<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>争执 &#8211; 基督教海报</title>
	<atom:link href="https://ccposters.com/zh/tags/fighting/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ccposters.com/zh</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 16 Mar 2022 06:09:38 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-Hans</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.2</generator>

<image>
	<url>https://ccposters.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-ccp-icon-32x32.jpg</url>
	<title>争执 &#8211; 基督教海报</title>
	<link>https://ccposters.com/zh</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>你已鞭打了我！</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/and-you-have-scourged-me/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/and-you-have-scourged-me/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 25 Oct 2019 02:11:45 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=6604</guid>

					<description><![CDATA[两个人挥打耶稣，另一个人用绳子绑住他一只手 — And You Have Scourged Me! C. apContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>两个人挥打耶稣，另一个人用绳子绑住他一只手</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">English Translation</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>— And You Have Scourged Me!</p>
<p>C. appr. eccl.</p>
<p>100</p>
<p>Charles Hsü Chi-hua</p>
<p>Cath. Univeristy Press, Peking</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">Simplified Transcription</h2>
<div class="tabcontent">

<p>&nbsp;</p>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/and-you-have-scourged-me/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>铲除军阀 统一广东</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/eradicate-warlords-and-unite-guangdong/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/eradicate-warlords-and-unite-guangdong/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 Nov 2018 14:40:47 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=5091</guid>

					<description><![CDATA[一名士兵在用铲子铲除军阀 Title in top middle: Eradicate Warlords anContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>一名士兵在用铲子铲除军阀</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Title in top middle: Eradicate Warlords and [Re]Unite Guangdong</p>
<p>Top left: The Revolutionary Army eradicates several Cantonese warlords, Hong Zhaolin, Deng Benyin and Lin Hu, and forbids them to shield smokers and gamblers, collect exorbitant and multifarious taxes and levies, damaging the country and bringing calamity to the people; in order to guarantee the unity and peace of Guangdong and protect the lives and properties of people.</p>
<p>On the map: Guangdong, Shantou [Swatow], Hong Kong, Qiongya [Hainan]</p>
<p>On the figures: Hong Zhaolin, Deng Benyin, Lin Hu (western bills)</p>
<p>Top right: Published by the United Society of Chinese Youth and Military</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>铲除军阀 统一广东</p>
<p>革命军铲除在广东的洪兆麟邓本殷林虎几个军阀不许他们包庇烟赌苛捐杂税祸国殃民要使广东统一和平保护人民生命财产</p>
<p>广东省，汕头，香港，琼崖</p>
<p>洪兆麟，邓本殷，林虎（西纸）</p>
<p>中国青年军人联合会印行</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/eradicate-warlords-and-unite-guangdong/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>中国人的四种病</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/four-kinds-of-disease-experienced-by-chinese/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/four-kinds-of-disease-experienced-by-chinese/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 10 Oct 2019 22:15:48 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=6565</guid>

					<description><![CDATA[中图：耶稣看到 撒该在树上 四个外图：中国人的四种病，就是贫穷、软弱、文盲、粗鲁 27 Four DiseasContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>中图：耶稣看到 撒该在树上</p>
<p>四个外图：中国人的四种病，就是贫穷、软弱、文盲、粗鲁</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">English Translation</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>27</p>
<p>Four Diseases of the Chinese</p>
<p>Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing</p>
<p>Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education</p>
<p>Published by the Christian Literature Society, 128 Buwuyuan Rd., Shanghai</p>
<p>Neighborhood Sunday School Lessons Pictures</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">Simplified Transcription</h2>
<div class="tabcontent">

<p>27</p>
<p>中国人的四种病</p>
<p>编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室</p>
<p>审定者：中华全国基督教宗教教育促进会</p>
<p>出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号）</p>
<p>邻童主日学课图书</p>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/four-kinds-of-disease-experienced-by-chinese/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>前进画报</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/going-forward-pictorial/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/going-forward-pictorial/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Nov 2018 20:22:13 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=5639</guid>

