食物 – 基督教海报 https://ccposters.com/zh Wed, 27 Apr 2022 12:00:20 +0000 zh-Hans hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 https://ccposters.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-ccp-icon-32x32.jpg 食物 – 基督教海报 https://ccposters.com/zh 32 32 接交新友 https://ccposters.com/zh/poster/a-new-friend/ https://ccposters.com/zh/poster/a-new-friend/#respond Thu, 22 Feb 2018 18:12:29 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4107

邻居求饼

英文翻译

Top: Always pray and do not give up. (Luke 18:1)

Top right picture: To thirst and seek

Bottom right: Ask and it will be given to you. (Luke 11:9)

Bottom left: Jesus said, “Suppose one of you has a friend, and he goes to him at midnight and says, ‘Friend, lend me three loaves of bread, because a friend of mine on a journey has come to me, and I have nothing to set before him.’ “Then the one inside answers, ‘Don’t bother me. The door is already locked, and my children are with me in bed. I can’t get up and give you anything.’ I tell you, though he will not get up and give him the bread because he is his friend, yet because of the man’s boldness he will get up and give him as much as he needs. “So I say to you: Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. (Luke 11:5–9)

Border: Please go to church to hear the gospel and study the Bible.
V.E. Half Size Poster “A New Friend” Cat. No. 3081
Published by Religious Tract Society Hankow & Shanghai

简化的转录

顶端：要常常祷告 不可灰心 路加福音十八章第一节

右上图门边：渴慕寻求

右侧：凡祈求的就得着 路十一章九节

左侧：耶稣又说你们中间谁有一个朋友半夜到他那里去说朋友请借给我三个饼因为我有一个朋友行路来到我这里我没有什么给他摆上那人在里面回答说不要搅扰我门已经关闭孩子们也同我在床上了我不能起来给你我告诉你们虽不因他是朋友起来给他但因他情词迫切地的直求就必起来照他所需用的给他我又告诉你们你们祈求就给你们寻找就寻见叩门就给你们开门 路加福音十一章五节到九节

边框：中国基督圣教书会发行
请到福音堂听道查经
图解布道委办中号 庚 接交新友 图画

]]> https://ccposters.com/zh/poster/a-new-friend/feed/ 0 接交新友 https://ccposters.com/zh/poster/a-new-friend-2/ https://ccposters.com/zh/poster/a-new-friend-2/#respond Wed, 25 Mar 2020 18:15:12 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7002

邻居求饼

英文翻译

Top: Always pray and do not give up. (Luke 18:1)

Top right picture: To thirst and seek

Bottom right: Ask and it will be given to you. (Luke 11:9)

Bottom left: Jesus said, “Suppose one of you has a friend, and he goes to him at midnight and says, ‘Friend, lend me three loaves of bread, because a friend of mine on a journey has come to me, and I have nothing to set before him.’ “Then the one inside answers, ‘Don’t bother me. The door is already locked, and my children are with me in bed. I can’t get up and give you anything.’ I tell you, though he will not get up and give him the bread because he is his friend, yet because of the man’s boldness he will get up and give him as much as he needs. “So I say to you: Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. (Luke 11:5–9)

Border:
Religious Tract Society
Please go to church to hear the gospel and study the Bible
Graphic Evangelism Commission Office (G)
A New Friend

简化的转录

顶端：要常常祷告 不可灰心 路加福音十八章第一节

右上图门边：渴慕寻求

右侧：凡祈求的就得着 路十一章九节

左侧：耶稣又说你们中间谁有一个朋友半夜到他那里去说朋友请借给我三个饼因为我有一个朋友行路来到我这里我没有什么给他摆上那人在里面回答说不要搅扰我门已经关闭孩子们也同我在床上了我不能起来给你我告诉你们虽不因他是朋友起来给他但因他情词迫切地的直求就必起来照他所需用的给他我又告诉你们你们祈求就给你们寻找就寻见叩门就给你们开门 路加福音十一章五节到九节

边框：中国基督圣教书会发行
请到福音堂听道查经
图解布道委办中号 庚 接交新友 图画

]]> https://ccposters.com/zh/poster/a-new-friend-2/feed/ 0 建定圣体 https://ccposters.com/zh/poster/beginning-of-the-holy-communion/ https://ccposters.com/zh/poster/beginning-of-the-holy-communion/#respond Sat, 11 Apr 2020 12:54:28 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7069

门徒和耶稣一起过逾越节

英文翻译

Beginning of the Holy Communion

You have this as food and this is my body

Bejing Furen University

Copyright by the Catholic University Peking, China

Simplified Transcription

建定圣体

尔各食此此即吾躯体也

北京辅仁大学

]]> https://ccposters.com/zh/poster/beginning-of-the-holy-communion/feed/ 0 生命的粮 https://ccposters.com/zh/poster/bread-of-life/ https://ccposters.com/zh/poster/bread-of-life/#respond Wed, 31 Oct 2018 00:47:23 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4998

用碗吃饭的女孩

英文翻译

Top: Jesus declared, “I am the bread of life. He who comes to me will never go hungry, and he who believes in me will never be thirsty.” (Jn 6:35)

Written on the bowl: I am the bread of life.

Left of the bowl: He has became for us wisdom, righteousness, holiness and redemption.

