青年 – 基督教海报 https://ccposters.com/zh Sat, 02 Apr 2022 22:55:32 +0000 zh-Hans hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 https://ccposters.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-ccp-icon-32x32.jpg 青年 – 基督教海报 https://ccposters.com/zh 32 32 中华基督青年会廿五周年纪念 https://ccposters.com/zh/poster/25th-anniversary-of-the-chinese-young-mens-christian-association/ https://ccposters.com/zh/poster/25th-anniversary-of-the-chinese-young-mens-christian-association/#respond Mon, 22 Oct 2018 17:51:01 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4776 这张海报是为庆祝中国天津基督教青年会成立二十五周年而发行的（1920年4月1-5日）

英文翻译

Top: The 25th Anniversary Celebration of the Chinese YMCA

Guests: Zhang Boli, Nie Yuntai, Kuang Fuzhuo, Wang Zhengting, The British Ambassador, Li Yuanhong, The American Ambassador, Ba Leman, Huang Yanpei, Cheng Jingyi

Right: Time – The Ninth Year of People’s Republic, April 1-5

Left: Location – Tianjin YMCA

Bottom: Hurry to the conference. Do not miss this opportunity.

简化的转录

顶端：中华基督青年会廿五周年纪念 莅会名人 张伯苓 聂云台 邝富灼 王正廷 英公使 黎元洪 美公使 巴乐满 黄炎培 诚静怡

右侧：时期  民国九年四月一日至五日

左侧：地点  天津青年会

底端：快去赴会切勿交臂失此良机

]]> https://ccposters.com/zh/poster/25th-anniversary-of-the-chinese-young-mens-christian-association/feed/ 0 游戏歌 https://ccposters.com/zh/poster/a-game-song/ https://ccposters.com/zh/poster/a-game-song/#respond Thu, 16 Apr 2020 13:34:54 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7132

对于小孩玩儿游戏的诗歌

英文翻译

A game song

Every afternoon
brothers and sisters
everyone comes to play
you’re playing football
I play on the swings
it is truly incomparably happy
you don’t hit me
and I don’t scold you
we are kind and loving to each other
today in worship
we worship the Heavenly Father
together receive the Heavenly Father’s love

Border:
The Editing Lab of Department of Religion and Education
Nanjing Jinling School of Theology
The Christian Literature Society Shanghai
Neighborhood Sunday School Lessons Pictures

Neighborhood Sunday School
Lesson 5

Simplified Transcription

游戏歌

每日下午
兄弟姐妹
大家都来游戏
你们踢球
我荡秋千
真是快乐无比
你不打我
我不骂你
彼此相亲相爱
今日礼拜
同拜天父
同得天父喜爱

边界：

编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室
审定者：中华全国基督教宗教教育促进会
出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号

邻童主日学课诗歌

]]> https://ccposters.com/zh/poster/a-game-song/feed/ 0 富贵青年 https://ccposters.com/zh/poster/a-wealthy-youth/ https://ccposters.com/zh/poster/a-wealthy-youth/#respond Sat, 11 Apr 2020 13:17:11 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7096

耶稣与年轻富足的官谈话

英文翻译

A Wealthy Youth

Abandon all that you have. Come and follow me.

Luke 18:22

Bejing Furen University

Wang Suda

Copyright by the Catholic University Peking, China

Simplified Transcription

富贵青年

尔舍所有 再来随我

路加十八，二十二

北京辅仁大学

王肃达

]]> https://ccposters.com/zh/poster/a-wealthy-youth/feed/ 0 是教友就要传教 https://ccposters.com/zh/poster/all-believers-should-spread-the-gospel/ https://ccposters.com/zh/poster/all-believers-should-spread-the-gospel/#respond Tue, 13 Nov 2018 22:38:30 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5403
一男一女佩戴着十字架胸针

英文翻译

All believers should spread the gospel

Jesus Christ really was resurrected, to which we can certainly testify

Easter Sunday, March 25, 1951

简化的转录

是教友就要传教

耶稣真的复活了，我们绝对可以证明，

一九五一年三月二十五日复活主日

]]> https://ccposters.com/zh/poster/all-believers-should-spread-the-gospel/feed/ 0 庆祝圣诞 https://ccposters.com/zh/poster/celebrating-christmas-day/ https://ccposters.com/zh/poster/celebrating-christmas-day/#respond Wed, 25 Sep 2019 18:07:16 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=6524

中图：耶稣诞辰；其他四图：各个方式过圣诞节

English Translation

10

Celebrating Christmas Day

Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing; Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education; Published by the Christian Literature Society, 128 Buwuyuan Rd., Shanghai

