<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>纸张 &#8211; 基督教海报</title>
	<atom:link href="https://ccposters.com/zh/material/paper/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ccposters.com/zh</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 20 Oct 2025 21:52:17 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-Hans</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.2</generator>

<image>
	<url>https://ccposters.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-ccp-icon-32x32.jpg</url>
	<title>纸张 &#8211; 基督教海报</title>
	<link>https://ccposters.com/zh</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>你已鞭打了我！</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/and-you-have-scourged-me/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/and-you-have-scourged-me/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 25 Oct 2019 02:11:45 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=6604</guid>

					<description><![CDATA[两个人挥打耶稣，另一个人用绳子绑住他一只手 — And You Have Scourged Me! C. apContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>两个人挥打耶稣，另一个人用绳子绑住他一只手</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">English Translation</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>— And You Have Scourged Me!</p>
<p>C. appr. eccl.</p>
<p>100</p>
<p>Charles Hsü Chi-hua</p>
<p>Cath. Univeristy Press, Peking</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">Simplified Transcription</h2>
<div class="tabcontent">

<p>&nbsp;</p>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/and-you-have-scourged-me/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>一九五三年中国基督教抗美援朝三自革新运动年历表</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/1953-chinese-christian-three-self-reform-movement-calendar/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/1953-chinese-christian-three-self-reform-movement-calendar/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Oct 2025 21:51:05 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=8809</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/1953-chinese-christian-three-self-reform-movement-calendar/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>中华基督青年会廿五周年纪念</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/25th-anniversary-of-the-chinese-young-mens-christian-association/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/25th-anniversary-of-the-chinese-young-mens-christian-association/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 22 Oct 2018 17:51:01 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=4776</guid>

					<description><![CDATA[这张海报是为庆祝中国天津基督教青年会成立二十五周年而发行的（1920年4月1-5日） Top: The 25tContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>这张海报是为庆祝中国天津基督教青年会成立二十五周年而发行的（1920年4月1-5日）</p>
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<p>Top: The 25th Anniversary Celebration of the Chinese YMCA</p>
<p>Guests: Zhang Boli, Nie Yuntai, Kuang Fuzhuo, Wang Zhengting, The British Ambassador, Li Yuanhong, The American Ambassador, Ba Leman, Huang Yanpei, Cheng Jingyi</p>
<p>Right: Time &#8211; The Ninth Year of People’s Republic, April 1-5</p>
<p>Left: Location &#8211; Tianjin YMCA</p>
<p>Bottom: Hurry to the conference. Do not miss this opportunity.</p>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>顶端：中华基督青年会廿五周年纪念 莅会名人 张伯苓 聂云台 邝富灼 王正廷 英公使 黎元洪 美公使 巴乐满 黄炎培 诚静怡</p>
<p>右侧：时期  民国九年四月一日至五日</p>
<p>左侧：地点  天津青年会</p>
<p>底端：快去赴会切勿交臂失此良机</p>
</div></div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/25th-anniversary-of-the-chinese-young-mens-christian-association/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>乞丐与财主</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/a-beggar-and-a-rich/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/a-beggar-and-a-rich/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 03 Dec 2018 06:42:32 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=5714</guid>

					<description><![CDATA[一个穷苦的人坐在财主家门口乞讨 Jesus once told a parable about a rich Continue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>一个穷苦的人坐在财主家门口乞讨</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Jesus once told a parable about a rich man and a beggar. They both died, but the soul of the rich man did not go to heaven. He was selfish and self-interested when he was alive, and he lived only for himself. So he received the punishment which he deserved. The beggar’s soul went up to heaven, for his sin has been forgiven. The rich man wished to come back to earth and be a good man, but it was already too late. This parable warns us so that we are not afraid of poverty or hardship. Jesus has already prepared a home in heaven for those who believe in him and love him. The Son of God Jesus once left his heavenly home and came down to earth to bring us this news. He knows that we have sinned. He came to take on the punishment which we deserved. We should remember that Jesus said: “In my Father’s house are many rooms. I am going there to prepare a place for you.” (John 14:2)</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>耶稣曾说过一个比喻，论到一个有钱的和一个讨饭的。他们两个都死了，但是那有钱的人的灵魂没有上天堂去。他在世上的时候自私，自利，只为他自己活着，因此他得了他当受的刑罚。那讨饭的人的灵魂上了天堂，因为他的罪得了赦免。那时候那有钱的人很愿意能再回到世上，好好的为人，只是已经晚了。这个比喻颇能警戒我们，使我们不必怕穷苦。耶稣已经在天上为我们一切信爱他的人预备了天家。上帝的儿子耶稣曾离开天家到世上来告诉我们这个消息。他知道我们有罪，所以他来担当我们所当受的刑罚。当记得 耶稣说：“在我父的家里有许多住处。我去原是为你们预备地方去。”约翰十四章二节</p>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/a-beggar-and-a-rich/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>小孩子的好友</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/a-childs-good-friend/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/a-childs-good-friend/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 27 Jan 2019 21:33:22 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=5880</guid>

