<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>中国主日学合会 &#8211; 基督教海报</title>
	<atom:link href="https://ccposters.com/zh/publisher/china-sunday-school-union/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ccposters.com/zh</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 15 Mar 2022 17:46:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-Hans</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.2</generator>

<image>
	<url>https://ccposters.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-ccp-icon-32x32.jpg</url>
	<title>中国主日学合会 &#8211; 基督教海报</title>
	<link>https://ccposters.com/zh</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>模范主日学</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/a-model-sunday-school/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/a-model-sunday-school/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Mar 2020 16:02:33 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=6691</guid>

					<description><![CDATA[模范的主日学 The six pictures below show a way of doing one kContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>模范的主日学</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>The six pictures below show a way of doing one kind of Spiritual-Moral Education for teaching the Bible to children&#8217;s classes and neighborhood Sunday School.</p>
<p>Top Right:<br />
First line up outside the door to enter the hall<br />
(1) Students follow a teaching assistant into the hall. The class monitor welcomes them at the door. The class secretary collects their notebooks.<br />
[Above the door: Jesus Hall, bedside the door: Sunday School]</p>
<p>Middle Right:<br />
Enter the assembly hall to study singing and prayer<br />
(2) To acquire a sense of respect, the students (Ch: little brothers) imitate the teacher (Ch: big brother) in standing, sitting, kneeling, folding hands, and so on.</p>
<p>Lower Right:<br />
Line up to offer money to the Lord<br />
(3) The treasurer stands in the front of the offering box as the teaching assistant leads students to line up in the hall and place their offering in the box, and then return to their seats.</p>
<p>Upper Left:<br />
Students listen to the Bible stories in small groups<br />
(4) Everyone puts their small stools into a semicircle facing the teaching assistant and listen to a ten-minute Bible story prepared by the teacher.</p>
<p>Middle Left:<br />
Students freely express what they have heard<br />
(5) Students sit in a semicircle facing outward, using their stools as the desks. They draw their own expressive drawing and receive their notebooks back from the secretary to stick their pictures in it.</p>
<p>Lower Left:<br />
Students pray for the Lord to assist them in their determined behavior<br />
(6) Every student prays for the Lord to assist them in doing what the Bible story moved them to do, and in their own expressive drawing for how they should act.</p>
<p>Under the six pictures:<br />
One of the most efficient ways for children&#8217;s classes to cause every student to understand the Bible and acquire new life in the Lord Jesus</p>
<p>Large characters at the bottom:<br />
Right: Christians and teaching the Bible<br />
Middle: Teach me your way, O Lord Psalm 27:11<br />
Left: A picture of a model neighborhood Sunday School</p>
<p>Matthew 7, Acts 18</p>
<p>China Sunday School Union</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>以下六个图表示一种灵德教育为孩童科与邻童主日学教授圣经的办法</p>
<p>右上<br />
在门外先预备排队入堂<br />
（一）小学生们跟随助教员进堂。科长在门口招待。书记收他们入学的手折<br />
[门上：……耶稣堂，门旁：主日学]</p>
<p>右中<br />
进到总堂开学唱诗祷告<br />
（二）为有灵德的景感呌小弟弟仿效大哥哥站立或坐下或跪着或合掌等等。</p>
<p>右下<br />
排队行走奉献捐钱给主<br />
（三）司库站立前面拿捐钱的用具助教员领学生排队绕堂走到司库前掷捐钱入具后回各人本位</p>
<p>左上<br />
分小班学生听圣经故事<br />
（四）各人的小凳摆作半圆形面对助教员用十分钟说他在教练班所准备的圣经故事。</p>
<p>左中<br />
学生们自由自表所听的<br />
（五）学生作半圆形用各人的小凳作桌子面向外画他们自己的图书记退还各人手折贴小画片等</p>
<p>左下<br />
学生求主帮助立志行事<br />
（六）每学生求主帮助他们成全圣经故事感动他们所要作的和他们在自由自表时所画出的特行</p>
<p>六图之下<br />
孩童科一最有成效的法子为使每学生明白圣经也得着主耶稣的新生命</p>
<p>下面大字：<br />
右：基督徒与教授圣经<br />
中：主阿求你将你的道指教我<br />
左：诗篇二十七篇十一节<br />
邻童主日学模范图</p>
<p>马太七章使徒行传十八章</p>
<p>主日学合会</p>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/a-model-sunday-school/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>对于福音道理的态度</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/attitudes-toward-the-gospel/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/attitudes-toward-the-gospel/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 19 Feb 2018 16:11:14 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=4065</guid>

