中华全国基督教协进会刊行 – 基督教海报 https://ccposters.com/zh Sat, 18 Apr 2026 21:20:11 +0000 zh-Hans hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 https://ccposters.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-ccp-icon-32x32.jpg 中华全国基督教协进会刊行 – 基督教海报 https://ccposters.com/zh 32 32 (English) A Poster to Encourage Literacy https://ccposters.com/zh/poster/a-poster-to-encourage-literacy/ https://ccposters.com/zh/poster/a-poster-to-encourage-literacy/#respond Sat, 18 Apr 2026 21:20:11 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=8939 对不起，此内容只适用于English。

]]> https://ccposters.com/zh/poster/a-poster-to-encourage-literacy/feed/ 0 圣经丛书 https://ccposters.com/zh/poster/books-of-the-bible/ https://ccposters.com/zh/poster/books-of-the-bible/#respond Wed, 02 May 2018 19:51:46 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4258

新约和旧约丛书按主题摆放

英文翻译

Books of the Bible

New Testament Twenty-Seven Books

(1st row)  The Gospels (right to left): Matthew, Mark, Luke, John;  History: Acts; Paul’s Letters (right to left): Romans, 1 Corinthians, 2 Corinthians, Galatians, Ephesians, Philippians, Colossians, 1 Thessalonians, 2 Thessalonians, 1 Timothy, 2 Timothy, Philemon, Hebrews.

(2nd row) General Epistles (right to left): James, 1 Peter, 2 Peter, 1 John, 2 John, 3 John, Jude; Prophecy: Revelation

Old Testament Thirty-Nine Books

(3rd row) Law (right to left): Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy; History (right to left): Joshua, Judges, Ruth, 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings, 2 Kings, 1 Chronicles, 2 Chronicles, Ezra, Nehemiah Esther

(4th row) Poetry (right to left): Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs; The Major Prophets (right to left): Isaiah, Jeremiah, Lamentations, Ezekiel, Daniel.

(bottom row) The Minor Prophets (right to left): Hosea Book, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Hagai, Zechariah, Malachi.

简化的转录

圣经丛书

新约二十七本

福音书: 马太福音，马可福音，路加福音，约翰福音; 历史: 使徒行传; 保罗书信: 罗马书，哥林多前书，哥林多后书，加拉太书，以弗所书，腓立比书， 歌罗西书，帖撒罗尼迦前书，帖撒罗尼迦后书，提摩太前书，提摩太后书，提多书，腓利门书，希伯来书

普通书信: 雅各书，彼得前书，彼得后书，约翰一书，约翰二书，约翰三书，犹大书; 预言: 启示录

 律法: 创世纪，出埃及记，利未记，民数记略，申命书; 历史：约书亚记，士师记，路得记，撒母耳前书，撒母耳后书，列王纪略上，列王纪略下，历代志略上，历代志略下，以士喇书，尼希米书，以士帖书

诗歌书: 约伯记，诗篇，箴言，传道书， 雅歌书; 大先知：以赛亚书， 耶利米书，耶利米哀歌，以西结书，但以理书。

小先知：何西书，约耳书，亚摩士书，阿巴底书，约拿书，米迦书，拿翁书，哈巴谷书，西番雅书，哈基书，撒迦利亚书，马拉基书。

]]> https://ccposters.com/zh/poster/books-of-the-bible/feed/ 0 儿童灵修图 https://ccposters.com/zh/poster/childs-devotions/ https://ccposters.com/zh/poster/childs-devotions/#respond Tue, 24 Mar 2020 15:59:01 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6933

女童身着白衣，朝着发出光芒的窗

英文翻译

Child’s Devotions

Printed and published by National Christian Council of China
Shanghai Yuanmingyuan Road Number 23
Printed by Shanghai Guomin Printing Press

简化的转录

儿童灵修图

中华全国基督教协进会印行
上海圆明园路甘三号
上海国民印刷公司印

]]> https://ccposters.com/zh/poster/childs-devotions/feed/ 0 孩童晚祷 https://ccposters.com/zh/poster/childs-evening-prayer-2/ https://ccposters.com/zh/poster/childs-evening-prayer-2/#respond Wed, 25 Mar 2020 15:19:18 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6964

一个小孩与母亲一起祷告

英文翻译

Child’s Evening Prayer

Published for the National Christian Council
By the Christian Literature Society

简化的转录

上海圆明园路二十三号
中华全国基督教协进会印行

]]> https://ccposters.com/zh/poster/childs-evening-prayer-2/feed/ 0 基督是我家之主 https://ccposters.com/zh/poster/christ-is-the-lord-of-my-family/ https://ccposters.com/zh/poster/christ-is-the-lord-of-my-family/#respond Thu, 26 Mar 2020 17:28:37 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7044

印着耶稣头像的大字海报

英文翻译

Christ is the Lord of my family

Words under the photo: John 15:5

Printed by Audio and Radio Department, National Christian Council of China

简化的转录

基督是我家之主

头像下字：
约翰第十五章第五节
中华全国基督教协进会影音部印制

]]> https://ccposters.com/zh/poster/christ-is-the-lord-of-my-family/feed/ 0 基督化家庭运动周 https://ccposters.com/zh/poster/christian-family-movement-week/ https://ccposters.com/zh/poster/christian-family-movement-week/#respond Wed, 25 Sep 2019 17:08:07 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6510

一家坐在藤椅上，在大太阳光之下玩儿游戏

English Translation

Top Border (in red): Christian Family Movement Week.