1622 Youxiang Rd., Hong Kong

No. 4869

简化的转录

顶端：耶稣说，我就是生命的粮。到我这里来的，必定不饿。信我的，永远不渴。（约六章卅五节） 碗上: 我就是生命的粮 左下角： 衪成为我们的智慧，公义，圣洁，救赎。

内地会出版 香港邮箱一六二二号

No. 4869

]]> https://ccposters.com/zh/poster/bread-of-life/feed/ 0 邀请赴宴 https://ccposters.com/zh/poster/come-to-the-banquet/ https://ccposters.com/zh/poster/come-to-the-banquet/#respond Mon, 03 Dec 2018 06:53:40 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5711

富人邀请穷苦饥饿的人来赴宴

英文翻译

Two. This picture shows that people who are starving and suffering come to the banquet. The master looks very happy when welcoming them. Jesus Christ, our Lord, loves us and invites us all to go to where he is and to believe in him. He will arrange a feast for us. He will prepare a home in heaven for us. He invites people in and outside of China; rich and poor, everybody goes. He wants us to be one family. Are we to decline  this invitation and not go? Jesus invites you to go today. He will give you happiness and peace. Do you know how to go? You cannot be like those who refused to go; you shall be like those who are starving and poor—those who are badly in need of a feast. You should know that you are a sinner, and you must beg Jesus to forgive your sin. Jesus already died for you. You should remember to say, “God, have mercy on me, a sinner.” (Lk 18:13)

On the couplet, right to left: Everyone in the world is part of one family. All within the four seas are brothers.

简化的转录

二、这张图画是表明那些饥饿，穷苦的人来赴席的光景。主人迎接他们的时候面上显出很欢喜的样子。我们的主耶稣基督爱我们，请我们都到他那里去，信靠他。他会为我们摆设了筵席，他会为我们预备了天家。他请中，外，贫，富的人都去。他愿意我们都成为一家。我们也要推辞不肯去么？耶稣今天请你去。他要将快乐，平安赐给你。你要知道怎样去么？你不可以像那些不肯去的客人，乃是要像那些急需筵席的饥饿贫穷人。应当知道你乃是个罪人，须求耶稣赦免你的罪。耶稣已经为你死了。当记得说上帝啊，开恩可怜我这个罪人。路加十八章十三节

对联：天下一家，四海兄弟

]]> https://ccposters.com/zh/poster/come-to-the-banquet/feed/ 0 饮食要清洁 https://ccposters.com/zh/poster/eating-should-be-clean/ https://ccposters.com/zh/poster/eating-should-be-clean/#respond Mon, 29 Oct 2018 02:50:37 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4936

图中的女人在洗菜，男人在吃饭

英文翻译

Top (curved): Examined and Approved by the New Life Movement General Promotion Council

Top: New Life Movement Wall Poster Arts Slogan (1)

 

Center: Eating should be clean

 

Bottom (large font): Published by The Commercial Press

Bottom (small font): Copyrighted, no part of this publication may be reproduced

简化的转录

上（弯）：新生活运动促进总会审定

上：新生活挂图 艺术化标语（一）

 

正文（从上至下，从右至左）：饮食 要 清洁

 

下（大字）：商务印书馆印行

下（小字）：版权所有 不许翻印

]]> https://ccposters.com/zh/poster/eating-should-be-clean/feed/ 0 给五千人吃饭 https://ccposters.com/zh/poster/feeding-the-five-thousand/ https://ccposters.com/zh/poster/feeding-the-five-thousand/#respond Wed, 27 Apr 2022 12:00:20 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7636

耶稣在围绕的人群中赐福面包和鱼

英文翻译

Jesus uses five loaves of bread and two fish to feed five thousand people
Respectfully painted by Zanyu Wang Suda in the summer of the year Bingzi (1936)

简化的转录

耶稣用五饼两鱼饱五千人
丙子夏日赞虞王肃达敬绘

]]> https://ccposters.com/zh/poster/feeding-the-five-thousand/feed/ 0 感谢 https://ccposters.com/zh/poster/giving-thanks/ https://ccposters.com/zh/poster/giving-thanks/#respond Tue, 26 Nov 2019 14:46:46 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6654

三个人祷告，上面有衣服和花，下面有食物、丰富的田。

English Translation

1

Give Thanks

Border: Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing; Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education; Published by the Christian Literature Society, 128 Buwuyuan Rd., Shanghai

Neighborhood Sunday School Lessons

Simplified Transcription

1

感谢

编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室 审定者：中华全国基督教宗教教育促进会 出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号）

邻童主日学课 图画

]]> https://ccposters.com/zh/poster/giving-thanks/feed/ 0 儿童有谢饭的习惯 https://ccposters.com/zh/poster/habit-of-thanking-for-food/ https://ccposters.com/zh/poster/habit-of-thanking-for-food/#respond Tue, 21 May 2019 17:33:35 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6412

 

英文翻译

29

The child has the habit of thanking [God] for food

简化的转录

二十九

儿童有谢饭的习惯

]]> https://ccposters.com/zh/poster/habit-of-thanking-for-food/feed/ 0 父母教训孩童谢饭 https://ccposters.com/zh/poster/instructing-the-child-to-give-thanks-for-food/ https://ccposters.com/zh/poster/instructing-the-child-to-give-thanks-for-food/#comments Wed, 22 May 2019 01:54:52 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6411

 

英文翻译

28

Parents instructing a child to thank [God] for food

简化的转录

二十八

父母教训孩童谢饭

]]> https://ccposters.com/zh/poster/instructing-the-child-to-give-thanks-for-food/feed/ 1