					<description><![CDATA[种子分撒在四种土中 Above the Bible: Jesus On the right side of tContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>种子分撒在四种土中</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Above the Bible: Jesus<br />
On the right side of the Bible: seeds<br />
On the left side of the Bible: The word of the Lord</p>
<p>Character on book: The Bible<br />
In the Bible: This is the meaning of the parable: The seed is the word of God. Those along the path are the ones who hear, and then the devil comes and takes away the word from their hearts, so that they may not believe and be saved. Those on the rock are the ones who receive the word with joy when they hear it, but they have no root. They believe for a while, but in the time of testing they fall away. The seed that fell among thorns stands for those who hear, but as they go on their way they are choked by life’s worries, riches and pleasures, and they do not mature. But the seed on good soil stands for those with a noble and good heart, who hear the word, retain it, and by persevering produce a crop. (Luke: 8:11-15)</p>
<p>Words scattering from the Bible like seeds, from right to left: Some [seeds] fell along the path; it was trampled on, and the birds of the air ate it up. Some fell on rocky ground, and when it came up, the plant withered because they had no moisture Other seeds fell among thorns, which grew up with it and choked the plants Still other seed fell on good soil. It came up and yielded a crop, a hundred times more than was sown.</p>
<p>Bottom: The four different types of soil represent the four types of hearts that Jesus speaks about. Above are the seeds of the gospel that are sown from the Bible.</p>
<p>Big letters: Attitudes towards the teaching of the gospel (Luke 8)<br />
Therefore consider carefully how you listen. (Luke 8:18)</p>
<p>China Sunday School Association</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>圣经上方：耶稣<br />
圣经右侧：种子<br />
圣经左侧：主道</p>
<p>圣经上红字: 圣经<br />
圣经上: 这比喻乃是这样 种子就是上帝的道 那些在路旁的就是人听了道 随后魔鬼来从他们的心里把道夺去 恐怕他们信了得救 那些在磐石上的就是人听道欢喜领受 但心中没有根不过暂时相信及至遇见试炼就退后了 那落在荆棘里的就是人听了道走开 以后被今生的思虑钱财宴乐挤住了便结不出成熟的子粒来 那落在好土里的就是人听了道持守在诚实善良的心里并且忍耐着结实（路加福音 第八章 十一节至十五节）</p>
<p>从圣经中散落下来的话，从右至左分别对应每幅图： 有落在路旁的被人践踏 天上的飞鸟又来吃尽了 有落在磐石上的一出来就枯干了因为得不着滋润 有落在荆棘里的荆棘一同生长把他挤住了 有落在好土里的生长起来结实百倍</p>
<p>底部：有四种不同的地土表明耶稣所说的四样的人心田上面有从圣经中撒下来的福音种子就是主的道</p>
<p>对于福音道理的态度（路加八章） 你们应当小心怎样听（路加八章十八节）</p>
<p>中国主日学合会</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/attitudes-toward-the-gospel/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>婴孩摩西被救</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/baby-moses-is-rescued/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/baby-moses-is-rescued/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Mar 2020 16:52:11 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=6944</guid>

					<description><![CDATA[婴孩摩西在埃及被救 Because the king of Egypt treated the IsraeliContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>婴孩摩西在埃及被救</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Because the king of Egypt treated the Israelites harshly, one family put a child among the reeds along the river. The child&#8217;s older sister saw an Egyptian princess save him, and made him her own son. This baby Moses grew up, the Lord used him to save his people from the bondage of slavery.</p>
<p>The infant Moses is saved<br />
Exodus 1 and 2</p>
<p>The Lord said, I will not leave you or forsake you<br />
Hebrews 13:5</p>
<p>In the picture above the large door there are ancient Egyptian paintings showing the making of bricks using straw and mud, carrying them away, and the taskmasters whipping the workers. On the wall to the right, there are pictures of a chariot and making of bread.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>因埃及王苦待以色列民有一家将婴孩藏在河边芦荻里他姐姐看见埃及王公主救他做自己的儿子这小摩西长大主用他救同胞脱离奴仆的压制</p>
<p>婴孩摩西被救<br />
出埃及一章二章</p>
<p>主说我不撇下你也不丢弃你<br />
希伯来十三章五节</p>
<p>在图内大门上可看古时埃及国所画从上排起有割草和泥取水造砖堆起抬走督工的鞭打在墙上画有兵车做饼</p>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/baby-moses-is-rescued/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>圣诞节在家里</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/christmas-at-home/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/christmas-at-home/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Sep 2019 22:08:56 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=6483</guid>

