赌博 – 基督教海报 https://ccposters.com/zh Tue, 15 Mar 2022 17:45:32 +0000 zh-Hans hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 https://ccposters.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-ccp-icon-32x32.jpg 赌博 – 基督教海报 https://ccposters.com/zh 32 32 因他受的鞭伤我们得医治 https://ccposters.com/zh/poster/by-his-wounds-we-are-healed/ https://ccposters.com/zh/poster/by-his-wounds-we-are-healed/#respond Sat, 20 Oct 2018 20:19:03 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4748

耶稣的受难弥补了人们的罪

英文翻译

Center: By his (the Lord Jesus’) wounds we are healed. Please see Isaiah 53

On the right: drugs, theft, gambling, robbing
On the woman’s box: dragon [from mahjong]

Connected to the black arrow: All of the sin
On the cross: The Lord has laid on him the iniquity of us all

Next to the cross: whip; spear

Bottom left corner: he himself bore our sins in his body on the tree (1Pe 2:24)

Christian Book Room, 3 Quinsan Gardens, Shanghai

Bottom: A solar calendar of February with Chinese lunar weather terms

简化的转录

中央：因他是主耶稣（小字）受的鞭伤我们得医治 请看赛五十三章

右侧：拢总的罪 烟 偷 赌 盗

女人盒子上：龙

十字架上：耶和华使我们众人的罪孽都归在他身上

十字架右侧：鞭 枪

左下角：主耶稣被挂在木头上亲身担当我们的罪 彼前二章二十四节

底端公历日历及阴历节气：中华民国二十六年 二月十九日 雨水 四日 立春

]]> https://ccposters.com/zh/poster/by-his-wounds-we-are-healed/feed/ 0 不嫖不赌，不吸烟不喝酒 https://ccposters.com/zh/poster/do-not-go-to-prostitutes-or-gamble-do-not-smoke-or-drink-to-excess/ https://ccposters.com/zh/poster/do-not-go-to-prostitutes-or-gamble-do-not-smoke-or-drink-to-excess/#respond Mon, 29 Oct 2018 04:10:31 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4943

四种恶行被画上叉号

英文翻译

Top (curved): Examined and Approved by the New Life Movement General Promotion Council

Top: New Life Movement Wall Poster Production Slogan (8)

 

Center: Do not go to prostitutes or gamble; Do not smoke or drink to excess

 

Bottom (large font): Published by The Commercial Press

Bottom (small font): Copyrighted, no part of this publication may be reproduced

简化的转录

上（弯）：新生活运动促进总会审定

上：新生活挂图 生产化标语（八）

 

正文（从上至下，从右至左）：不嫖不赌（右）不吸烟不酗酒（左）

 

下（大字）：商务印书馆印行

下（小字）：版权所有 不许翻印

]]> https://ccposters.com/zh/poster/do-not-go-to-prostitutes-or-gamble-do-not-smoke-or-drink-to-excess/feed/ 0 赌博之大害 https://ccposters.com/zh/poster/gambling-evil/ https://ccposters.com/zh/poster/gambling-evil/#respond Thu, 15 Feb 2018 22:22:58 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4042 賭博者被身上印有骰子的鬼捆綁

英文翻译


Center top: The Great Harm of Gambling

Left: If I don’t destroy gambling, gambling will destroy me.

Right:

Gambling turns into a societal norm, thanks to dices
Playing it day and night saps the spirit, softens the bones and causes paralysis
Wastes mind, destroys homes and. incapacitate the body, it causes the loss of morals in the heart
It turns people into beggars or thieves, and it gets worse day after day until leading them to death
They care not for their father, mother, or wife. Sigh, youth, please be careful of even starting it

Center: Gambling money is the road to poverty, killing the sparrow and playing card games, using clothes as bets, and wasting all the properties, causing wives to be cold.

Poster No. 2 Gambling Evil

Price, $3,00 per 100

China Baptist Publication Society, Canton, China

简化的转录

顶端：赌博之大害

左侧：我不灭赌博赌博就灭我

右侧：

赌博之戏社会风行 寄与摴蒱叶子骰粒

夜以继日精神衰颓 筋骨痿痹竟成瘫痪

阴消暗耗破家废身 道德沦亡心术变换

流为乞丐或成盗贼 日牵日下终入死地

不顾父母妻子受累 呜呼少年请慎厥始

中间：赌钱为耗财之路  打麻雀弄牌玩  典衣当被  化尽财产  连累了妻子受寒

图画第二号

赌博之害

每百张价洋三元

广州美华印书局发行

]]> https://ccposters.com/zh/poster/gambling-evil/feed/ 0 浪子啲比喻 https://ccposters.com/zh/poster/the-prodigal-son-3/ https://ccposters.com/zh/poster/the-prodigal-son-3/#respond Wed, 29 Apr 2020 14:08:06 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7030

儿子在吸食大麻

英文翻译

No. 4
B.

“He went into a far country.”

An Opium and Gambling Den.

Words on the board: Drinking incense

简化的转录

浪子（的比喻）
”他去往远方了“

一个抽鸦片赌博的地方

牌上字：饮香

]]> https://ccposters.com/zh/poster/the-prodigal-son-3/feed/ 0 十诫有什么纲领 https://ccposters.com/zh/poster/what-is-the-greatest-commandment/ https://ccposters.com/zh/poster/what-is-the-greatest-commandment/#respond Wed, 21 Nov 2018 22:02:54 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5594

DESCRIPTION TEXT HERE

英文翻译

Top: What is the Great Commandment?

Middle: The Great Commandment is to love God above all things.

Bottom: And to love our neighbor as ourselves.

Right, from top down: Unjust scale
Adultery
Relying on self

Left, from top down: Burning incense and worship Buddha; on the tablet: Place of Heaven, Earth, Emperor, Parents, Teacher
Smoke opium
Cheating and gambling; character on the door: pawn shop

Buildings behind Jesus, right from near to far: Catholic Church
Cloister

Buildings behind Jesus, left from near to far: School
Hospital

 

简化的转录

顶端：十诫有什么纲领

中间：十诫的纲领是爱天主万有之上

底端：及爱人如己

右侧，从上到下: 天平不公
行邪淫事
自尊自己

左侧，从上到下: 焚香敬佛 ; 在石碑上：天地君亲师之位
吃吸洋烟
骗钱赌博; 门上的字：当

耶稣身后的房子上：右侧，由远及近：女院 天主堂 左侧，由远及近：病院 学校

]]> https://ccposters.com/zh/poster/what-is-the-greatest-commandment/feed/ 0 那一种是正当的游戏 https://ccposters.com/zh/poster/that-game-is-an-appropriate-one-to-play/ https://ccposters.com/zh/poster/that-game-is-an-appropriate-one-to-play/#respond Thu, 09 May 2019 20:57:12 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6404

The upper image shows children playing responsible, acceptable games; the lower image shows children gambling and fighting or wrestling, or unacceptable games.

English Translation

4

Which Games is an Appropriate One to Play

Border: Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing;

Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education;

Published by the Christian Literature Society, 128 Buwuyuan Rd., Shanghai

Neighborhood Sunday School Lessons

Simplified Transcription

4
那一种是正当的游戏

编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室

审定者：中华全国基督教宗教教育促进会

出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号）

邻童主日学课 图画

]]> https://ccposters.com/zh/poster/that-game-is-an-appropriate-one-to-play/feed/ 0