					<description><![CDATA[小孩与狗 A Child&#8217;s Good Friend Our Father&#8217;s WorContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>小孩与狗</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>A Child&#8217;s Good Friend</p>
<p>Our Father&#8217;s World Lesson 50<br />
The Christian Literature Society for China, Shanghai</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>小孩子的好友</p>
<p>我们天父的世界第五十课<br />
上海广学会</p>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/a-childs-good-friend/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>模范主日学</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/a-model-sunday-school/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/a-model-sunday-school/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Mar 2020 16:02:33 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=6691</guid>

					<description><![CDATA[模范的主日学 The six pictures below show a way of doing one kContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>模范的主日学</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>The six pictures below show a way of doing one kind of Spiritual-Moral Education for teaching the Bible to children&#8217;s classes and neighborhood Sunday School.</p>
<p>Top Right:<br />
First line up outside the door to enter the hall<br />
(1) Students follow a teaching assistant into the hall. The class monitor welcomes them at the door. The class secretary collects their notebooks.<br />
[Above the door: Jesus Hall, bedside the door: Sunday School]</p>
<p>Middle Right:<br />
Enter the assembly hall to study singing and prayer<br />
(2) To acquire a sense of respect, the students (Ch: little brothers) imitate the teacher (Ch: big brother) in standing, sitting, kneeling, folding hands, and so on.</p>
<p>Lower Right:<br />
Line up to offer money to the Lord<br />
(3) The treasurer stands in the front of the offering box as the teaching assistant leads students to line up in the hall and place their offering in the box, and then return to their seats.</p>
<p>Upper Left:<br />
Students listen to the Bible stories in small groups<br />
(4) Everyone puts their small stools into a semicircle facing the teaching assistant and listen to a ten-minute Bible story prepared by the teacher.</p>
<p>Middle Left:<br />
Students freely express what they have heard<br />
(5) Students sit in a semicircle facing outward, using their stools as the desks. They draw their own expressive drawing and receive their notebooks back from the secretary to stick their pictures in it.</p>
<p>Lower Left:<br />
Students pray for the Lord to assist them in their determined behavior<br />
(6) Every student prays for the Lord to assist them in doing what the Bible story moved them to do, and in their own expressive drawing for how they should act.</p>
<p>Under the six pictures:<br />
One of the most efficient ways for children&#8217;s classes to cause every student to understand the Bible and acquire new life in the Lord Jesus</p>
<p>Large characters at the bottom:<br />
Right: Christians and teaching the Bible<br />
Middle: Teach me your way, O Lord Psalm 27:11<br />
Left: A picture of a model neighborhood Sunday School</p>
<p>Matthew 7, Acts 18</p>
<p>China Sunday School Union</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>以下六个图表示一种灵德教育为孩童科与邻童主日学教授圣经的办法</p>
<p>右上<br />
在门外先预备排队入堂<br />
（一）小学生们跟随助教员进堂。科长在门口招待。书记收他们入学的手折<br />
[门上：……耶稣堂，门旁：主日学]</p>
<p>右中<br />
进到总堂开学唱诗祷告<br />
（二）为有灵德的景感呌小弟弟仿效大哥哥站立或坐下或跪着或合掌等等。</p>
<p>右下<br />
排队行走奉献捐钱给主<br />
（三）司库站立前面拿捐钱的用具助教员领学生排队绕堂走到司库前掷捐钱入具后回各人本位</p>
<p>左上<br />
分小班学生听圣经故事<br />
（四）各人的小凳摆作半圆形面对助教员用十分钟说他在教练班所准备的圣经故事。</p>
<p>左中<br />
学生们自由自表所听的<br />
（五）学生作半圆形用各人的小凳作桌子面向外画他们自己的图书记退还各人手折贴小画片等</p>
<p>左下<br />
学生求主帮助立志行事<br />
（六）每学生求主帮助他们成全圣经故事感动他们所要作的和他们在自由自表时所画出的特行</p>
<p>六图之下<br />
孩童科一最有成效的法子为使每学生明白圣经也得着主耶稣的新生命</p>
<p>下面大字：<br />
右：基督徒与教授圣经<br />
中：主阿求你将你的道指教我<br />
左：诗篇二十七篇十一节<br />
邻童主日学模范图</p>
<p>马太七章使徒行传十八章</p>
<p>主日学合会</p>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/a-model-sunday-school/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>趁新机会</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/a-new-chance/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/a-new-chance/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Feb 2018 18:21:58 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=4113</guid>

