<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>灾难 &#8211; 基督教海报</title>
	<atom:link href="https://ccposters.com/zh/tags/disaster/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ccposters.com/zh</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 16 Mar 2022 04:45:29 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-Hans</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.2</generator>

<image>
	<url>https://ccposters.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-ccp-icon-32x32.jpg</url>
	<title>灾难 &#8211; 基督教海报</title>
	<link>https://ccposters.com/zh</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>逃避将来的忿怒</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/flee-from-the-coming-wrath/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/flee-from-the-coming-wrath/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 20 Oct 2018 20:42:42 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=4751</guid>

					<description><![CDATA[一个人背着写着“罪”字的袋子正在试图逃离闪电 Top left: Flee from the coming wContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>一个人背着写着“罪”字的袋子正在试图逃离闪电</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Top left: Flee from the coming wrath (Lk 3:7)</p>
<p>Right: Whoever believes in the Lord has eternal life, but whoever rejects the Son will not see life, for God’s wrath remains on him.</p>
<p>On the man&#8217;s back: Sin</p>
<p>Words uttered by the man: Lord, you are my hiding place.</p>
<p>On the cross: Refuge</p>
<p>Christian Book Room, 3 Quinsan Gardens, Shanghai</p>
<p>Bottom: A solar calendar of August with Chinese solar weather terms</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>左上角：逃避将来的忿怒 路三章七节</p>
<p>右侧：信主的人有永生 不信子的人得不着永生 神的震怒常在他身上</p>
<p>人的背上：罪</p>
<p>人说出的话：主啊 你是我藏身之处</p>
<p>十字架上：避难所</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/flee-from-the-coming-wrath/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>主保护</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/god-protects-me/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/god-protects-me/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 Nov 2018 16:19:22 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=5684</guid>

					<description><![CDATA[一个男孩在洒着月光透着美景的窗前沉思。 God Protects Me I wander around durContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>一个男孩在洒着月光透着美景的窗前沉思。</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>God Protects Me</p>
<p>I wander around during the day</p>
<p>at night I kneel down and pray</p>
<p>God protect me</p>
<p>God protect me.</p>
<p>Border：</p>
<p>Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing; Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education; Published by the Christian Literature Society, Shanghai</p>
<p>Neighborhood Sunday School Lessons 14</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>主保护</p>
<p>白天我跑来跑去</p>
<p>晚上我跪下祷告</p>
<p>主保护</p>
<p>主保护</p>
<p>边界：</p>
<p>编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室<br />
审定者：中华全国基督教宗教教育促进会<br />
出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号）</p>
<p>邻童主日学课诗歌 14</p>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/god-protects-me/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>无知的人把房子盖在沙土上</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/house-built-on-the-rock/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/house-built-on-the-rock/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Feb 2018 18:27:19 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=4117</guid>

					<description><![CDATA[建在磐石上的房子安然无恙，而建在沙土上的房子被海水冲走 Top right: But everyone whoContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>建在磐石上的房子安然无恙，而建在沙土上的房子被海水冲走</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Top right: But everyone who hears these words of mine and does not put them into practice is like a foolish man who built his house on sand. The rain fell, the streams rose, and the winds blew and beat against that house, and it fell with a great crash. (Matthew 7:26–27）</p>
<p>Top left: Jehovah is good, a refuge in times of trouble. He cares for those who trust in him. (Nahum 1:7)</p>
<p>Bottom: But those who trust in idols, who say to images, &#8216;You are our gods,&#8217; will be turned back in utter shame. (Isaiah 42:17)</p>
<p>Hillside: Rock</p>
<p>Christian Book Room, No. 3 Kunshan Gardens, Shanghai</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>右上角：凡听见我这话不去行的好比一个无知的人把房子盖在沙土上雨淋水冲风吹撞着那房子房子就倒塌了并且倒塌得很大马太七章廿十六至廿十七节</p>
<p>左上角：耶和华本为善在患难的日子为人的保障并且认得那些投靠他的人 那鸿书一章七节</p>
<p>底端：倚靠雕刻的偶像对铸造的偶像说你是我们的神这等人要退后全然蒙羞 以赛亚四十二章十七节</p>
<p>左侧房子的基石上：磐石</p>
<p>基督福音书局 上海昆山花园三号</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/house-built-on-the-rock/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>立好的根基就是耶稣基督</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/jesus-christ-is-the-firm-foundation/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/jesus-christ-is-the-firm-foundation/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Apr 2018 17:21:53 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=4229</guid>

