圣言会通用档案馆 – 基督教海报 https://ccposters.com/zh Fri, 18 Mar 2022 17:04:55 +0000 zh-Hans hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 https://ccposters.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-ccp-icon-32x32.jpg 圣言会通用档案馆 – 基督教海报 https://ccposters.com/zh 32 32 你已鞭打了我！ https://ccposters.com/zh/poster/and-you-have-scourged-me/ https://ccposters.com/zh/poster/and-you-have-scourged-me/#comments Fri, 25 Oct 2019 02:11:45 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6604

两个人挥打耶稣，另一个人用绳子绑住他一只手

English Translation

— And You Have Scourged Me!

C. appr. eccl.

100

Charles Hsü Chi-hua

Cath. Univeristy Press, Peking

Simplified Transcription

 

]]> https://ccposters.com/zh/poster/and-you-have-scourged-me/feed/ 1 富贵青年 https://ccposters.com/zh/poster/a-wealthy-youth/ https://ccposters.com/zh/poster/a-wealthy-youth/#respond Sat, 11 Apr 2020 13:17:11 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7096

耶稣与年轻富足的官谈话

英文翻译

A Wealthy Youth

Abandon all that you have. Come and follow me.

Luke 18:22

Bejing Furen University

Wang Suda

Copyright by the Catholic University Peking, China

Simplified Transcription

富贵青年

尔舍所有 再来随我

路加十八，二十二

北京辅仁大学

王肃达

]]> https://ccposters.com/zh/poster/a-wealthy-youth/feed/ 0 诸圣通功 https://ccposters.com/zh/poster/all-holiness-comes-through-effort/ https://ccposters.com/zh/poster/all-holiness-comes-through-effort/#respond Sat, 11 Apr 2020 13:13:08 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7094

今世与来世

英文翻译

All holiness comes through effort

For in one spirit, we were all baptized into one body

1 Corinthians 12:13

Bejing Furen University

Copyright by the Catholic University Peking, China

Simplified Transcription

诸圣通功

我们因一圣神受洗都成一体

格林多一书十二.十三

北京辅仁大学

]]> https://ccposters.com/zh/poster/all-holiness-comes-through-effort/feed/ 0 建定圣体 https://ccposters.com/zh/poster/beginning-of-the-holy-communion/ https://ccposters.com/zh/poster/beginning-of-the-holy-communion/#respond Sat, 11 Apr 2020 12:54:28 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7069

门徒和耶稣一起过逾越节

英文翻译

Beginning of the Holy Communion

You have this as food and this is my body

Bejing Furen University

Copyright by the Catholic University Peking, China

Simplified Transcription

建定圣体

尔各食此此即吾躯体也

北京辅仁大学

]]> https://ccposters.com/zh/poster/beginning-of-the-holy-communion/feed/ 0 来报喜音 https://ccposters.com/zh/poster/bethlehem-2/ https://ccposters.com/zh/poster/bethlehem-2/#comments Wed, 30 Oct 2019 13:56:23 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6619

牧羊小童向上眺望有天使飞来

English Translation

Bethlehem

C. appr. eccl.

94

Lu Hung-nien

Cath. Univeristy Press, Peking

Simplified Transcription

来报喜音

]]> https://ccposters.com/zh/poster/bethlehem-2/feed/ 1 耶稣诞生伯冷 https://ccposters.com/zh/poster/bethlehem/ https://ccposters.com/zh/poster/bethlehem/#comments Fri, 25 Oct 2019 02:31:24 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6617

耶稣诞生

English Translation

Bethlehem

C. appr. eccl.

Edmund van Genechten, Scheut Mission

Cath. Univeristy Press, Peking

Simplified Transcription

耶稣诞生伯冷

]]> https://ccposters.com/zh/poster/bethlehem/feed/ 1 Building the Church https://ccposters.com/zh/poster/building-the-church/ https://ccposters.com/zh/poster/building-the-church/#respond Sat, 11 Apr 2020 13:08:07 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7093

Jesus points to a church away and talks to Peter

English Translation

Establishing the Church

You are the rock, on this I will establish my Church

Matthew 16:18

Bejing Furen University

Copyright by the Catholic University Peking, China

Simplified Transcription

建立教会

尔为磐石 吾将立教会于其上

马豆十六，十八

北京辅仁大学

]]> https://ccposters.com/zh/poster/building-the-church/feed/ 0 始收门徒 https://ccposters.com/zh/poster/calling-of-the-first-disciples/ https://ccposters.com/zh/poster/calling-of-the-first-disciples/#respond Sat, 11 Apr 2020 12:57:35 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7087

耶稣站在岸上向船上的人们伸手，门徒跟随耶稣身后

英文翻译

Calling of the Disciples

Come, follow me, and I will make you fishers of men

Matthew 4:19

Bejing Furen University

Respectfully illustrated by Wang Suda

Copyright by the Catholic University Peking, China

简化的转录

始收门徒

尔等随我 将以渔人

玛窦四，十九

北京辅仁大学

王肃达敬写

]]> https://ccposters.com/zh/poster/calling-of-the-first-disciples/feed/ 0 中华致命者 https://ccposters.com/zh/poster/chinese-martyrs/ https://ccposters.com/zh/poster/chinese-martyrs/#comments Fri, 25 Oct 2019 02:06:27 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6596

人们聚集着向玛丽亚与耶稣祈求，天使从云中看向人间

English Translation

Chinese Martyrs

C.a.e. 209

George Wang

Cath. Univeristy Press, Peking

Simplified Transcription

中华致命者

]]> https://ccposters.com/zh/poster/chinese-martyrs/feed/ 1 钦定告解 https://ccposters.com/zh/poster/confession/ https://ccposters.com/zh/poster/confession/#respond Sat, 11 Apr 2020 12:52:01 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7070

在复活后耶稣给门徒显现自己

英文翻译

Confession by imperial command Receive the Holy Spirit.

If you forgive anyone his sins, they are forgiven

John 20:22

[in pen] 452

Bejing Furen University

Copyright by the Catholic University Peking, China

Simplified Transcription

钦定告解

尔等领受圣神汝赦谁罪其罪即赦

若望二十.二十二

北京辅仁大学

]]> https://ccposters.com/zh/poster/confession/feed/ 0