					<description><![CDATA[一位主人要他的仆人砍倒一棵树 Top: Why should it use up the soil? LeftContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>一位主人要他的仆人砍倒一棵树</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Top: Why should it use up the soil?</p>
<p>Left: Jesus told this parable: “A man had a fig tree, planted in his vineyard, and he went to look for fruit on it, but did not find any. So he said to the man who took care of the vineyard, &#8216;For three years now I&#8217;ve been coming to look for fruit on this fig tree and haven&#8217;t found any. Cut it down! Why should it use up the soil?&#8217; &#8220;&#8216;Sir,&#8217; the man replied, &#8216;leave it alone for one more year, and I&#8217;ll dig around it and fertilize it. If it bears fruit next year, fine! If not, then cut it down.'&#8221; (Luke 13:6–9)</p>
<p>Bottom: I’ve been coming to look for fruit on this tree and haven’t found any. Cut it down!</p>
<p>Border: Religious Tract Society<br />
Please go to a church to hear the gospel and study the Bible.<br />
Visual Evangelism Poster Medium Size (H) A New Chance</p>
<p>Published by Cheng Bing&#8217;s Publishing House, Yangshupu, Shanghai</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>顶端：何必白占地土呢</p>
<p>底端：找果子竟找不着 把它砍了罢</p>
<p>左侧：耶稣用比喻说 一个人有一棵无花果树栽在葡萄园里 他来到树前找果子却找不着 就对管园的说看哪 我这三年来到这无花果树前找果子竟找不着 把它砍了罢何必白占地土呢 管园的说 主啊今年且留着 等我周围掘开土加上粪 以后若结果子便罢不然再把它砍了 路加福音十三章六至九节</p>
<p>边缘：中国基督圣教书会发行<br />
请到福音堂听道查经<br />
图解布道委办中号（辛）趁新机会 图画<br />
上海杨树浦程炳记印刷所代印</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/a-new-chance/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>趁新机会</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/a-new-chance-2/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/a-new-chance-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Feb 2018 18:22:50 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=4114</guid>

					<description><![CDATA[一位主人要他的仆人砍倒一棵树 Top: Why should it use up the soil? LeftContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>一位主人要他的仆人砍倒一棵树</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Top: Why should it use up the soil?</p>
<p>Left: Jesus told this parable: “A man had a fig tree, planted in his vineyard, and he went to look for fruit on it, but did not find any. So he said to the man who took care of the vineyard, ‘For three years now I’ve been coming to look for fruit on this fig tree and haven’t found any. Cut it down! Why should it use up the soil?’ “‘Sir,’ the man replied, ‘leave it alone for one more year, and I’ll dig around it and fertilize it. If it bears fruit next year, fine! If not, then cut it down.&#8217;” (Luke 13:6–9)</p>
<p>Bottom: I’ve been coming to look for fruit on this tree and haven’t found any.</p>
<p>Border: V.E. Half Size Poster &#8220;A NEW CHANCE&#8221; Cat. No. 3082<br />
Please go to a church to hear the gospel and study the Bible.<br />
Published by Religious Tract Society, Hankow &amp; Shanghai</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>顶端：何必白占地土呢</p>
<p>左侧：耶稣用比喻说一个人有一棵无花果树栽在葡萄园里他来到树前找果子却找不着 就对管园的说 看哪我这三年来到这无花果树前找果子竟找不着 把它砍了吧何必白占地土呢管园的说主啊今年且留着等我周围掘开土加上粪 以后若结果子便罢 不然再把它砍了 路加福音十三章六至九节</p>
<p>底端：找果子竟找不着把它砍了吧</p>
<p>中国基督圣教书会发行<br />
请到福音堂听道查经<br />
图解布道委办中号（辛）趁新机会 图画</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/a-new-chance-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>接交新友</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/a-new-friend/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/a-new-friend/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Feb 2018 18:12:29 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=4107</guid>

