<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>之前和之后 &#8211; 基督教海报</title>
	<atom:link href="https://ccposters.com/zh/classification/evangelism/before-after/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ccposters.com/zh</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sat, 18 Apr 2026 20:47:32 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-Hans</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.2</generator>

<image>
	<url>https://ccposters.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-ccp-icon-32x32.jpg</url>
	<title>之前和之后 &#8211; 基督教海报</title>
	<link>https://ccposters.com/zh</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>(English) A New Robe</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/a-new-robe-3/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/a-new-robe-3/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 31 Mar 2026 18:36:58 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=8928</guid>

					<description><![CDATA[对不起，此内容只适用于English。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-zh">对不起，此内容只适用于<a href="https://ccposters.com/en/classification/evangelism/before-after/feed/" class="qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en" title="English">English</a>。</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/a-new-robe-3/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>改造新人</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/a-new-robe/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/a-new-robe/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Feb 2018 00:43:46 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=4083</guid>

					<description><![CDATA[穿着肮脏袍子的人在十字架下将其脱下 Top: Transform into a New Person RighContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>穿着肮脏袍子的人在十字架下将其脱下</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Top: Transform into a New Person</p>
<p>Right: Put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires (Eph 4:22)<br />
Clothes on the man on the right: impurity, idolatry, witchcraft, hatred, discord, factions, jealousy, fits of rage, dissensions, drunkenness, orgies, evil thoughts, theft, greed, malice, deceit, lewdness, slander, arrogance, folly, depravity, gossips, insolent, boastful, invent ways of doing evil, disobey parents, senseless, faithless, heartless, ruthless, self-trusting, follow evil desires<br />
On the foot of the man on the right: inhumanity</p>
<p>Pile of clothes on the ground by the cross: ruthless, insolent, falsehood, idolatry, sinful desires, hatred, disobey parents</p>
<p>Left: Put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness (Eph 4:24)<br />
Clothes on the man on the left: Love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self control</p>
<p>Bottom: Please go to a church to hear the Gospel and to study the Bible.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>改造新人</p>
<p>要脱去你们从前行为上的旧人这旧人是因私欲的迷惑渐渐变坏的。以弗所书4:22</p>
<p>穿上新人这新人是照着上帝的形象造的有真理的仁义和圣洁。以弗所书4:24</p>
<p>背后说人 背约 淫荡 邪术 邪恶 拜偶像 偷盗 异端 醉酒 恶毒 荒宴 污秽 纷争 违背父母 不怜悯人 谤渎 恼怒 自夸 争竞 自是 侮慢 无知 顺从情欲 忌恨 仇恨 捏造恶事 怨恨 贪婪 非人道 骄傲 诡诈 无情亲 恶念 狂妄</p>
<p>拜偶像 私欲 怨恨 色（？） 侮慢 虚假 违背父母 不怜悯人</p>
<p>仁爱 仁义圣洁 喜乐 和平 忍耐 恩爱 良善 温柔 节制</p>
<p>请到福音堂听道查经</p>
<p>&nbsp;</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/a-new-robe/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>改造新人</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/a-new-robe-2/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/a-new-robe-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 24 Oct 2018 15:31:02 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=4816</guid>