					<description><![CDATA[在磐石与沙土上建房子的比喻 Top: It is crucial to obey the teachings Continue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>在磐石与沙土上建房子的比喻</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Top: It is crucial to obey the teachings in the Bible.</p>
<p>Right: Everyone who hears the teaching and puts it into practice is like one who built his house on the rock. It stands firm.</p>
<p>Left: Everyone who hears the teaching and does not put it into practice is like one who built his house on sand. It collapses completely.</p>
<p>Bottom, on the picture: Jesus Christ is the firm foundation.<br />
Under the picture: No one can lay any foundation other than the one already laid. (1Co 3:11, Mt 7:24-27)</p>
<p>Please go to a church to hear the gospel and study the Bible.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>顶端：遵守圣经为紧要</p>
<p>右侧：听道而遵行像盖房在磐石十分稳固</p>
<p>左侧：受教不顺从如建屋于沙土全然沉沦 林前三章十一节 太七章 二十四至 二十七节</p>
<p>画面底端红字：立好的根基就是耶稣基督</p>
<p>底部：此外没有人能立别的根基</p>
<p>请到福音堂听道查经</p>
<p>上海商务印书馆代印<br />
上海基督教提倡注音字母委员会发售</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/jesus-christ-is-the-firm-foundation/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>耶稣基督是人生根基</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/jesus-christ-is-the-foundation-of-life/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/jesus-christ-is-the-foundation-of-life/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 22 Oct 2018 11:49:05 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=4752</guid>

					<description><![CDATA[一个传道人指着“改造新人”海报，讲述耶稣关于盖在磐石和沙土上的房子的寓言 Top right: Jesus CContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>一个传道人指着“改造新人”海报，讲述耶稣关于盖在磐石和沙土上的房子的寓言</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Top right: Jesus Christ is the foundation of life. (1 Co 3:11)</p>
<p>Couplets on the top left house: Blessings and joy come down like showers.  Praises rise up like a pleasing aroma.</p>
<p>Couplets on the bottom right house: Blessings like the East Sea.  Longevity like the South Mountain.</p>
<p>Under the top picture in the left corner: Mt 7:24-27</p>
<p>Poster in the bottom picture: <a href="http://ccposters.com/poster/a-new-robe-2/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Transform into a New Person</a>.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>上方大图：耶稣基督是人生的根基，林前三章十一节</p>
<p>左上角房门：上联：<a href="http://ccposters.com/poster/set-of-new-year-door-scrolls/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">福乐如甘霖下—[？]下联：颂赞似馨香上升</a><br />
横批：福</p>
<p>右下角房门：上联：福如东海<br />
下联：寿比南山</p>
<p>门上方：八卦符</p>
<p>大图左下方：马太七章 二四至二七节</p>
<p>下方小图：墙上挂画：<a href="http://ccposters.com/poster/a-new-robe-2/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">改造新人</a></p>
<p>中华全国基督教协建会</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/jesus-christ-is-the-foundation-of-life/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>仰望救主</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/life-for-a-look/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/life-for-a-look/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Oct 2018 17:48:55 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=4684</guid>

					<description><![CDATA[摩西举着一条蛇 Across the top and the bottom: Look up to the SContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>摩西举着一条蛇</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Across the top and the bottom: Look up to the Savior, all sins forgiven.</p>
<p>Above and below picture: The Lord loves me and gave himself for our sins; He who had no sin became sin for us.</p>
<p>On the right: The Israelites committed crimes in the desert, then the Lord sent venomous snakes among them; they bit the people and many Israelites died. The Lord said to Moses, &#8220;Make a snake and put it up on a pole; anyone who is bitten can look at it&#8230;</p>
<p>On the left, continued: &#8230;and live&#8221; (Num. 21:4-9) Just as Moses lifted up the snake in the desert, so the Son of Man (that is, Jesus) must be lifted up, that everyone who believes in him may have eternal life (Jn. 3:14-15). The Lord says, &#8220;Turn to me and be saved, all you ends of earth&#8221; (Isa. 45:22)</p>
<p>Bottom: The Phonetic Promotion Committee 5 Quinsan Garden, Shanghai; Gospel Poster:&#8211;B. Life for a Look. Week of Evangelism 1923. Previous Editions 15,000. Fourth Edition 5,000.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>上端下端: 仰望救主 免去罪灾</p>
<p>上侧: 主是爱我为我舍己</p>
<p>下侧：那无罪的替我们成为罪</p>
<p>右侧: 以色列人在旷野里犯了罪就有火蛇进入百姓中间咬死了许多人 上帝便吩咐摩西制造一条铜蛇挂在杆子上凡被蛇咬的一望这铜&#8230;</p>
<p>左侧: &#8230;蛇就活了（民数记二十一章四至九节）摩西在旷野怎样举蛇人子（指耶稣）也必照样被举起来叫一切信他的都得永生（约翰福音三章十四十五节）主说地极的人都当仰望我就必得救（以赛亚书四十五章二十二节）</p>
<p>上海昆山花园五号注音字母委员会发行</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/life-for-a-look/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>主啊救我们</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/lord-save-us/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/lord-save-us/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 27 Oct 2018 19:45:30 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=4920</guid>