Right Border: Welcome.

Left Border: Visit.

Bottom Border (in Red): Strive Together.

Middle of Sun: Light of the Family.

Sun rays (black text, in clockwise order from 3 o’clock): frugality; complementarity and cooperation; holy marriage; family devotions; family literacy; sanitation; education of children; rightful entertainment; compassion; restrain oneself and love others.

Sun rays (red text, clockwise order): Truth, Beauty, Kindness.

Bottom border (small black text): Shanghai Yuanmingyuan Road Number 23. Shanghai Guomin Printing Press, National Christian Council of China.

Simplified Transcription

上：基督化家庭运动周

右：欢迎

左：参观

下：一直努力

太阳中：家庭之光

太阳四周：节俭、分工合作、婚姻神圣、家庭灵修、卫生清洁、教育子女、正常娱乐、人道主义、克己爱人

太阳光红字：真、美、善

画底小黑子：上海圆明园路二十三号，上海国民印刷公司代印，中华全国基督教协会印行

]]> https://ccposters.com/zh/poster/christian-family-movement-week/feed/ 0 基督化家庭运动周 https://ccposters.com/zh/poster/christianize-the-family-movement-week/ https://ccposters.com/zh/poster/christianize-the-family-movement-week/#respond Wed, 25 Mar 2020 14:44:18 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6960

DESCRIPTION TEXT HERE

英文翻译

Top Border (in red): Christian Family Movement Week.

Right Border: Welcome.

Left Border: Visit.

Bottom Border (in Red): Strive Together.

Middle of Sun: Light of the Family.

Sun rays (black text, in clockwise order from 3 o’clock): frugality; complementarity and cooperation; holy marriage; family devotions; family literacy; sanitation; education of children; rightful entertainment; compassion; restrain oneself and love others.

Sun rays (red text, clockwise order): Truth, Beauty, Kindness.

Bottom border (small black text): Shanghai Yuanmingyuan Road Number 23. Shanghai Guomin Printing Press, National Christian Council of China.

简化的转录

上：基督化家庭运动周

右：欢迎

左：参观

下：一直努力

太阳中：家庭之光

太阳四周：节俭、分工合作、婚姻神圣、家庭灵修、卫生清洁、教育子女、正常娱乐、人道主义、克己爱人

太阳光红字：真、美、善

画底小黑子：上海圆明园路二十三号，上海国民印刷公司代印，中华全国基督教协会印行

]]> https://ccposters.com/zh/poster/christianize-the-family-movement-week/feed/ 0 基督化家庭歌 https://ccposters.com/zh/poster/christianize-the-family-song-2/ https://ccposters.com/zh/poster/christianize-the-family-song-2/#respond Thu, 26 Mar 2020 19:25:54 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7052

黑色歌词的海报

英文翻译

Christianize the Family Song (to the tune of gu you san ren)

From right to left:
Made by Zhao Zichen
(1) The holy teaching advocates the holiness of the family, one man and one wife loving each other. The man is loyal and the wife is chaste, never seperating with each other to indicate their love to the Father.
(Refrain) For better or for worse, discuss everything together. To raise boys and girls, be a good model and be the true light of the world.
(2) The holy teaching advocates small families. One man and one wife should take responsibility independently. It’s all kindness of the Father to have freedom, to be equal, and to enrich life.

Printed and published by Christin Family Comittee, National Christian Council of China
Shanghai Yuanmingyuan Road Number 23

简化的转录

基督化家庭歌（古有三人调）

从右至左：
赵紫宸制
（一）圣教主张家庭神圣 一夫一妇相爱相亲 男忠女贞永不离分 表明天父爱心
（副歌）有苦同当有福同享 凡事都要彼此商量 抚育儿女做好榜样 更做世界真光
（二）圣教主张立小家庭 一夫一妇独立担承 自由平等丰富生命 都是天父宏恩

中华全国基督教协进会基督化家庭委员会印行
上海圆明园路二十三号

]]> https://ccposters.com/zh/poster/christianize-the-family-song-2/feed/ 0 平民教育 https://ccposters.com/zh/poster/civilian-education/ https://ccposters.com/zh/poster/civilian-education/#respond Thu, 26 Mar 2020 17:56:29 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7048

老老少少聚集的在一起，面露难色

英文翻译

Blind fellow citizens suffer.
What is the enlightening medicine?
Commoners’ education.

National Christian Council of China
Shanghai Yuanmingyuan Road Number 23
Printed by Shanghai Guomin Printing Press

简化的转录

瞎眼同胞
其苦无比
开明妙药
是什么？

平民教育

中华全国基督教协进会
上海圆明园路二十三号
上海国民印刷公司代印

]]> https://ccposters.com/zh/poster/civilian-education/feed/ 0 你们要进窄门 https://ccposters.com/zh/poster/enter-through-the-narrow-gate/ https://ccposters.com/zh/poster/enter-through-the-narrow-gate/#respond Wed, 25 Mar 2020 15:57:12 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6976

花草装点的文字海报

英文翻译

Jesus said, “Enter through the narrow gate … small is the gate and narrow the road that leads to eternal life.”

Published and printed by National Christian Council of China
Shanghai Yuanmingyuan Road Number 23

简化的转录

耶稣说你们要进窄门…..引到永生的门是窄的路是小的

中华全国基督教协进会印行
上海圆明园路23号

]]> https://ccposters.com/zh/poster/enter-through-the-narrow-gate/feed/ 0