					<description><![CDATA[展现军阀和帝国主义之害的画报 Top right: Forward Pictorial The rule ofContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>展现军阀和帝国主义之害的画报</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Top right: Forward Pictorial<br />
The rule of the Anguo Army is just like a collection of warlords.<br />
Save . . . from the desperate situation</p>
<p>Bottom right: Down with the foreign bandits (imperialism)<br />
Economy is the fundamental building block of the society, just like the building houses. If the corner is stable, the house will be stable. If the corners are short [of bricks], the houses will not last long. In recent years, a group of imperialists, who, having colluded with warlords, had invaded our country in many forms of bandit-like manners, the most vicious of which economic invasion that [aims to] devastate our nation and exterminate us. Our nationals should beware of the economic invasion!</p>
<p>On the house: China<br />
On the foundation of the house (every brick has repeated): economy<br />
On the first person from the right: imperialism<br />
On the box in between the two people: economy<br />
On the second person from the right: imperialism<br />
On the third person from the right: warlord</p>
<p>Top left: Submitted by Yao Dong Shi Zhiping, a 19th Mission Special Service Company soldier</p>
<p>In the middle: Forward Pictorial, Issue No. 9, Published by the Political Work Department of the Third National Revolutionary Army. Submissions welcomed. Editing Office: Department of Industries, Old Provincial Governor&#8217;s Office, Nanchang</p>
<p>Top left: British imperialists shipped two million pounds of bullets from Tianjin to help Zhi Lu [Zhili and Shandong] army. The big dog helped the small dog, then supplied bullets to cause troubles, be careful! The hound of the imperialists, the lackey of the warlords.<br />
A dog waving a sword: Commander of the Anguo Army<br />
A dog dragging a cart: 2 million pounds of bullets, made in British munition factories.</p>
<p>Bottom right: Save . . . from the desperate situation</p>
<p>Bottom left: (a man dragging a horse from the back) British Labor Party opposes the British imperialists&#8217; shipment of soldiers to China<br />
Sign reads: Enter China from here<br />
On the road: Near</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>前进画报<br />
安国军统制下就是军阀集合处<br />
挽澜</p>
<p>打倒洋强盗（帝国主义）<br />
经济是社会的根本建筑，为建设房屋一样墙脚稳固房子自然稳固若是墙角亏空房子将不能保我国近年以来被一般帝国主义者勾结军阀如同强盗一般施行种种侵略唯最毒的是经济侵略是以亡国灭种希望国人谨防经济侵略!</p>
<p>中国<br />
经济</p>
<p>帝国主义<br />
经济<br />
帝国主义<br />
军阀</p>
<p>十九团特务连士兵 耀东施治平投稿</p>
<p>前进画报<br />
第九期<br />
国民革命军第三军<br />
政治部发行<br />
欢迎投稿<br />
编辑处<br />
南昌旧省长公<br />
署实业厅本部</p>
<p>英帝国主义<br />
从天津运子弹二百万磅助<br />
直鲁军<br />
大狗助小狗又助子弹来打扰当心呵 帝国主义的猎狗军阀的走狗</p>
<p>安国军总司令<br />
子弹贰百万磅，英国兵工厂造<br />
挽澜</p>
<p>英工党反对英帝国主义者运兵来中国<br />
中国由此进<br />
近</p>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/going-forward-pictorial/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>宣传基督革新中国</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/preach-christ-reform-china/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/preach-christ-reform-china/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 19 Feb 2018 16:17:32 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=4069</guid>