					<description><![CDATA[一家读耶稣诞辰故事 Left banner: Best Wishes, Birth of Jesus MiddContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>一家读耶稣诞辰故事</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">English Translation</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Left banner: Best Wishes, Birth of Jesus</p>
<p>Middle banner: Peace on earth to those with whom he is pleased</p>
<p>Right banner: Glory to the Lord on High in the highest places</p>
<p>Title at Bottom: A Christian Family on Christmas Day</p>
<p>Luke 2, Ephesians 6 Glory to the Lord on High in the highest places, peace on earth to those with whom he is pleased: Luke 2:4 Sunday School Union</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">Simplified Transcription</h2>
<div class="tabcontent">

<p>左边的旗帜：恭祝 耶稣圣诞</p>
<p>中间的旗帜：地上平安归他喜悦的人</p>
<p>右边的旗帜：在至高之处荣耀归上帝</p>
<p>标题：基督徒家庭在主圣诞日</p>
<p>路加二章以弗所六章 在至高之处荣耀归上帝地上平安归他喜悦的人：路加二章十四节 主日学令会</p>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/christmas-at-home/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>天国的八福</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/untitled-18/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/untitled-18/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 31 Oct 2018 00:02:31 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=4990</guid>

					<description><![CDATA[巨大的“福”字中写满了基督的教诲 Bottom: The Lord Jesus tells the eightContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>巨大的“福”字中写满了基督的教诲</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Bottom: The Lord Jesus tells the eight blessings of the Kingdom of Heaven (Matthew 5).</p>
<p>Big character in the middle: Blessing<br />
Inside the character: Jesus said blessed are the poor in spirit, blessed are those who mourn, blessed are the meek, blessed are those who hunger and thirst for righteousness, blessed are the merciful, blessed are the pure in heart, blessed are the merciful, blessed are those who are persecuted because of righteousness.</p>
<p>Printed in U.S. of A.</p>
<p>C.S.S.U.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>主耶稣说天国的八福 马太福音五章 耶稣说：温柔的福了 虚心的福了 哀恸的福了 怜悯的福了 饥渴慕义的福了 令人和睦的福 清心的福 为义见窘的福了</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/untitled-18/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>听招不来</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/heard-the-call-but-did-not-come/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/heard-the-call-but-did-not-come/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 02 May 2018 19:47:57 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=4080</guid>

					<description><![CDATA[孩童们玩喜事与丧事的过家家游戏 Big characters on the bottom: Heard theContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>孩童们玩喜事与丧事的过家家游戏</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Big characters on the bottom: Heard the Summons but Do Not Come  Jesus’ parable (Mt 11)</p>
<p>Small characters on the bottom: When rebuking the generation that didn’t believe in him, Jesus told the parable of children playing in the marketplace, using materials from Chinese life to make his meaning clear.</p>
<p>There are two groups of children in the picture, playing wedding and funeral respectively. When they called to other children to join them, they would not respond no matter what. Some people today would not be moved no matter how the gospel has been preached to them.</p>
<p>Bookstore in the picture: Gospel Bookstore</p>
<p>34:9</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>底部大字：听招不来 耶稣的比喻马太十一章</p>
<p>底部小字：耶稣为责备不信的世代所说孩童在街市上玩耍的比喻用中国事表明图内是两团孩童扮演喜事与丧事招呼别团孩童同玩无论怎样他们不听今时有听道人不管怎样传他们不受感</p>
<p>图中书店：福音书店</p>
<p>三四年九</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/heard-the-call-but-did-not-come/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>基督徒怎样成为主的儿女</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/how-christians-become-sons-and-daughters-of-the-lord/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/how-christians-become-sons-and-daughters-of-the-lord/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Mar 2020 16:19:57 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=6932</guid>

