上帝 – 基督教海报 https://ccposters.com/zh Fri, 18 Mar 2022 17:04:55 +0000 zh-Hans hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 https://ccposters.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-ccp-icon-32x32.jpg 上帝 – 基督教海报 https://ccposters.com/zh 32 32 诸圣通功 https://ccposters.com/zh/poster/all-holiness-comes-through-effort/ https://ccposters.com/zh/poster/all-holiness-comes-through-effort/#respond Sat, 11 Apr 2020 13:13:08 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7094

今世与来世

英文翻译

All holiness comes through effort

For in one spirit, we were all baptized into one body

1 Corinthians 12:13

Bejing Furen University

Copyright by the Catholic University Peking, China

Simplified Transcription

诸圣通功

我们因一圣神受洗都成一体

格林多一书十二.十三

北京辅仁大学

]]> https://ccposters.com/zh/poster/all-holiness-comes-through-effort/feed/ 0 教中人的善功 能彼此相通否 https://ccposters.com/zh/poster/are-members-of-the-church-in-communion/ https://ccposters.com/zh/poster/are-members-of-the-church-in-communion/#respond Wed, 21 Nov 2018 21:41:42 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5590

DESCRIPTION TEXT HERE

英文翻译

Top: Are members of the Church members in communion with each other?

Bottom: All members of the Church are in communion with each other. If I do some good work, others have a share in it; if others do good works, I have a share in them.

Middle words from right to left: Corporal works of mercy
Save the souls in Purgatory
Spiritual works of mercy

简化的转录

顶端: 教中人的善功 能彼此相通否

底端：能彼此相通我若行了善功别人也有分子 若别人行了善功也有我的分子

中央从右至左：形哀矜 拯救炼灵 神哀矜

]]> https://ccposters.com/zh/poster/are-members-of-the-church-in-communion/feed/ 0 天堂永乐 https://ccposters.com/zh/poster/eternal-joy-in-heaven/ https://ccposters.com/zh/poster/eternal-joy-in-heaven/#respond Sat, 11 Apr 2020 13:15:06 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7095

在天上圣男圣女们围绕着三位一体

英文翻译

Eternal Joy in Heaven

The Lord had prepared for those who loved him what eye had not seen, and ear had not heard, and what had not entered the humen heart.

2 Corinthians 2:9

Bejing Furen University

Copyright by the Catholic University Peking, China

Simplified Transcription

天堂永乐

主为爱伊者所备眼未曾见 耳未曾闻心未曾想的

格林多二书 二.九

北京辅仁大学

]]> https://ccposters.com/zh/poster/eternal-joy-in-heaven/feed/ 0 基督徒怎样成为主的儿女 https://ccposters.com/zh/poster/how-christians-become-sons-and-daughters-of-the-lord/ https://ccposters.com/zh/poster/how-christians-become-sons-and-daughters-of-the-lord/#respond Tue, 24 Mar 2020 16:19:57 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6932

耶穌在對尼哥底母談重生的

英文翻译

If we want to truly be a son or daughter of the Lord, and enter his kingdom, we must be born again by the Spirit, Jesus explained the way of new life to Nicodemus.

1 John 3

All who received him, who believed on his name, he gave the right to be called the son or daughter of God.

John 1:12

Sunday School Union

Simplified Transcription

若是我们要实在有主的儿子名分也进入天国必须被圣灵重生主耶稣对尼哥底母讲明重生的道 基督徒怎样成为主的女儿

约翰一书三章

凡接待他的就是信他名的人他就赐他们权柄作神的女儿

约翰一章十二节

主日学合会出版

]]> https://ccposters.com/zh/poster/how-christians-become-sons-and-daughters-of-the-lord/feed/ 0 天主有几个 https://ccposters.com/zh/poster/untitled-20/ https://ccposters.com/zh/poster/untitled-20/#respond Tue, 13 Nov 2018 14:04:15 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5374

十字架上的耶稣和天国的上帝

英文翻译

Top right: How many gods are there? There is only one God.
Top left: How many Persons are there in God? There are three Persons in God.