					<description><![CDATA[耶稣指挥信徒大军 Top: Proclaim Christ, Reform China White flagsContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>耶稣指挥信徒大军</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Top: Proclaim Christ, Reform China</p>
<p>White flags: Justice; Humanity; Cooperation; Equality; Bravery; Sacrifice; Incorruptibility; Freedom; Fraternity; Truth; Christianized life; Brightness</p>
<p>Black flags: Laziness; Hedonism; Aggression; Cruelty; Greed; Social Class; Evil; Ignorance; Superstition</p>
<p>Flag on the wall: New China</p>
<p>Top left: Today our nation is under invasion and enslaved by all sorts of sins and oppression. It is doomed unless we have great enlightenment and determination. All believers shall act on Christ&#8217;s last commandment to save the world, be united and go forward. Our Christian lives shall be characterized by brightness, truth, love and sacrifice. Our mission is to defeat all darkness so that the coming of a bright “New China”, “on earth as it is in heaven”, will be hastened.</p>
<p>Bottom right: Be strong in the Lord and in his mighty power. Put on the full armor of God, so that you can take your stand against the devil&#8217;s schemes. For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms (See New Testament, Ephesians 6:10-12)</p>
<p>Border: For preaching in ROC year 16 (1927), please post in public places. 4 ROC dollars for 100 posters. 23 Yuanmingyuan Road, Shanghai, published by National Christian Council of China</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>宣传基督 革新中国</p>
<p>白旗： 正义 人道 合作 平等 勇毅 牺牲 清廉 自由 博爱 真理 基督化生活 光明</p>
<p>黑旗： 怠情 纵欲 侵略 贪顽 残暴 阶级 罪恶 愚暗 迷信</p>
<p>墙上旗子：新中国</p>
<p>左上：今日我国民被困于侵略残暴等罪恶种种压迫与层层束缚之下非发大觉悟大愿力不能挽救危亡凡我信徒均当服膺耶稣救世遗命团结一致奋往直前以光明真理博爱牺牲等表现基督化生活打倒一切黑暗势力使&#8221;在地若天&#8221;之 &#8220;新中国&#8221;灿烂光华得以早日实现</p>
<p>右下：你们要靠着主倚赖他的大能大力作刚强的人要穿戴上帝所赐的全副武装––与那执政的掌权的管辖这幽暗世界的以及天空属灵气的恶魔争战（见新约以弗所书六章十至十二节）</p>
<p>脚注：为民国十六年 布道事业 适用 请贴公共处所 定价每百张售洋四元 上海圆明园路廿三号 中华全国基督教协进会刊行</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/preach-christ-reform-china/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>圣弥厄尔</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/saint-michael/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/saint-michael/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 25 Oct 2019 02:36:36 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=6616</guid>

					<description><![CDATA[圣弥厄尔手持刀剑与龙交战 Saint Michael Respectfully painted by WangContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>圣弥厄尔手持刀剑与龙交战</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">English Translation</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Saint Michael</p>
<p>Respectfully painted by Wang Suda</p>
<p>C. appr. eccl.</p>
<p>No. 9</p>
<p>George Wang</p>
<p>Cath. Univeristy Press, Peking</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">Simplified Transcription</h2>
<div class="tabcontent">

<p>乔治王肃达敬绘</p>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/saint-michael/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>人的仇敌</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/sin-the-enemy-of-man/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/sin-the-enemy-of-man/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Oct 2018 20:57:15 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=4721</guid>

					<description><![CDATA[一个人被群殴 Top: For the wages of sin is death; therefore doContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>一个人被群殴</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Top: For the wages of sin is death; therefore do not let sin reign in your moral body so that you obey its evil desires (Rom. 6:23, 12).</p>
<p>Bottom: Offer the parts of your body to him as instruments of righteousness (Rom 6:13).</p>
<p>Border: Please go to church to hear the gospel and study the Bible<br />
V.E. Poster &#8220;SIN THE ENEMY OF MAN&#8221; Cat. No. 3309 (For 1936)<br />
Published by the Religious Tract Society, Hankow &amp; Shanghai</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>上端：因为罪的工价乃是死（红字）所以不要容罪在你们必死的身上作王使你们顺从身子的私欲（罗马书六章廿三又十二节）下端：将肢体作义的器具献给上帝 罪必不能作你的主（罗马书六章十三节）</p>
<p>请到福音堂听道查经</p>
<p>上海圆明园路一六九号    汉口鄱阳街中市<br />
中国基督圣教书会发行<br />
一九三六年图<br />
人的仇敌<br />
目录第三三〇九号</p>
</div></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/sin-the-enemy-of-man/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>合作的好处</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/the-benefit-of-cooperation/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/the-benefit-of-cooperation/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 27 Sep 2019 13:08:58 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=6539</guid>

