主教 – 基督教海报 https://ccposters.com/zh Wed, 16 Mar 2022 05:38:53 +0000 zh-Hans hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 https://ccposters.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-ccp-icon-32x32.jpg 主教 – 基督教海报 https://ccposters.com/zh 32 32 教中人的善功 能彼此相通否 https://ccposters.com/zh/poster/are-members-of-the-church-in-communion/ https://ccposters.com/zh/poster/are-members-of-the-church-in-communion/#respond Wed, 21 Nov 2018 21:41:42 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5590

DESCRIPTION TEXT HERE

英文翻译

Top: Are members of the Church members in communion with each other?

Bottom: All members of the Church are in communion with each other. If I do some good work, others have a share in it; if others do good works, I have a share in them.

Middle words from right to left: Corporal works of mercy
Save the souls in Purgatory
Spiritual works of mercy

简化的转录

顶端: 教中人的善功 能彼此相通否

底端：能彼此相通我若行了善功别人也有分子 若别人行了善功也有我的分子

中央从右至左：形哀矜 拯救炼灵 神哀矜

]]> https://ccposters.com/zh/poster/are-members-of-the-church-in-communion/feed/ 0 还有别样规矩么 https://ccposters.com/zh/poster/are-there-other-commandments-to-be-kept/ https://ccposters.com/zh/poster/are-there-other-commandments-to-be-kept/#respond Tue, 13 Nov 2018 14:27:00 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5380
教理问答海报

英文翻译

Top: Besides the Ten Commandments are there any other commandments to be kept? Yes, there are the Four Precepts of the Catholic Church. They are, one, to participate in Mass on all Sundays and feast days.

Bottom: Second, to fast and abstain on the days commanded by the Church; third, go to confession at least once a year; fourth: receive Holy Communion at least once a year

Top right: Look at the church bulletin regularly
On the gate: Church Bulletin
Above the gate: Catholic Church

Top left: Observe church holidays
On the wall: Church Bulletin

Center picture, above the gate: Catholic Church

简化的转录

顶端：十诫外还有别样规矩么 有圣教四规 就是一凡主日及诸瞻礼之日 宜与弥撒

底端：二遵守圣教所定斋期 三 解罪至少每年一次 四 领圣礼至少每年一次

右上：常看瞻礼单
大门上：瞻礼单
门上方：天主堂

左上：遵守圣会斋
墙上：瞻礼单

中央大图中教堂屋檐上：天主堂

]]> https://ccposters.com/zh/poster/are-there-other-commandments-to-be-kept/feed/ 0 圣事有几件 https://ccposters.com/zh/poster/how-many-sacraments-are-there/ https://ccposters.com/zh/poster/how-many-sacraments-are-there/#respond Tue, 13 Nov 2018 14:32:06 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5382
DESCRIPTION TEXT HERE

英文翻译

Top: How many sacraments are there? There are seven sacraments, which are…

Top right: Baptism – To destroy both original sins and actual sins

Top left: Penance – To forgive all sins committed by the faithful after Baptism

Bottom right: Holy Eucharist – To be the spritual food of our souls

Bottom left: Confirmation – To be soldiers of Jesus Christ

简化的转录

顶端: 圣事有几件 有七件就是

右上：圣洗 消灭原罪本罪

左上：告解 赦教中人在领洗后所犯过的诸罪

右下：圣体 做世人的神粮

左下：坚振 做耶稣的勇兵

]]> https://ccposters.com/zh/poster/how-many-sacraments-are-there/feed/ 0 圣事有几件 https://ccposters.com/zh/poster/untitled-22/ https://ccposters.com/zh/poster/untitled-22/#respond Tue, 13 Nov 2018 14:37:04 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5384

三件圣事

英文翻译

Top: How many sacraments are there? There are seven sacraments, which are…

Middle : Anointing the sick – To bestow grace on the sick

Bottom right: Matrimony – To give grace to lawful spouses

Bottom left: Holy Orders – To give the power of administering the sacraments

简化的转录

顶端: 圣事有几件 有七件就是

中间：终传 赋圣宠于病人

顶部图片之下的文字: 右下：婚配 赋圣宠于正夫正妻

左下：神品 赋圣事之权

]]> https://ccposters.com/zh/poster/untitled-22/feed/ 0 圣体 https://ccposters.com/zh/poster/what-is-the-blessed-eucharist/ https://ccposters.com/zh/poster/what-is-the-blessed-eucharist/#respond Tue, 13 Nov 2018 13:33:16 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5368

领圣体的场景

英文翻译


Top: Jesus Christ himself instituted the Blessed Eucharist

Top right: Receive Holy Communion often

Bottom right: The Blessed Eucharist bestows blessings

Top left: Take the spiritual food just before death

Bottom left: Mass as a sacrifice

简化的转录

顶端：圣体是吾主耶稣亲自立的

右上：勤领圣体

右下：圣体降福

左上：临终神粮

左下：弥撒祭献

]]> https://ccposters.com/zh/poster/what-is-the-blessed-eucharist/feed/ 0 善邻之喻 https://ccposters.com/zh/poster/the-good-samaritan/ https://ccposters.com/zh/poster/the-good-samaritan/#respond Sat, 17 Nov 2018 14:24:17 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5520

