月亮 – 基督教海报 https://ccposters.com/zh Wed, 16 Mar 2022 04:50:08 +0000 zh-Hans hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 https://ccposters.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-ccp-icon-32x32.jpg 月亮 – 基督教海报 https://ccposters.com/zh 32 32 接交新友 https://ccposters.com/zh/poster/a-new-friend/ https://ccposters.com/zh/poster/a-new-friend/#respond Thu, 22 Feb 2018 18:12:29 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4107

邻居求饼

英文翻译

Top: Always pray and do not give up. (Luke 18:1)

Top right picture: To thirst and seek

Bottom right: Ask and it will be given to you. (Luke 11:9)

Bottom left: Jesus said, “Suppose one of you has a friend, and he goes to him at midnight and says, ‘Friend, lend me three loaves of bread, because a friend of mine on a journey has come to me, and I have nothing to set before him.’ “Then the one inside answers, ‘Don’t bother me. The door is already locked, and my children are with me in bed. I can’t get up and give you anything.’ I tell you, though he will not get up and give him the bread because he is his friend, yet because of the man’s boldness he will get up and give him as much as he needs. “So I say to you: Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. (Luke 11:5–9)

Border: Please go to church to hear the gospel and study the Bible.
V.E. Half Size Poster “A New Friend” Cat. No. 3081
Published by Religious Tract Society Hankow & Shanghai

简化的转录

顶端：要常常祷告 不可灰心 路加福音十八章第一节

右上图门边：渴慕寻求

右侧：凡祈求的就得着 路十一章九节

左侧：耶稣又说你们中间谁有一个朋友半夜到他那里去说朋友请借给我三个饼因为我有一个朋友行路来到我这里我没有什么给他摆上那人在里面回答说不要搅扰我门已经关闭孩子们也同我在床上了我不能起来给你我告诉你们虽不因他是朋友起来给他但因他情词迫切地的直求就必起来照他所需用的给他我又告诉你们你们祈求就给你们寻找就寻见叩门就给你们开门 路加福音十一章五节到九节

边框：中国基督圣教书会发行
请到福音堂听道查经
图解布道委办中号 庚 接交新友 图画

]]> https://ccposters.com/zh/poster/a-new-friend/feed/ 0 接交新友 https://ccposters.com/zh/poster/a-new-friend-2/ https://ccposters.com/zh/poster/a-new-friend-2/#respond Wed, 25 Mar 2020 18:15:12 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7002

邻居求饼

英文翻译

Top: Always pray and do not give up. (Luke 18:1)

Top right picture: To thirst and seek

Bottom right: Ask and it will be given to you. (Luke 11:9)

Bottom left: Jesus said, “Suppose one of you has a friend, and he goes to him at midnight and says, ‘Friend, lend me three loaves of bread, because a friend of mine on a journey has come to me, and I have nothing to set before him.’ “Then the one inside answers, ‘Don’t bother me. The door is already locked, and my children are with me in bed. I can’t get up and give you anything.’ I tell you, though he will not get up and give him the bread because he is his friend, yet because of the man’s boldness he will get up and give him as much as he needs. “So I say to you: Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. (Luke 11:5–9)

Border:
Religious Tract Society
Please go to church to hear the gospel and study the Bible
Graphic Evangelism Commission Office (G)
A New Friend

简化的转录

顶端：要常常祷告 不可灰心 路加福音十八章第一节

右上图门边：渴慕寻求

右侧：凡祈求的就得着 路十一章九节

左侧：耶稣又说你们中间谁有一个朋友半夜到他那里去说朋友请借给我三个饼因为我有一个朋友行路来到我这里我没有什么给他摆上那人在里面回答说不要搅扰我门已经关闭孩子们也同我在床上了我不能起来给你我告诉你们虽不因他是朋友起来给他但因他情词迫切地的直求就必起来照他所需用的给他我又告诉你们你们祈求就给你们寻找就寻见叩门就给你们开门 路加福音十一章五节到九节

边框：中国基督圣教书会发行
请到福音堂听道查经
图解布道委办中号 庚 接交新友 图画

]]> https://ccposters.com/zh/poster/a-new-friend-2/feed/ 0 孩童晚祷 https://ccposters.com/zh/poster/childs-evening-prayer-2/ https://ccposters.com/zh/poster/childs-evening-prayer-2/#respond Wed, 25 Mar 2020 15:19:18 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6964

一个小孩与母亲一起祷告

英文翻译

Child’s Evening Prayer

Published for the National Christian Council
By the Christian Literature Society

简化的转录

上海圆明园路二十三号
中华全国基督教协进会印行

]]> https://ccposters.com/zh/poster/childs-evening-prayer-2/feed/ 0 神就是光 https://ccposters.com/zh/poster/god-is-light-2/ https://ccposters.com/zh/poster/god-is-light-2/#respond Tue, 30 Oct 2018 23:37:35 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4986

一群人站在发出光芒的十字架前

英文翻译

Top: God is light, in Him there is no darkness at all.