					<description><![CDATA[孩子在公园玩 20 The Benefit of Cooperation Illustrated by theContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>孩子在公园玩</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>20</p>
<p>The Benefit of Cooperation</p>
<p>Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing; Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education; Published by the Christian Literature Society, 128 Buwuyuan Rd., Shanghai</p>
<p>Neighborhood Sunday School Lessons Pictures</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>20</p>
<p>合作的好处</p>
<p>编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室</p>
<p>审定者：中华全国基督教宗教教育促进会</p>
<p>出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号）</p>
<p>邻童主日学课图书</p>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/the-benefit-of-cooperation/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>灵魂不死不灭</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/untitled-25-2/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/untitled-25-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Daryl Ireland]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Nov 2018 00:29:32 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=5608</guid>

					<description><![CDATA[DESCRIPTION TEXT HERE Top: The soul never dies nor can Continue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>DESCRIPTION TEXT HERE</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">英文翻译</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>Top: The soul never dies nor can be destroyed</p>
<p>Bottom: The body might die or decay</p>
<p>Middle: The Four Last Things<br />
Merit will be rewarded and evil will be punished</p>
<p>Top right: Hell<br />
Top left: Heaven<br />
Bottom right: Limbo<br />
Bottom left: Purgatory</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">简化的转录</h2>
<div class="tabcontent">

<p>顶端：灵魂不死不灭</p>
<p>底端：肉身有死有坏</p>
<p>中间：万民四末 赏善罚恶</p>
<p>右上：地狱</p>
<p>左上：天堂</p>
<p>右下：婴孩狱</p>
<p>左下：炼狱</p>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/untitled-25-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>那一种是正当的游戏</title>
		<link>https://ccposters.com/zh/poster/that-game-is-an-appropriate-one-to-play/</link>
					<comments>https://ccposters.com/zh/poster/that-game-is-an-appropriate-one-to-play/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 May 2019 20:57:12 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://ccposters.com/?post_type=poster&#038;p=6404</guid>

					<description><![CDATA[The upper image shows children playing responsible, accContinue reading &#8594;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<div id="panel-3872-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base">
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
<p>The upper image shows children playing responsible, acceptable games; the lower image shows children gambling and fighting or wrestling, or unacceptable games.</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1" data-style="{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}">
<div class="responsive-tabs">
<h2 class="tabtitle">English Translation</h2>
<div class="tabcontent">

<div class="entry-content clear">
<div id="pl-3872" class="panel-layout">
<div id="pg-3872-0" class="panel-grid panel-no-style">
<div id="pgc-3872-0-0" class="panel-grid-cell">
<div id="panel-3872-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-tabs panel-last-child" data-index="1">
<div class="so-widget-sow-tabs so-widget-sow-tabs-default-02e4508ec074">
<div class="sow-tabs">
<div class="sow-tabs-panel-container">
<div class="sow-tabs-panel">
<div class="sow-tabs-panel-content">
<p>4</p>
<p>Which Games is an Appropriate One to Play</p>
<p>Border: Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing;</p>
<p>Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education;</p>
<p>Published by the Christian Literature Society, 128 Buwuyuan Rd., Shanghai</p>
<p>Neighborhood Sunday School Lessons</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><h2 class="tabtitle">Simplified Transcription</h2>
<div class="tabcontent">

<p>4<br />
那一种是正当的游戏</p>
<p>编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室</p>
<p>审定者：中华全国基督教宗教教育促进会</p>
<p>出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号）</p>
<p>邻童主日学课 图画</p>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ccposters.com/zh/poster/that-game-is-an-appropriate-one-to-play/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
