Big character above the Bible: Act

Right: Turn your steps to follow the Lord’s statutes

Left: Follow the Lord’s steps to do good work

On the Bible: He who has hands should work. (Ps 119:59; 1 Pe 2:21)

Below Bible: Please go to a church to hear the gospel and study the Bible

Bottom Left: #6

Top: The Lord says: You refuse to listen when I call and no one pays attention when I stretch out my hand…. I in turn will laugh when disaster strikes you….. then you will call to me but I will not answer; you will look for me but will not find me (See Proverb 1:24, 26, 28)

Large character: Come

Right side: The Lord says: Give ear and come to me; listen, that you may live (See Isaiah 55:3)

On the hand: Whoever comes to me I will never drive away [John 6:37]

On the figures: I don’t want to
I am busy
Have work to do back home
Don’t have time
Wait for a while
Too old

On the sign: Path to death

Bottom: You refuse to come to me to have life (See John 5:40)

Top: The Lord Jesus says: “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest” (Matthew 11:28)

Big hands: Come

On hands: The Lord Jesus says: “Whoever comes to me I will never drive away” [John 6:37]

Bottom: The Lord Jesus says: “Let the little children come to me, and do not hinder them” (Mark 10:14)

Top right:  Deliver us from evil (Mt. 6:13)
On arm: Satan’s power of death
Right bottom: The whole world is under the hand of the Evil One (1 Jn 5:19)

Top left: Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or peril?  I am convinced that nothing can separate us (Romans 8: 35- 37)
On arm: Salvation of the Lord
Bottom left:  I give them eternal life, and they shall never perish; no one will snatch them out of my hand (Jn. 10:28)

Bottom left border: Please go to a church to hear the Gospel and to study the Bible.
V.E. Poster “Death to Life” Cat. No. 19305 (FOR 1935)
Published by the Religious Tract Society, Hankow

英文翻译

Top: Lord, save us! Please see Mt 8:25, Mt 14:30

Right: I am a dying person. (Dt 26: 5)*

Left: Jehovah (who is Lord Jesus) will save me. (Is 38:20)

Bottom: For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. (Jn 3:16)

Christian Book Room, 3 Quinsan Gardens, Shanghai

Bottom: A solar calendar of November with lunar Chinese weather terms.

Above gate: Christ

Top left: Whoever believes in the Lord is not condemned, but whoever does not believe stands condemned already (John 3:18)

In the cross: Blessed is the one who takes refuge in him.

On the sword: Condemnation

On the man: Sinner

On the book: Pardon – No condemnation

On the poster: There is now no condemnation for those who are in Christ Jesus (Romans 8:1)

Bottom left: God will repay each person according to what they have done (Romans 2:6)

Our cities of Refuge (Joshua 21:1-6)

Border: Christian Book Room, 205. Yuen Ming Yuen Road, Shanghai. No. 36

Top: The Bible is like light.
Bottom: You should walk in the light.
Right: Rely on Jesus and escape the darkness
Left: Read the Bible and turn to the light On the Bible: Psalm 119:105

Bottom middle square: Please go to a church to hear the gospel and to study the Bible.

Under the Bible: These phonetics are officially published by the Bureau of Education, which each province should practice and promote. The phonetics are listed next to its pronunciation.

Border: The Phonetic Promotion Committee 5 Quinsan Gardens, Shanghai Bible Poster:— The Word as Light Committee 27A. (Previous Editions 35,000. Ninth Edition 5,000)