					<description><![CDATA[耶穌在對尼哥底母談重生的 If we want to truly be a son or daughter oContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>耶穌在對尼哥底母談重生的</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>If we want to truly be a son or daughter of the Lord, and enter his kingdom, we must be born again by the Spirit, Jesus explained the way of new life to Nicodemus.</p>
<p>1 John 3</p>
<p>All who received him, who believed on his name, he gave the right to be called the son or daughter of God.</p>
<p>John 1:12</p>
<p>Sunday School Union</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">Simplified Transcription</h2>
<div class="tabcontent">

<p>若是我们要实在有主的儿子名分也进入天国必须被圣灵重生主耶稣对尼哥底母讲明重生的道 基督徒怎样成为主的女儿</p>
<p>约翰一书三章</p>
<p>凡接待他的就是信他名的人他就赐他们权柄作神的女儿</p>
<p>约翰一章十二节</p>
<p>主日学合会出版</p>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/how-christians-become-sons-and-daughters-of-the-lord/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>主耶稣医治有病的人</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/jesus-heals-the-sick/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/jesus-heals-the-sick/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Mar 2020 16:28:03 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=6948</guid>

					<description><![CDATA[耶稣在医治生病的人 Below picture: Copywrite Standard Pub. Co. FoContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>耶稣在医治生病的人</p>
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<p>Below picture: Copywrite Standard Pub. Co. For Sale in China Only</p>
<p>The Lord Jesus heals the sick</p>
<p>All who labor and are heavy laden can come to me, and I will give them rest.</p>
<p>Matthew 11:28</p>
<p>China Sunday Union</p>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>主耶稣医治有病的人</p>
<p>凡劳苦担重担的人可以到我这里来我就使你们得安息。马太十一章卄八节</p>
<p>中国主日学会发行</p>
</div></div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/jesus-heals-the-sick/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>跪祷与敬听主言</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/untitled-10/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/untitled-10/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 12 Apr 2018 12:06:02 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=4248</guid>

					<description><![CDATA[一个孩子在床前祷告 Bottom: Kneel down and pray to hear the Lord&#038;Continue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>一个孩子在床前祷告</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Bottom: Kneel down and pray to hear the Lord&#8217;s voice</p>
<p>Wall hanging in the picture: Samuel prays to God<br />
Bottom: Speak, for your servant is listening.</p>
<p>C.S.S.U 34:42</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>底端：跪祷与敬听主言</p>
<p>墙上挂画：顶端：撒母耳祷告主<br />
底端：请说仆人敬听</p>
<p>C.S.S.U 三四年四二</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/untitled-10/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>寻找亡羊的比喻</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/untitled-4/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/untitled-4/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 19 Feb 2018 15:59:09 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=4059</guid>

					<description><![CDATA[四张图片展现寻找亡羊的比喻 The Lord Jesus&#8217; parable of the LostContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>四张图片展现寻找亡羊的比喻</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻譯</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>The Lord Jesus&#8217; parable of the Lost Sheep (Luke 15). For the Son of Man came to seek and to save what was lost (Luke 19:10).</p>
<p>Pictures from right to left:<br />
(1) The shepherd has a hundred sheep and loses one of them.<br />
(2) He goes after the lost sheep until he finds it.<br />
(3) When he finds it, he joyfully puts it on his shoulders and goes home.<br />
(4) The lost sheep is found so people rejoice together. Bottom left corner: Seal of Guo Liang</p>
<p>Published by the China Sunday School Union</p>
<p>Painted by Yang Guoliang; Xie Fusheng made the seven-colored version</p>
<p>37:34</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">簡化的轉錄</h2>
<div class="tabcontent">

<p>下方大字：主耶稣说寻找亡羊的比喻 路加十五章 人子来寻找拯救失丧的人 路加十九章十节</p>
<p>图片从右至左 ：<br />
（一）牧人的一百只羊 失去一只<br />
（二）去找那失去的羊 直到找着<br />
（三）找着了就欢欢喜喜的扛在肩上<br />
（四）失去的羊找着 就一同欢喜 左下角：国梁之章</p>
<p>主日学合会出版 杨国樑绘 谢富生七色手制版</p>
<p>37:34</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/untitled-4/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