Neighborhood Sunday School Lessons Pictures

Simplified Transcription

10

庆祝圣诞

编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室

审定者：中华全国基督教宗教教育促进会

出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号）

邻童主日学课图书

]]> https://ccposters.com/zh/poster/celebrating-christmas-day/feed/ 0 铲除军阀 统一广东 https://ccposters.com/zh/poster/eradicate-warlords-and-unite-guangdong/ https://ccposters.com/zh/poster/eradicate-warlords-and-unite-guangdong/#respond Tue, 06 Nov 2018 14:40:47 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5091

一名士兵在用铲子铲除军阀

英文翻译

Title in top middle: Eradicate Warlords and [Re]Unite Guangdong

Top left: The Revolutionary Army eradicates several Cantonese warlords, Hong Zhaolin, Deng Benyin and Lin Hu, and forbids them to shield smokers and gamblers, collect exorbitant and multifarious taxes and levies, damaging the country and bringing calamity to the people; in order to guarantee the unity and peace of Guangdong and protect the lives and properties of people.

On the map: Guangdong, Shantou [Swatow], Hong Kong, Qiongya [Hainan]

On the figures: Hong Zhaolin, Deng Benyin, Lin Hu (western bills)

Top right: Published by the United Society of Chinese Youth and Military

简化的转录

铲除军阀 统一广东

革命军铲除在广东的洪兆麟邓本殷林虎几个军阀不许他们包庇烟赌苛捐杂税祸国殃民要使广东统一和平保护人民生命财产

广东省，汕头，香港，琼崖

洪兆麟，邓本殷，林虎（西纸）

中国青年军人联合会印行

]]> https://ccposters.com/zh/poster/eradicate-warlords-and-unite-guangdong/feed/ 0 好少年 https://ccposters.com/zh/poster/well-behaved-teenager/ https://ccposters.com/zh/poster/well-behaved-teenager/#respond Wed, 28 Nov 2018 18:38:31 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=5694

四个小孩唱歌。

英文翻译

Good Youth

Youth, youth,

well-behaved youth;

youth, youth,

do not say a bad word;

Youth, youth,

love purity;

Youth, youth,

follow Christ. (The same words appear in the lyrics that accompany the music notes at the bottom of the poster)

Illustrated by the Editorial Experimental Section, Department of Religious Education, Jinling Seminary, Nanjing; Validated by the National Chinese Christian Association for the Promotion of Religious Education; Published by the Christian Literature Society, 128 Buwuyuan Rd., Shanghai

Neighborhood Sunday School Lessons 8

 

 

简化的转录

好少年

少年 少年

好少年

少年 少年

不骂人

少年 少年

爱清洁

少年 少年

学耶稣

边界：

编绘者：南京金陵神学院宗教教育科编辑实验室
审定者：中华全国基督教宗教教育促进会
出版兼发行者：广学会（上海博物院路一二八号）

邻童主日学课诗歌 8

 

]]> https://ccposters.com/zh/poster/well-behaved-teenager/feed/ 0 工作十二小时 https://ccposters.com/zh/poster/a-day-in-the-life-of-a-female-worker/ https://ccposters.com/zh/poster/a-day-in-the-life-of-a-female-worker/#respond Tue, 23 Oct 2018 20:10:00 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4693

显示中国女工一天时间分配的钟

英文翻译

Bottom: How a Woman Worker Spends Her 24 Hours

Clockwise on the chart: working 12 hours, sleeping about 7 hours, going back and forth to work about 2 hours, Eating, Education, and Household chores about 3 hours

The Chinese YWCA

简化的转录

底端，从右至左：一个女工的二十四小时

表盘上，顺时针方向：工作十二小时 睡眠约七小时 往返工厂在路约二小时  饮食教育家务共约三小时

中华基督教女青年会

]]> https://ccposters.com/zh/poster/a-day-in-the-life-of-a-female-worker/feed/ 0 学生运动周 https://ccposters.com/zh/poster/student-weekly-activities/ https://ccposters.com/zh/poster/student-weekly-activities/#respond Sat, 02 Apr 2022 22:55:32 +0000 https://ccposters.com/?post_type=poster&p=7584

保定青年会报告

英文翻译

On the book:
Baoding YMCA
Student Sports Week

Title of the middle row
All elementary and junior high school students are eligible to participate«
The middle row, from right to left:
General Meeting Gathering
(1) Celebrity speech meeting
(2) National art observation meeting
(3) Exhibition of treasures
(4) Visit
Individual competitions
(1) Speech contest
(2) Essay Contest
(3) Calligraphy Contest
(4) National Calligraphy Contest
(5) Ping-Pong Competition
Attention
The details of each event and the competition are listed in the handbook, which can be obtained from the school authorities if you wish to participate.