一个人在拯救另一个受伤的人

英文翻译

Parable of the Good Neighbor A man was going down from Jerusalem to Jericho, when he fell into the hands of robbers. They stripped him of his clothes, beat him and went away, leaving him half dead. A priest happened to be going down the same road, and when he saw the man, he passed by on the other side. So too, a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. But a Samaritan, as he traveled, came where the man was; and when he saw him, he took pity on him. He went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine. Then he put the man on his own donkey, took him to an inn and took care of him. The next day he took out two silver coins and gave them to the innkeeper. ‘Look after him,’ he said, ‘and when I return, I will reimburse you for any extra expense you may have. Luke 10:30-37

Cat. No. 19336  V.E. Poster (1941)
“THE GOOD SAMARITAN”  Published by the Religious Tract Society, Hankow

简化的转录

善邻之喻

耶稣说有一个人从耶路撒冷下耶利哥去落在强盗手中他们剥去他的衣裳把他打个半死就丢下他走了偶然有一个祭司从这条路下来看见他就从那边过去了又有一个利未人来到这地方看见他也照样从那边过去了惟有一个撒马利亚人行路来到那里看见他就动了慈心上前用油和酒倒在他的伤处包裹好了扶他骑上自己的牲口带到店里去照应他第二天拿出二钱银子来交给店主说你且照应他此外所费用的我必回来还你 路加福音十章三十至卅七节

目录第一九三三六号
一九四一年图
善鄰之喻
汉口中国基督圣教书会发行

]]> https://ccposters.com/zh/poster/the-good-samaritan/feed/ 0 灵魂不死不灭 https://ccposters.com/zh/poster/untitled-25-2/ https://ccposters.com/zh/poster/untitled-25-2/#respond Thu, 22 Nov 2018 00:29:32 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5608

DESCRIPTION TEXT HERE

英文翻译

Top: The soul never dies nor can be destroyed

Bottom: The body might die or decay

Middle: The Four Last Things
Merit will be rewarded and evil will be punished

Top right: Hell
Top left: Heaven
Bottom right: Limbo
Bottom left: Purgatory

简化的转录

顶端：灵魂不死不灭

底端：肉身有死有坏

中间：万民四末 赏善罚恶

右上：地狱

左上：天堂

右下：婴孩狱

左下：炼狱

]]> https://ccposters.com/zh/poster/untitled-25-2/feed/ 0 弥撒是什么 https://ccposters.com/zh/poster/what-is-mass/ https://ccposters.com/zh/poster/what-is-mass/#respond Tue, 13 Nov 2018 13:13:34 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5364
DESCRIPTION TEXT HERE

英文翻译

Top: Sacrifice to God

Picture in the middle: What is the Mass?
Bottom: Mass is the Great Sacrifice offered to God, in which the Blessed Eucharist is consecrated.

Top right: Cain and Able sacrifice to God
Top left: [Melchizedek] sacrifices to God
Bottom right: Animal Sacrifice
Bottom left: Emperors Sacrifice to Heaven

简化的转录

顶端：祭献天主

中央图顶端：弥撒是什么
中央图底端：是成圣体祭献天主的大礼

四幅小图：右上：加音亚伯尔祭主
左上：莫勒济斯代祭主
右下: 献牲祭天
左下：皇帝祭天

]]> https://ccposters.com/zh/poster/what-is-mass/feed/ 0 谁是圣教会的首 https://ccposters.com/zh/poster/who-is-the-head-of-the-catholic-church/ https://ccposters.com/zh/poster/who-is-the-head-of-the-catholic-church/#respond Tue, 13 Nov 2018 12:43:41 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5358

天主教教理海报，谁是教会的首，耶稣与教皇画像。

英文翻译

Top: The Holy Church is established by our Lord Jesus himself. All believers in the world belong to one church, just like one body.

Middle: Who is the head of the Catholic Church? The invisible head of the Church is Jesus, the Son of God.

Bottom: The visible head of the Church is the Pope, the successor of St. Peter.

Top picture: Under Jesus’ feet, from right to left: Europe, America, Australia, Africa, Asia

Bottom picture, from right to left: How is the Catholic Church different from other religious bodies? The Catholic Church is one, holy, catholic and apostolic, and is therefore very different from every other religious body.

简化的转录

顶部: 圣教会是吾主耶稣亲自立的普天下奉教人共成一会犹如一身

中间：谁是圣教会的首现在看不见的是天主耶稣

底部：看得见的是接圣伯多禄位的教化皇

上图：耶稣脚下, 从右到左: 欧罗巴洲 亚美利加洲 奥洲 亚非利加洲 亚细亚洲

下图：从右至左：圣教会与别的会有什么分别 圣教会是至一 （续左）至圣至公从宗徒传下来的与别的会大有分别

]]> https://ccposters.com/zh/poster/who-is-the-head-of-the-catholic-church/feed/ 0