					<description><![CDATA[穿着肮脏袍子的人在十字架下将其脱下 Top: Transform into a New Person RighContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>穿着肮脏袍子的人在十字架下将其脱下</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Top: Transform into a New Person</p>
<p>Right: Put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires (Eph 4:22)<br />
Clothes on the man on the right: impurity, idolatry, witchcraft, hatred, discord, factions, jealousy, fits of rage, dissensions, drunkenness, orgies, evil thoughts, theft, greed, malice, deceit, lewdness, slander, arrogance, folly, depravity, gossips, insolent, boastful, invent ways of doing evil, disobey parents, senseless, faithless, heartless, ruthless, self-trusting, follow evil desires<br />
On the foot of the man on the right: inhumanity</p>
<p>Pile of clothes on the ground by the cross: ruthless, insolent, falsehood, idolatry, sinful desires, hatred, disobey parents</p>
<p>Left: Put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness (Eph 4:24)<br />
Clothes on the man on the left: Love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self control</p>
<p>Bottom: Please go to a church to hear the Gospel and to study the Bible.<br />
V.E. Half Size Poster &#8220;A New Robe&#8221; Cat. No. 19079<br />
Published by the Religious Tract Society, Hankow</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>改造新人</p>
<p>要脱去你们从前行为上的旧人这旧人是因私欲的迷惑渐渐变坏的。以弗所书4:22</p>
<p>穿上新人这新人是照着上帝的形象造的有真理的仁义和圣洁。以弗所书4:24</p>
<p>背后说人 背约 淫荡 邪术 邪恶 拜偶像 偷盗 异端 醉酒 恶毒 荒宴 污秽 纷争 违背父母 不怜悯人 谤渎 恼怒 自夸 争竞 自是 侮慢 无知 顺从情欲 忌恨 仇恨 捏造恶事 怨恨 贪婪 非人道 骄傲 诡诈 无情亲 恶念 狂妄</p>
<p>拜偶像 私欲 怨恨 色（？） 侮慢 虚假 违背父母 不怜悯人</p>
<p>仁爱 仁义圣洁 喜乐 和平 忍耐 恩爱 良善 温柔 节制</p>
<p>请到福音堂听道查经</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/a-new-robe-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>改造新人</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/the-old-and-the-new-man/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/the-old-and-the-new-man/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 30 Oct 2018 21:19:35 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=4980</guid>

					<description><![CDATA[穿着肮脏袍子的人在十字架下将其脱下 Top: Transform into a New Person RighContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>穿着肮脏袍子的人在十字架下将其脱下</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Top: Transform into a New Person</p>
<p>Right: Put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires (Eph 4:22)<br />
Clothes on the man on the right: impurity, idolatry, witchcraft, hatred, discord, factions, jealousy, fits of rage, dissensions, drunkenness, orgies, evil thoughts, theft, greed, malice, deceit, lewdness, slander, arrogance, folly, depravity, gossips, insolent, boastful, invent ways of doing evil, disobey parents, senseless, faithless, heartless, ruthless, self-trusting, follow evil desires<br />
On the foot of the man on the right: inhumanity</p>
<p>Pile of clothes on the ground by the cross: ruthless, insolent, falsehood, idolatry, sinful desires, hatred, disobey parents</p>
<p>Left: Put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness (Eph 4:24)<br />
Clothes on the man on the left: Love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self control</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>上端: 改造新人</p>
<p>右侧：要脱去你们从前行为上的旧人这旧人是因私欲的迷惑渐渐变坏的 以弗所书四章二十二节</p>
<p>右边人的衣服上：污秽 拜偶像 邪术 仇恨 争竞 忌恨 恼怒 纷争 异端 醉酒 荒宴 恶念 偷盗 贪婪 邪恶 诡诈 淫荡 谤讟 骄傲 狂妄 恶毒 背后说人 怨恨 侮慢 自夸 捏造恶事 违背父母 无知 背约 无亲情 不怜悯人 自是 顺从情欲<br />
右边人的脚上：非人道</p>
<p>地上的衣服上：不怜悯人 侮慢 虚假 拜偶像 私欲 怨恨 违背父母 色竞</p>
<p>左侧：穿上新人这新人是照着上帝的形象造的有真理的仁义和圣洁 以弗所书四章二十四节</p>
<p>左边人的衣服上：仁爱 喜乐 和平 忍耐 恩慈 良善 信实 温柔 节制</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/the-old-and-the-new-man/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>改造新人</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/transform-into-a-new-person/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/transform-into-a-new-person/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 11 Dec 2018 22:27:33 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=5831</guid>

