红色蜡烛字：光阴
绿色蜡烛字：祈祷
粉色蜡烛字：财产
烛台字：受托

上海圆明园路二十三号
上海国民印刷公司印
中华全国基督教协进会印行

]]> https://ccposters.com/zh/poster/trusteeism/feed/ 0