Center, top row: The first Person is called Padre, that is, the Holy Father

Center, lower row: The second Person is called Figlio, that is, the Holy Son

Bottom: The third Person is called the Spirito santo, that is, the Holy Spirit

简化的转录

右上：天主有几个只有一个
左上：一个包含有几位有三位

中央上排：第一位的名字叫 罢德肋解说圣父

中央下排：第二位的名字叫 费略解说圣子

底端：第三位的名字叫斯彼利多三多解说圣神

右侧：三位一体
左侧：一个天主

]]> https://ccposters.com/zh/poster/untitled-20/feed/ 0 耶稣爱子 https://ccposters.com/zh/poster/jesus-gods-beloved-son/ https://ccposters.com/zh/poster/jesus-gods-beloved-son/#comments Wed, 30 Oct 2019 14:39:52 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6638

一道从天而降的光洒在耶稣身上

English Translation

Jesus, God’s Beloved Son

With my beloved son, I am well pleased Matthew 3:17

Respectfully illustrated by Wang Suda

Bejing Furen University

Copyright by the Catholic University Peking, China

[in pen] 442

Simplified Transcription

此我爱子

我钟爱者

玛窦三，十七

王肃达敬写

]]> https://ccposters.com/zh/poster/jesus-gods-beloved-son/feed/ 1 三位一体 https://ccposters.com/zh/poster/the-blessed-trinity/ https://ccposters.com/zh/poster/the-blessed-trinity/#respond Thu, 17 Oct 2019 14:20:25 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6589

三位一体的三位在云上

英文翻译

The Blessed Trinity

29

C. appr. eccl. George Wang Cath. Univeristy Press, Peking

简化的转录

圣三一

]]> https://ccposters.com/zh/poster/the-blessed-trinity/feed/ 0 洪水灭世 https://ccposters.com/zh/poster/the-flood-destroyed-the-world/ https://ccposters.com/zh/poster/the-flood-destroyed-the-world/#respond Sat, 11 Apr 2020 13:05:39 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7083

天主在天上注视着在大浪翻涌中的木船

英文翻译

The Flood Destroys the World

The multitudes of people drowned and the ark saved Noah

Bejing Furen University

Copyright by the Catholic University Peking, China

Simplified Transcription

洪水灭世

万民淹没 舩救诺厄

北京辅仁大学

]]> https://ccposters.com/zh/poster/the-flood-destroyed-the-world/feed/ 0 天主造人 https://ccposters.com/zh/poster/the-heavenly-lord-created-humankind/ https://ccposters.com/zh/poster/the-heavenly-lord-created-humankind/#respond Sat, 11 Apr 2020 13:04:07 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7084

在一棵果树旁，有一对赤裸身体的男女，天主在天上看着他们

英文翻译

The Heavenly Lord Created Humankind

All kinds of creatures were all equipped from the beginning of creation in their ancestral origins

Bejing Furen University

Copyright by the Catholic University Peking, China

Simplified Transcription

天主造人

万物皆备 始造原祖

北京辅仁大学

]]> https://ccposters.com/zh/poster/the-heavenly-lord-created-humankind/feed/ 0 天主造世 https://ccposters.com/zh/poster/the-heavenly-lord-created-our-world/ https://ccposters.com/zh/poster/the-heavenly-lord-created-our-world/#respond Sat, 11 Apr 2020 13:01:57 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7085

天主手握整个世界，太阳月亮在他身边升起

英文翻译

The Heavenly Lord Created the World

All kinds of things, creatures, in six days were created

Bejing Furen University

Copyright by the Catholic University Peking, China

Simplified Transcription

天主造世

诸品万类 六时造成

北京辅仁大学

]]> https://ccposters.com/zh/poster/the-heavenly-lord-created-our-world/feed/ 0