					<description><![CDATA[穿着肮脏袍子的人在十字架下将其脱下 Top: Transform into a New Person RighContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>穿着肮脏袍子的人在十字架下将其脱下</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Top: Transform into a New Person</p>
<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Right: Put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires (Eph 4:22)<br />
Clothes on the man on the right: impurity, idolatry, witchcraft, hatred, discord, factions, jealousy, fits of rage, dissensions, drunkenness, orgies, evil thoughts, theft, greed, malice, deceit, lewdness, slander, arrogance, folly, depravity, gossips, insolent, boastful, invent ways of doing evil, disobey parents, senseless, faithless, heartless, ruthless, self-trusting, follow evil desires<br />
On the foot of the man on the right: inhumanity</p>
<p>Pile of clothes on the ground by the cross: ruthless, insolent, falsehood, idolatry, sinful desires, hatred, disobey parents</p>
<p>Left: Put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness (Eph 4:24)<br />
Clothes on the man on the left: Love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self control</p>
<p>Bottom: Please go to a church to hear the Gospel and to study the Bible.<br />
Alliance Press— Hong Kong, P. O. BOX 1774 11-49 CAT. NO. 3002</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>改造新人</p>
<p>右：要脱去你们从前行为上的旧人这旧人是因私欲的迷惑渐渐变坏的。以弗所书四章二十二节</p>
<p>右人衣上： （左臂）背后说人；背约；邪恶；淫荡；邪术；偷盗；拜偶像；异端 （右臂）骄傲 （身上） 违背父母；不怜悯人；谤讟 醉酒；恶毒；荒宴；污秽；纠纷 自是；顺从；情欲 恼怒；自夸；争竞；侮倡；无知 忌恨；仇恨；捏造恶事；怨恨；贪婪 无亲情；狂妄；恶念；诡诈</p>
<p>石头上（右至左）：不怜悯人；违背父母；虚假；侮慢；色竞；怨恨；私欲；拜偶像</p>
<p>左：穿上新人这新人是照着神的形像造的有真理的仁义和圣洁（以弗所书四章二十四节）</p>
<p>左人衣上：和平；仁爱；忍耐；温柔；恩慈；信实；节制；喜乐；良善</p>
<p>右下边缘：请到福音堂听道查经<br />
脚注：宣道书局—香港邮政信箱第一七七四号</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/transform-into-a-new-person/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>出坑之法 （四）</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/assurance-and-the-testimony-meeting/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/assurance-and-the-testimony-meeting/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Nov 2018 00:02:06 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=5556</guid>

					<description><![CDATA[被从坑中救出的少年告知其他人他如何获救 Top：He lifted me out of the slimy pContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>被从坑中救出的少年告知其他人他如何获救</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Top：He lifted me out of the slimy pit, out of the mud and mire (Ps 40:2).</p>
<p>Border: Ways to Escape the Pit<br />
Christian Witness Press</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>主从淤泥中把我拉上来 诗篇四十篇二节</p>
<p>出坑之法<br />
证道出版社</p>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/assurance-and-the-testimony-meeting/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>谨慎</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/beware/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/beware/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Feb 2018 19:12:55 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=4155</guid>

					<description><![CDATA[右边的人将要坠入地狱，但在左边他从罪中脱离出来并在十字架前祈祷。 The right half: Woe toContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>右边的人将要坠入地狱，但在左边他从罪中脱离出来并在十字架前祈祷。</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>The right half: Woe to me!…I am ruined (Isa 6:5)<br />
On the rock: All have sinned<br />
On the bottom: But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the sexually immoral, those who practice magic arts, the idolaters and all liars–their place will be in the fiery lake of burning sulfur. This is the second death (Rev 21:8)</p>
<p>The left half: God, have mercy on me, a sinner. (Lk 18:13)<br />
On the bottom: He himself bore our sins in his body on the tree, so that we might die to sins and live for righteousness. (1 Pe 2:24)</p>
<p>Border: Please go to a church to hear the Gospel and to study the Bible.<br />
V.E. Poster &#8220;BEWARE&#8221; Cat. No. 19088 (For 1933)<br />
Published by the Religious Tract Society, Hankow</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>右图：祸哉 我灭亡了（赛六章五节）<br />
岩石上： 众人过犯 下端：唯有胆怯的不信的可憎的杀人的淫乱的行邪术的拜偶像的和一切说谎话的他们的分就在烧着硫磺的火湖里这是第二次的死（启廿一章八节）</p>
<p>左图：上帝阿 开恩可怜我这个罪人（路十八章十三节）<br />
下端：他被挂在木头上亲身担当了我们的罪使我们既然在罪上死就得以在义上活（彼前二章廿四节）</p>
<p>边框：请到福音堂听道查经<br />
一九三三年图<br />
谨慎<br />
目录第一九〇八八号<br />
汉口鄱阳街中市 中国基督圣教书会发行</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/beware/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>谨慎</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/beware-2/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/beware-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Oct 2018 17:23:43 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=4268</guid>