Title of the bottom row
Student Sports Week Calendar
The bottom row, from right to left:
Date Time Gathering Location
Saturday, May 19
3-6 p.m Exhibition of treasures
4 p.m. Lecture on ” Religious Education”
7:00 p.m. Lecture on “Agriculture and Students”
Sunday, May 20
2 p.m. Speech Preliminaries
2 – 6 p.m. Exhibition of treasures
7 p.m. Lecture on “Student Life and Religion”
Monday, May 21
2-6 p.m. Exhibition of treasures
3:00 p.m. Speech Preliminaries
7:00 p.m. Lecture on “Order in Student Life”
Tuesday, May 22
7 p.m. Lecture on “Hygiene in Student Life”
Wednesday, May 23
4 p.m. Ping-Pong Preliminary Round
Before 6 p.m. National painting submission period
7 p.m. Lecture on “Secondary School Students and Public Education”
Thursday, May 24
4 p.m. Ping-Pong Preliminary Round
Before 6 p.m. Period for the presentation of the logo
7 p.m. Lecture on “Labor Sickness” in lieu of activity videos
Friday, May 25
4 p.m. Ping-Pong Preliminary Round
Before 6 p.m. Calligraphy submission period
Saturday, May 26t
3:30 p.m. Speech Finals
2 p.m. Ping Pong Final Round Session
2 p.m. Chinese Martial Arts Observation
Place: Baoding YMCA

简化的转录

在书上：
保定基督教青年会
学生运动周

凡小学初中学生均可参加
普通会聚
（一）名人演说会
（二）国术观摩会
（三）恩物展览会
（四）参观会
个人比赛
（一）演说比赛会
（二）征文比赛会
（三）书法比赛会
（四）国书比赛会
（五）乒乓比赛会
注意
各项会聚内容及比赛办法均详载手册内如欲参加者可何学校当局索取

学生运动周日历
日期 时间 聚会 地点
五月十九日 星期六
下午三至六点 恩物展览会
下午四点 演讲会「宗教教育」
晚七时 演讲会「农业与学生」
廿日 星期日
下午两点 演说预赛会
下午两至六点 恩物展览会
晚七时 演说会「学生生活与宗教」
廿一日 星期一
下午二至六点 恩物展览会
下午三点 演说预赛会
晚七时 演说会「学生生活中应守的秩序」
廿二日 星期二
晚七时 演讲会「学生时代的卫生」
廿三日 星期三
下午四点 乒乓预赛会
下午六时以前 交国画时期
晚七时 演说会「中学生与民众教育」
廿四日 星期四
下午四点 乒乓预赛会
下午六时以前 交徽文时期
晚七时 演讲会「劳病」代活动影片
廿五日 星期五
下午四点 乒乓预赛会
下午六时以前 交书法时期
廿六日 星期六
下午三点半 演说决赛会
下午两点 乒乓决赛会
下午两点 国术观摩会

地点：保定基督教青年会

]]> https://ccposters.com/zh/poster/student-weekly-activities/feed/ 0 少年四育运动 https://ccposters.com/zh/poster/the-four-education-movement-for-juniors/ https://ccposters.com/zh/poster/the-four-education-movement-for-juniors/#respond Mon, 22 Oct 2018 18:06:55 +0000 http://ccposters.com/?post_type=poster&p=4785

四育运动宣传海报

英文翻译

On the right side: The Four-Education Movement for Juniors, Tianjin YMCA

On the bridge: Robust Personality
Pillars holding up bridge: Morality, Intelligence, Physical, Collectivity

Bottom left: Group competitions – singing competition, debate competition, basketball shooting competition, tug-of-war competition. Each school its own unit.

School Individual competitions: essay competition, calligraphy competition, indoor sports competition, speech competition, all individuals 12 to 20-year-olds can participate
All welcome!!! Please sign up!!!
Date – June 4th to 11th
Deadline for registration: June 3rd.
Please ask the Academic Affairs Office or the Youth Association at your school for detailed information.

简化的转录

右侧：天津青年少年四育运动

桥上：健全人格

桥柱：德智体群 左图

中间：团体比赛项目 唱歌比赛 雄辩比赛 投篮比赛 拔河比赛 以学校为单位 个人比赛项目 征文比赛 书法比赛 室内运动 演说比赛 十二岁之二十岁之少年皆可参加

右侧：欢迎参加！！！快来报名！！

上方：日期：六月四日至十一日

下方：报名截止：六月三日

左侧：详章：请向本校教务室或青年会索取 华[？]

]]> https://ccposters.com/zh/poster/the-four-education-movement-for-juniors/feed/ 0