					<description><![CDATA[邻居求饼 Top: Always pray and do not give up. (Luke 18:1) TContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>邻居求饼</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Top: Always pray and do not give up. (Luke 18:1)</p>
<p>Top right picture: To thirst and seek</p>
<p>Bottom right: Ask and it will be given to you. (Luke 11:9)</p>
<p>Bottom left: Jesus said, &#8220;Suppose one of you has a friend, and he goes to him at midnight and says, &#8216;Friend, lend me three loaves of bread, because a friend of mine on a journey has come to me, and I have nothing to set before him.&#8217; &#8220;Then the one inside answers, &#8216;Don&#8217;t bother me. The door is already locked, and my children are with me in bed. I can&#8217;t get up and give you anything.&#8217; I tell you, though he will not get up and give him the bread because he is his friend, yet because of the man&#8217;s boldness he will get up and give him as much as he needs. &#8220;So I say to you: Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. (Luke 11:5–9)</p>
<p>Border: Please go to church to hear the gospel and study the Bible.<br />
V.E. Half Size Poster &#8220;A New Friend&#8221; Cat. No. 3081<br />
Published by Religious Tract Society Hankow &amp; Shanghai</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>顶端：要常常祷告 不可灰心 路加福音十八章第一节</p>
<p>右上图门边：渴慕寻求</p>
<p>右侧：凡祈求的就得着 路十一章九节</p>
<p>左侧：耶稣又说你们中间谁有一个朋友半夜到他那里去说朋友请借给我三个饼因为我有一个朋友行路来到我这里我没有什么给他摆上那人在里面回答说不要搅扰我门已经关闭孩子们也同我在床上了我不能起来给你我告诉你们虽不因他是朋友起来给他但因他情词迫切地的直求就必起来照他所需用的给他我又告诉你们你们祈求就给你们寻找就寻见叩门就给你们开门 路加福音十一章五节到九节</p>
<p>边框：中国基督圣教书会发行<br />
请到福音堂听道查经<br />
图解布道委办中号 庚 接交新友 图画</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/a-new-friend/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>接交新友</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/a-new-friend-2/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/a-new-friend-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 25 Mar 2020 18:15:12 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=7002</guid>

					<description><![CDATA[邻居求饼 Top: Always pray and do not give up. (Luke 18:1) TContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>邻居求饼</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Top: Always pray and do not give up. (Luke 18:1)</p>
<p>Top right picture: To thirst and seek</p>
<p>Bottom right: Ask and it will be given to you. (Luke 11:9)</p>
<p>Bottom left: Jesus said, “Suppose one of you has a friend, and he goes to him at midnight and says, ‘Friend, lend me three loaves of bread, because a friend of mine on a journey has come to me, and I have nothing to set before him.’ “Then the one inside answers, ‘Don’t bother me. The door is already locked, and my children are with me in bed. I can’t get up and give you anything.’ I tell you, though he will not get up and give him the bread because he is his friend, yet because of the man’s boldness he will get up and give him as much as he needs. “So I say to you: Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. (Luke 11:5–9)</p>
<p>Border:<br />
Religious Tract Society<br />
Please go to church to hear the gospel and study the Bible<br />
Graphic Evangelism Commission Office (G)<br />
A New Friend</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>顶端：要常常祷告 不可灰心 路加福音十八章第一节</p>
<p>右上图门边：渴慕寻求</p>
<p>右侧：凡祈求的就得着 路十一章九节</p>
<p>左侧：耶稣又说你们中间谁有一个朋友半夜到他那里去说朋友请借给我三个饼因为我有一个朋友行路来到我这里我没有什么给他摆上那人在里面回答说不要搅扰我门已经关闭孩子们也同我在床上了我不能起来给你我告诉你们虽不因他是朋友起来给他但因他情词迫切地的直求就必起来照他所需用的给他我又告诉你们你们祈求就给你们寻找就寻见叩门就给你们开门 路加福音十一章五节到九节</p>
<p>边框：中国基督圣教书会发行<br />
请到福音堂听道查经<br />
图解布道委办中号 庚 接交新友 图画</p>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/a-new-friend-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