					<description><![CDATA[右边的人将要坠入地狱，但在左边他从罪中脱离出来并在十字架前祈祷。 The right half: Woe toContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>右边的人将要坠入地狱，但在左边他从罪中脱离出来并在十字架前祈祷。</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>The right half: Woe to me!&#8230;I am ruined (Isa 6:5)<br />
On the rock: All have sinned<br />
On the bottom: But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the sexually immoral, those who practice magic arts, the idolaters and all liars&#8211;their place will be in the fiery lake of burning sulfur. This is the second death (Rev 21:8)</p>
<p>The left half: God, have mercy on me, a sinner. (Lk 18:13)<br />
On the bottom: He himself bore our sins in his body on the tree, so that we might die to sins and live for righteousness. (1 Pe 2:24)</p>
<p>Border: Please go to a church to hear the Gospel and to study the Bible.<br />
V.E. Poster “BEWARE” Cat. No. 19088 (For 1933)<br />
Published by the Religious Tract Society, Hankow</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>右图：祸哉 我灭亡了（赛六章五节）<br />
岩石上： 众人过犯 下端：唯有胆怯的不信的可憎的杀人的淫乱的行邪术的拜偶像的和一切说谎话的他们的分就在烧着硫磺的火湖里这是第二次的死（启廿一章八节）</p>
<p>左图：上帝阿 开恩可怜我这个罪人（路十八章十三节）<br />
下端：他被挂在木头上亲身担当了我们的罪使我们既然在罪上死就得以在义上活（彼前二章廿四节）</p>
<p>边框：请到福音堂听道查经<br />
一九三三年图<br />
谨慎<br />
目录第一九〇八八号<br />
汉口鄱阳街中市 中国基督圣教书会发行</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/beware-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(English) Christ Has Set Us Free</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/christ-has-set-us-free-2/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/christ-has-set-us-free-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 18 Apr 2026 20:13:50 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=8933</guid>

					<description><![CDATA[对不起，此内容只适用于English。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-zh">对不起，此内容只适用于<a href="https://ccposters.com/en/classification/evangelism/before-after/feed/" class="qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en" title="English">English</a>。</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/christ-has-set-us-free-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>基督释放了我们</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/christ-has-set-us-free/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/christ-has-set-us-free/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 30 Oct 2018 22:57:12 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=4984</guid>

					<description><![CDATA[老鹰被从束缚它的绳子中释放出来 Top: In Christ God forgave you (EphesiaContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>老鹰被从束缚它的绳子中释放出来</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Top: In Christ God forgave you (Ephesians 4:32)</p>
<p>Bottom in red: Christ has set us free (Galatians 5:1)</p>
<p>In the picture: We have escaped like a bird out of the fowler&#8217;s snare; the snare has been broken, and we have escaped (Psalm 124:7)</p>
<p>Scissors: The grace of forgiveness of sins<br />
On the log: Sin</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>顶端：神在基督里饶恕了你们 以弗所四章三十二节</p>
<p>底端红字：基督释放了我们 加拉太五章一节</p>
<p>图上文字：我们好像雀鸟从捕鸟人的罗网里逃脱网罗破裂我们逃脱了诗篇百二十四篇七节</p>
<p>剪刀上： 赦罪的恩</p>
<p>木桩上：罪</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/christ-has-set-us-free/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