Bottom: Turn away from darkness and come into the light

简化的转录

顶端：神就是光在衪毫无黑暗

底端：离暗就光

]]> https://ccposters.com/zh/poster/god-is-light-2/feed/ 0 主保护 https://ccposters.com/zh/poster/god-protects-me/ https://ccposters.com/zh/poster/god-protects-me/#respond Wed, 28 Nov 2018 16:19:22 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5684

一个男孩在洒着月光透着美景的窗前沉思。

英文翻译

God Protects Me

I wander around during the day

at night I kneel down and pray

God protect me

God protect me.

Border：

Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing; Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education; Published by the Christian Literature Society, Shanghai

Neighborhood Sunday School Lessons 14

 

简化的转录

主保护

白天我跑来跑去

晚上我跪下祷告

主保护

主保护

边界：

编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室
审定者：中华全国基督教宗教教育促进会
出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号）

邻童主日学课诗歌 14

]]> https://ccposters.com/zh/poster/god-protects-me/feed/ 0 天空 https://ccposters.com/zh/poster/a-moon-stars-and-a-meteor/ https://ccposters.com/zh/poster/a-moon-stars-and-a-meteor/#respond Tue, 25 Dec 2018 15:13:08 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5912

月亮，星星和划过天空的流星。

英文翻译

Psalms 19:1 The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands.

Genesis 1:6 And God said, “Let there be an expanse between the waters to separate water from water.”

Painted by Ren Chaohai

 

简化的转录

诗篇十九篇一节 诸天述说上帝的荣耀 穷苍传扬上帝手所创造的

创世纪一章六节 上帝说水中当有空气 使上下的水分开

任朝海 画

]]> https://ccposters.com/zh/poster/a-moon-stars-and-a-meteor/feed/ 0 基督徒怎样成为主的儿女 https://ccposters.com/zh/poster/how-christians-become-sons-and-daughters-of-the-lord/ https://ccposters.com/zh/poster/how-christians-become-sons-and-daughters-of-the-lord/#respond Tue, 24 Mar 2020 16:19:57 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6932

耶穌在對尼哥底母談重生的

英文翻译

If we want to truly be a son or daughter of the Lord, and enter his kingdom, we must be born again by the Spirit, Jesus explained the way of new life to Nicodemus.

1 John 3

All who received him, who believed on his name, he gave the right to be called the son or daughter of God.

John 1:12

Sunday School Union

Simplified Transcription

若是我们要实在有主的儿子名分也进入天国必须被圣灵重生主耶稣对尼哥底母讲明重生的道 基督徒怎样成为主的女儿

约翰一书三章

凡接待他的就是信他名的人他就赐他们权柄作神的女儿

约翰一章十二节

主日学合会出版

]]> https://ccposters.com/zh/poster/how-christians-become-sons-and-daughters-of-the-lord/feed/ 0 约瑟做梦 https://ccposters.com/zh/poster/josephs-dream-2/ https://ccposters.com/zh/poster/josephs-dream-2/#respond Thu, 26 Mar 2020 14:55:38 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7010

若瑟在亭子中做梦

英文翻译

No.3
A.

Joseph’s Dream
“Sun, Moon, and Stars do obeisance to him.”

简化的转录

No.3
A.

约瑟做梦
太阳，月亮，与星向他下拜

]]> https://ccposters.com/zh/poster/josephs-dream-2/feed/ 0 玛利亚抱着学部小孩耶稣 https://ccposters.com/zh/poster/mary-holds-toddler-jesus-4/ https://ccposters.com/zh/poster/mary-holds-toddler-jesus-4/#respond Fri, 06 Mar 2020 16:32:05 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6837

玛利亚乘着月亮在云中抱着学步小孩耶稣

英文翻译

Respectfully painted by Lujia Chen Yuandu (Luke Ch’en)

简化的转录

路加陈缘督敬写

]]> https://ccposters.com/zh/poster/mary-holds-toddler-jesus-4/feed/ 0 玛利亚抱着学部小孩耶稣 https://ccposters.com/zh/poster/mary-holds-toddler-jesus-3/ https://ccposters.com/zh/poster/mary-holds-toddler-jesus-3/#respond Fri, 06 Mar 2020 16:30:16 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6838

圣光中的玛利亚在云中抱着学步小孩耶稣

英文翻译

Respectfully painted by Chen Yuandu

简化的转录

陈缘督敬写

]]> https://ccposters.com/zh/poster/mary-holds-toddler-jesus-3/feed/ 0