					<description><![CDATA[两只大手把水里的人救出 Top: Lord, save us! Please see Mt 8:25, Mt Continue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>两只大手把水里的人救出</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Top: Lord, save us! Please see Mt 8:25, Mt 14:30</p>
<p>Right: I am a dying person. (Dt 26: 5)*</p>
<p>Left: Jehovah (who is Lord Jesus) will save me. (Is 38:20)</p>
<p>Bottom: For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. (Jn 3:16)</p>
<p>Christian Book Room, 3 Quinsan Gardens, Shanghai</p>
<p>Bottom: A solar calendar of November with lunar Chinese weather terms.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>顶端：主啊救我们喇 请看太八章廿五节 太十四章三十节</p>
<p>右侧：我原是一个将亡的人 申廿六章第五节</p>
<p>左侧：耶和华是主耶稣 肯救我 赛三十八章 第二十节</p>
<p>图片：救恩出于主耶稣 主啊救我</p>
<p>底端：神爱世人甚至将祂的独生子赐给他们叫一切信祂的不至灭亡反得永生。约三章十六节</p>
<p>中西基督福音书局  上海昆山花园三号</p>
<p>底端公历日历及阴历节气：中化民国二十六年十一月 八日立冬 廿三日小雪</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/lord-save-us/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>人生祸福 （三）</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/peace-and-trouble-3/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/peace-and-trouble-3/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 28 Jan 2019 04:33:48 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=5760</guid>

					<description><![CDATA[小船将倾 Top: But the wicked are like the tossing sea, whicContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>小船将倾</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Top: But the wicked are like the tossing sea, which cannot rest, whose waves cast up mire and mud. “There is no peace,” says my God, “for the wicked” (Isaiah 57:20, 21).</p>
<p>Bottom: Published by ReligIous Tract Society, Hankow and Shanghai V. .E. Scroll “Peace and Trouble”</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>恶人好像翻腾的海不得平静其中的水常涌出污秽和淤泥来我的上帝说恶人必不得平安 录以赛亚书五十七章二十二十一节</p>
<p>（三） 圣经图解布道委办 人生祸福四扇屏幅 上海圆明园路二十三号 汉口鄱阳街中市 中国基督圣教书会发行</p>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/peace-and-trouble-3/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>有罪的受罚</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/sinners-are-punished/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/sinners-are-punished/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Nov 2018 13:24:50 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=5366</guid>

					<description><![CDATA[圣经中四幕有罪者受罚的场景 Top: Sinners Are Punished Bottom: The EteContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>圣经中四幕有罪者受罚的场景</p>
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Top: Sinners Are Punished</p>
<p>Bottom: The Eternal Suffering in Hell</p>
<p>Top right: Devil is punished eternally</p>
<p>Top Left: Our first parents cast out for original sin</p>
<p>Bottom left: The floods punishes the world</p>
<p>Bottom right: Two cities burned</p>
<p>Center: The Lord’s Ten Commandment<br />
Right: 1, 2, 3<br />
Left: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10<br />
Below：Book of Four Precepts<br />
Four Cardinal Points: The Catholic Church’s Four Precepts</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>顶端： 有罪的受罚</p>
<p>底端：地狱永苦</p>
<p>右上：魔鬼受永苦</p>
<p>左上：元祖遗原罪</p>
<p>左下：洪水罚人</p>
<p>右下：火烧两城</p>
<p>中央：天主十诫 右侧：一二三<br />
左侧：四五六七八九十<br />
外围：圣教四规</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/sinners-are-punished/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>洪水灭世</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/the-flood-destroyed-the-world/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/the-flood-destroyed-the-world/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 11 Apr 2020 13:05:39 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=7083</guid>

					<description><![CDATA[天主在天上注视着在大浪翻涌中的木船 The Flood Destroys the World The multContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>天主在天上注视着在大浪翻涌中的木船</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>The Flood Destroys the World</p>
<p>The multitudes of people drowned and the ark saved Noah</p>
<p>Bejing Furen University</p>
<p>Copyright by the Catholic University Peking, China</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">Simplified Transcription</h2>
<div class="tabcontent">

<p>洪水灭世</p>
<p>万民淹没 舩救诺厄</p>
<p>北京辅仁大学</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/the-flood-destroyed-the-world/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
